...Nao Bustamante © 2014 Duke University Press 2014 Nao Bustamante performs Given Over to Want (2007), Santiago, Chile. Photo credit: Jorge Aceituno. Courtesy of the artist Social Text 121 • Vol. 32, No. 4 • Winter 2014...

... above, and I added a bunch of exempla. José and I were Marxists together, as well as queers who theorize. In citation and riffing we enter each other’s idioms intimately and expand them, taking them somewhere else but taking our people with us along the way. 4. José’s work on Nao...

... I wish to thank John Andrews, Christine Bacareza Balance, Barbara Browning, Nao Bustamante, Joshua Chambers-­Letson, Kandice Chuh, Joshua Javier Guzmán, Ricardo Montez, Fred Moten, Tavia Nyong’o, Ann Pellegrini, José Quiroga, Karen Shimakawa...

... reparative, as a mode of recognizing the minor losses of the self that persist within the present. When using Klein’s notions of reparation and the depressive posi- tion alongside a reading of performance artist Nao Bustamante’s piece Neapolitan, José reminds us that feeling down cannot be reduced...

... Radio in a Favela finding their way into public spaces.” See Livio Sansone, “Não-trabalho, consumo e identidade negra: uma comparação entre Rio e Salvador” (“No-Work, Consump- tion and Black Identity: A Comparison between Rio and Salvador in Raça como Retórica (Race as Rhetoric), ed. Yvonne Maggie...

... in the neighborhood. To “keep the kids out of mischief [ para não fazer arte she would come home from school, gather them up, and take them on her daily rounds.8 Everyone, she informed me, pitched in to keep the family going. Her mother often worked as a street-sweeper, earning as much as a minimum salary (around...

... of Benin, where my mother is from) Eu sou Atlântica. (I am Atlantic) 47 She goes on to expand on this notion of a new Atlantic identity born out of the transatlantic slave trade: “O que é Africana e Americana? É um grande transatlântico. Ela não é a civilização Atlântica, ela é...

... respirarão o fumo do carvão” and “remover a opressão” (Silva, Diccionário , 558). 44. “Na condução dos negros cativos de Angola para o Estado do Brasil obram os carregadores e mestres dos navios a violência de os trazerem tão apertados uns com os outros, que não somente lhes falta o desafogo...