...Richard France Copyright © by yale/theater 1974 1974 The 'Voodoo' Macbeth of Orson Welles by Richard France In his recent book of memoirs, John Houseman outlined...

... tradaptations (translation-adaptations) of Coriolan/Coriolanus, Macbeth, and La tempête/The Tempest. After its premiere in Maubeuge, France, in October 1992, The Shakespeare Cycle toured to Paris, Frankfurt, Montréal, Amsterdam, Zurich, and Bremen; in autumn, 1993, it toured to France, Japan, and England...

..., of Rome versus Antium. Macbeth: tragically isolated, derange, his body jerking in primordial terror, rushes back and forth, back and forth across a blasted heath; a harsh white strobe strafes his body-now we see him, now we don’t-this grotesque tableau vivant of Evil Incarnate, desire shadowed...

... Forces designed to bring Shakespeare to military families by touring Macbeth to thirteen military installations around the country. The production, which originated at the Alabama Shakespeare Festival (ASF), toured bases in eleven states this past fall. This turn of events illustrates just how safe...

... from being close to the plot of the play to major reinterpretations. Of course, Ninagawa made a lifetime’s work of working on Shakespeare, among many other things. Koreans have many productions. The Chinese are beginning to pick it up. I saw a very good Macbeth in a recent series at London’s...

... dAd 26 klim we thought it the End we shall play MAcbeth 27 ShakespEare there is a good trAnslation 28 we shall...

... emotion is the form of emitting what we can call the must possess transcendental meaning. It is not sufficient that “subconscious wave.” Macbeth wants to kill Duncan and inherit his territory. The strug- Let me explain: human beings. are capable...

... and dealt a second blow by the national economic crisis. Broadway saw only five new productions in 1933, down from 264 at its pre-Crash Opposite: Hecate in Voodoo Macbeth, directed by Orson Welles. Photo coutesy of the Performing Arts Research Center of the New York Public Library...

... shakespearean projections He frees himself of that “mistake” very quickly in his essay “From Play-script to Kenneth Branagh and Screenplay,” where he says, “Akira Kurosawa’s 1957 Macbeth adaptation, Kumonso-djo Emma Thompson...

... not posscss the far too widespread talcnt of rousing an over- Construction (Der Bau, 1965) is a dramatic adaptation of motives in Erik worked audience with harmonies it can only dream about. Neutsch‘s novel Spur cler Stein. When, in response to your question about why our theaters have Macbeth...

... [December 14, 19501 Dear John, I have read and then Wales2 read aloud, for the second time, your Macbeth article3-indeed Macbeth shall sleep no more. I have nothing against Miss Sitwell, I think she is a game old war horse, part fraud, part muddled, partly haughty, and part high nosed. I must...

... the opportunity to 44 Anton Lesser as Edwin Forrest as Macbeth in 'Ikuo Shakespearean Actors at the RSC, 1990 question company members such as actors, assistant set us to examine those interpretations in a focused and lively designers, and stage managers about issues which intrigue manner...

.... . . .” Professor Locke tions of African history, heavily romanticized. The may have had in mind two one-act plays, both pro- Federal Theatre Project used its Negro units to duced at Howard University in the twenties-The stage Orson Welled Haitian Macbeth. The Italian Death Dance (1923) by Thelma Duncan...

... Don’t sleep Don’t sleep Macbeth does murder the sleep of Racine’s Phèdre and an interview In the cold moon the axe and necks are mirrored with his frequent collaborator Liz...

...• should never be farce and the tragic should man he played Buckingham in Richard III wrights were the first to value Godot - it is not be lamentation. It's a question of and in 1972 directed Macbeth in Stras• they who ever since have most radically felt dosage - judging how much and then a bourg...

... (“the town’s unquiet corner” was the spirited phrase adopted by the young manager in one of his frequent program declarations). a Macbeth, Halsingborg, 1944. During two vigorous seasons at Halsingborg, Bergman Bergman saw...

... be After the song-and-dance, Spell #7 unveils its minstrels and follows them across the street to a bar, where they tell their stories over post-show libations: lily: i wish i cd get just one decent part lou: say as lady macbeth or mother courage eli: how the hell is she gonna play...

... at the rural Macbeth, directed by Brett Bailey, home of isangoma Zipathe Dlamini, tending fields, gathering herbs, and participating Artscape, Cape...

... (cloth) $15.00 (paper) $6.95. The Masks Of Macbeth by Marvin Rosenberg. U of California Press, California, 1978 (cloth) $27.50...

.... In this interview, Vidnyánszky offers his views on his life and his position in the Hungarian theater today. Yale School of Drama/Yale Repertory Theatre 2008 Attila Vidnyánszky, Interviewed and Translated by Nina Király Lady Macbeth of Mcensk, directed by Attila Vidnyánszky, Hungarian State...