Skip to Main Content
Umbrella Alt Text
header search
Search
Advanced Search
Skip Nav Destination

Issues

Browse by volume
Volume 23, Issue 2
November 1, 2023
Issue Cover
ISSN 1598-2661
EISSN 2586-0380
In this Issue
Search within issue

Inter- and Intralingual Translation in the Sinographic Cosmopolis

Editor's Introduction

Editor's Introduction
Ross King
View articletitled, Editor's Introduction
Open the PDF for in another window

Articles

The Prose of Our Land: Ban Kōkei, Translation, and National Language Consciousness in Eighteenth-Century Japan
Rebekah Clements
View articletitled, The Prose of Our Land: Ban Kōkei, Translation, and National Language Consciousness in Eighteenth-Century Japan
Open the PDF for in another window
Approaching Classical Chinese Poetry in Early Modern Japan: Intralingual and Interlingual Translation Strategies in Rikunyo's Remarks on Poetry
Matthew Fraleigh
View articletitled, Approaching Classical Chinese Poetry in Early Modern Japan: Intralingual and Interlingual Translation Strategies in Rikunyo's <em>Remarks on Poetry</em>
Open the PDF for in another window
Translating Baihua Grammatical Elements in a Fifteenth-Century Korean Buddhist Text: Linguistic and Cultural Notes on the Mongsan hwasang pŏbŏ yangnok ŏnhae
Itō Hideto 伊藤英人
View articletitled, Translating <em>Baihua</em> Grammatical Elements in a Fifteenth-Century Korean Buddhist Text: Linguistic and Cultural Notes on the <em>Mongsan hwasang pŏbŏ yangnok ŏnhae</em>
Open the PDF for in another window
Inscriptional Repertoires and the Problem of Intra- versus Interlingual Translation in Traditional Korea
Ross King
View articletitled, Inscriptional Repertoires and the Problem of Intra- versus Interlingual Translation in Traditional Korea
Open the PDF for in another window
Vernacular Visions in North and South Korea: Interlingual Translations of Unyŏng chŏn (The Tale of Unyŏng) and Ideologies of National Literature
Daniel Pieper
View articletitled, Vernacular Visions in North and South Korea: Interlingual Translations of <em>Unyŏng chŏn</em> (The Tale of Unyŏng) and Ideologies of National Literature
Open the PDF for in another window
Yi Ok 李鈺 and His Iŏn 俚諺 (Folk Vernacular)
Young Kyun Oh
View articletitled, Yi Ok 李鈺 and His <em>Iŏn</em> 俚諺 (Folk Vernacular)
Open the PDF for in another window
Iŏn 俚諺 (Folk Vernacular)
Yi Ok 李鈺 ; Young Kyun Oh
View articletitled, <em>Iŏn</em> 俚諺 (Folk Vernacular)
Open the PDF for in another window
All Issues

Advertisement

Email alerts

Latest Issue
Close Modal
  • Online ISSN 2586-0380
  • Print ISSN 1598-2661
  • Copyright © 2024
  • Duke University Press
  • 905 W. Main St. Ste. 18-B
  • Durham, NC 27701
  • USA
  • Phone
  • (888) 651-0122
  • International
  • +1 (919) 688-5134
  • Contact
  • Contact Us
Duke University Press
Close Modal
This Feature Is Available To Subscribers Only

or Create an Account

Close Modal
Close Modal
This site uses cookies. By continuing to use our website, you are agreeing to our privacy policy.
Accept