Skip to Main Content
Umbrella Alt Text
Search
Advanced Search
Register
Toggle MenuMenu

Issues

Volume 3, Issue 3-4
1 November 2016
Issue Cover
Issue Editors
David Gramling
David Gramling
Search for other works by this author on:
This Site
Google
Aniruddha Dutta
Aniruddha Dutta
Search for other works by this author on:
This Site
Google
ISSN 2328-9252
EISSN 2328-9260
In this Issue

Translating Transgender

Articles

General Editors' Introduction
Susan Stryker; Paisley Currah
View article
PDF
Introduction
David Gramling; Aniruddha Dutta
View article
PDF
Untranslatable Subjects: Travesti Access to Public Health Care in Brazil
Alvaro Jarrín
View article
PDF
Language Purism and Gender: Icelandic Trans* Activists and the Icelandic Linguistic Gender Binary
Jyl Josephson; Þorgerður Einarsdóttir
View article
PDF
From Representation to Corposubjectivation: The Configuration of Transgender in Mexico City
Alba Pons Rabasa
View article
PDF
Translating Hijra into Transgender: Performance and Pehchān in India's Trans-Hijra Communities
Jeff Roy
View article
PDF
Always in Translation: Trans Cinema across Languages
Helen Hok-Sze Leung
View article
PDF
Conceptualizing Sex, Gender, and Trans: An Anglo-Finnish Perspective
Unni Leino
View article
PDF
Pedro Lemebel and the Translatxrsation: On a Genderqueer Translation Praxis
Arielle A. Concilio
View article
PDF
Keeping the Trans in Translation: Queering Early Modern Transgender Memoirs
Emily Rose
View article
PDF
Translation, Transition, Transgender: Framing the Life of Charlotte von Mahlsdorf
Brian James Baer
View article
PDF
Untranslating Gender in Trish Salah's Lyric Sexology Vol. 1
Kay Gabriel
View article
PDF
Plus the Swinging of the Door
Nathanaël
View article
PDF
Flows of Trans-Language: Translating Transgender in the Paraguayan Sea
Christopher Larkosh
View article
PDF
In Memoriam to Identity: Transgender as Strategy in Qiu Miaojin's Last Words from Montmartre
Ari Larissa Heinrich; Eloise Dowd
View article
PDF
“You Have Made Her a Man among Men”: Translating the Khuntha's Anatomy in Fatimid Jurisprudence
Saqer A. Almarri
View article
PDF
Translating the Human: The Androginos in Tosefta Bikurim
Max Strassfeld
View article
PDF

Arts & Culture

Tongues without Bodies: The Wachowskis’ Sense8
Cáel M. Keegan
View article
PDF
Translation and Translocality in Gin Müller's Trans Gender Moves
Iwo Nord
View article
PDF

Fashion

Finding Sequins in the Rubble: Stitching Together an Archive of Trans Latina Los Angeles
Eddy Francisco Alvarez, Jr.
View article
PDF

New Media

Mapping the Territory: Archiving the Trans Website in an Age of Search
Avery Phelan Dame
View article
PDF

Book Reviews

“Split It Open and Count the Seeds”: Trans Identity, Trans Poetics, and Oliver Bendorf's The Spectral Wilderness
Joy Ladin
View article
PDF
Transsexuality as Aesthetic Experience
Jon Mills
View article
PDF
Asexuals against the Cis-Tem!
Ela Przybylo
View article
PDF
All Issues

Advertisement

Email alerts

Latest Issue
Close Modal
  • Online ISSN 2328-9260
  • Print ISSN 2328-9252
  • Copyright © 2020
  • Duke University Press
  • 905 W. Main St. Ste. 18-B
  • Durham, NC 27701
  • USA
  • Phone
  • (888) 651-0122
  • International
  • +1 (919) 688-5134
  • Contact
  • Contact Us
Duke University Press
Close Modal
This Feature Is Available To Subscribers Only

Sign In or Create an Account

Close Modal
Close Modal
This site uses cookies. By continuing to use our website, you are agreeing to our privacy policy.
Accept