Search Results for poetry

...Matthew Fraleigh Abstract This article examines Remarks on Poetry from Makuzugahara ( Katsugen shiwa 葛原詩話, 1787, 1804), a Japanese reference work for Sinitic poets that comments on unusual vocabulary and subject matter mainly gathered from Tang and Song sources. Written by the Tendai Buddhist...

...Dario Minguzzi Abstract Scholars have long been puzzled as to why the poetry of mid-Tang poet Bai Juyi 白居易 (772–846) enjoyed tremendous popularity at the Heian court (794–1185), while the poetry of other Tang poets, which is known to have reached Japan, received relatively little attention...

... and indirectly by the Heian literati's familiarity with Yuan-Bai exchange poetry, whose significance was reinforced by regular poetic exchanges between Heian poets and envoys from the Kingdom of Parhae 渤海 (698–926) during the ninth and early tenth centuries. The article examines how the Heian-Parhae connection...

...Christina Han Abstract This article investigates the dynamic intersections of Literary Sinitic and vernacular Korean and their impact on the innovations in poetry and song in fifteenth- through nineteenth-century Chosŏn Korea. More specifically, it traces the evolution of poetry or song discourse...

... gestures toward a more inclusive approach to research on woman writers whose aesthetic or literary qualities were often judged only by their works of fiction ( sosŏl ) or poetry, while other important works like autobiographical or sociopolitical essays tended to be overlooked. Paek Sinae's life and work...

...—that suwenxue originated from poetry and prose— represents the direction of literary development and should be accorded high status. Finally, Zheng Zhenduo takes suwenxue as a literary discipline, a fresh and original view that expands the territory of Chinese literature. Zheng's attitude toward suwenxue...

... foregrounds the key role of sinographs and Chinese topolects in mediating and remolding foreign languages. Last, by examining the appropriation of foreign sounds in Cantonese folk songs and Pan Youdu's poetry, this article demonstrates the complex flow of these sounds among different languages and the power...

... a description of different styles (which he calls sugata or tai 体) of Japanese prose throughout history. Kōkei begins by lamenting the fact that people concentrate only on improving their Japanese poetry or Sinitic prose writing, and he says that people of the current age do not write well in Japanese. He...

...) . [email protected] Copyright © 2023 Young Kyun Oh 2023 This is an open access article distributed under the terms of a Creative Commons license (CC BY-NC-ND 4.0). Yi Ok 李鈺 (1760–1815) Iŏn 俚諺, hansi 漢詩, Sinitic poetry vernacular literary language Among Yi Ok's (1760–1815) writings...

... in the examination system lasted centuries, but it was not uncontested. Jin rulers continued to emphasize poetry and rhymed prose on examinations from 1115 to 1150. Although the classical essay was restored to parity with poetry and rhymed prose, the latter's importance continued ( Elman 2000: 5–29 ). Han literati...

... the spectrum of written languages used in Japan in his day and involved intralingual translation from classical and written forms of Japanese, as well as translation from Literary Sinitic.” In the second Japan article, Matthew Fraleigh examines Remarks on Poetry from Makuzugahara ( Katsugen shiwa 葛原詩話, 1787...

...). In later Chosŏn it came to refer to the technique of singing slow and sad songs ( Jang 2014: xv–xx ; Han'guk minsok tae paekkwa sajŏn , s.v. “Kyemyŏn cho”). 148  The phrase chi a cha 知我者 certainly reminds one of the line from the Book of Poetry , “Those who knew me, Said I was sad at heart...

.... Of course, this difference in quantity cannot be said to be absolute. Traditionally, poetry and literary exchanges were mainly distributed in personal relationships rather than public spaces, so it is difficult to accurately determine the total amount. There is also a risk that the small number of Sinitic...

... demonstrated that Buddhism entered a realm of relative prosperity as measured by the number of funerary stelae erected for monks financed and written by members of the elite, the publication of Buddhist ritual texts and collected works (mostly poetry, which shows elite Buddhist monks were becoming more like...

... * For periodicals that also had an official English (or Romanized) title, this title is given in parentheses. Otherwise, the English translations and romanizations are by the authors. No. Title Date Author Publisher Language 1 Collection of Sinitic Poetry by the Kim Family (Hwagae...

... houses) were ubiquitous, from Luoyang and Kaifeng to Sichuan, Nanjing, Hangzhou, and elsewhere. The carved contents also expanded to Confucian classics, Taoist classics, literary works (collections of poetry and literature), calendrical guides, histories, and encyclopedias (Qian 2004: 134–39). It should...

... with her Lin's poetry anthology, which had mysteriously disappeared the day before. When Lin inquires as to her name, she points to the plum, replying, “If you have feelings for me, then I have feelings for you” (10). Lin immediately falls in love with the girl, firmly believing that she is a plum fairy...

...孟詩書通史, 盡敎之, 又抄李杜唐音數百首敎之, 五年之內, 果皆成才. So he selected from his household ten of the youngest, brightest, and prettiest and set them to study the Lesser Learning , and after they were able to read that, to go on to the Doctrine of the Mean, the Great Learning, the Analects, the Book of Poetry...

... of expression—poetry—as the main medium for recording the strange and exotic things they saw in the West. They rarely used notes, prose and other styles to describe their experiences or comprehensively record different events or phenomena. Therefore, their works laid stress on personal feelings rather than...

... landscapes. This may have been because their magnificent coloring style left little room for further development. Or perhaps it was because of the appearance of Wang Wei 王維 (701–61), whose ink-wash paintings were intended to give a feeling of poetry. 9 As a result, Li Sixun–style paintings gradually faded...