... (...) in the blue savannas of memory or imagination.” It seems that it is in these blue savannahs, in this synesthetic space, that the past comes to life. A closer look at André and Simone Schwarz-Bart's Un Plat de porc aux bananes vertes, a novel that itself has been largely side-stepped by traditional literary...

.... Gané Mi País en una rifa en la que no estuve presente. No puedo dar fe de la honestidad del sorteo de los otros regalos en disputa pero confieso que me alegró ganar aunque fuera un país no escogido por manos de niño tan distinto al de otros tan de azar. Como dictan las reglas no miré su...

...-state. Because of this tension, even if the vocabulary of “Caribbean nationalism” appears to determine debates about the drive to anticolonial sovereignty embedded in the project of federation, veritably “un-national” forms also abound in discourses around both federation projects. This essay highlights...

... that composed a brand of writing best described as ridiculously un-American. Of the various subversive elements to be found in Boorstin's writing, the one that matters most in the context of this discussion is his insistence that the United States, whatever its material power, was best approached as an ex...

...Idara Hippolyte Small Axe Incorporated 2006 Un-Theory Idara Hippolyte Sound Clash announces itself on page two as the culmination of Carolyn Cooper’s reflections on Jamaican dancehall since her inaugural 1989 essay, “Slackness Hiding from Culture.”1 As such, it invites...

...Nancy Morejón © Small Axe, Inc. 2016 Unas palabras exactas vierten su pureza en un catauro isleño y sólo aspiran el rumor, su limpia pasión por el idioma. Frente al mar, Calibán baja la cabeza, mientras acepta el aguacero ante su único amor. El poeta joven descubre al...

...Roger Toumson Né à la Martinique, le 21 septembre1928, mort à Paris, le 03 février 2011, Edouard Glissant lègue à la postérité une œuvre multiforme. Auteur fécond, puissamment inspiré, il s'est illustré dans les genres les plus divers, poésie, roman, théâtre, nouvelles, essais, à chaque étape de...

...Fred Réno Négritude et créolité ont une dimension politique indéniable. D’abord parce que surgissant à des moments historiques singuliers du développement politique des territoires français de la Caraïbe, elles contestent d’un point de vue culturel, le pouvoir métropolitain. Ensuite parce que ceux...

...Kaiama L. Glover In this essay I explore the generic limitations of the “Pour une littérature-monde en français” manifesto. Looking at certain of the document's structural and thematic stumbling blocks, I examine the essential dilemmas that reside at the heart of all postcolonial literary...

..., voire révolutionnaires, que ne l’ont laissé paraître les études centrées sur ses innovations formelles. De plus, cette lecture permettra d’envisager les possibilités que renferment une poétique et une politique du recentrement dans le démantèlement des structures de l’impérialisme. Copyright © 2018...

...Jhon Picard Byron La nation est au coeur des débats de l’école haïtienne d’anthropologie/ethnologie. Malgré les désaccords autour de la question nationale animant les tenants de cette école, une certaine historiographie, inspirée par les lectures des postcolonial studies et des Africana studies...

... the disposability and (un)grievability of poor, young black bodies in Baby Doc Duvalier's Haiti. © 2011 by Small Axe, Inc. 2011 Heading South: Love/Sex, Necropolitics, and Decolonial Romance Shirley Tate The big difference, sweetheart, is that here you see them stripped to the waist. I know you...

..., identity is formed through contacts with others within the nexus of Relation and créolisation , whereas in his 2006 Une nouvelle région du monde , it is largely a question of the relationship between human beings and place. In this essay, Glissant's ideas are compared with those of the theorists...

.... If Kundera's theorization of the (globalized) European novel is vitiated by its ignorance of the critical ground covered by Caribbean thinkers, equally the manifesto in favour of `une littérature-monde' –surprisingly signed by Glissant ( Le Monde, 2007) – also distorts the complex interconnections of European...

...Lucy Swanson This essay examines the second installment of Martinican author Patrick Chamoiseau’s trilogy Une enfance créole , using Chemin-d’école to consider how writers from the Caribbean may deploy magic in their texts in alternative ways to the magical realist mode, which critics have argued...

...Carrie Noland After the death of Aimé Césaire in 2008, several Martinican writers published homages to the poet/statesman, indicating thereby their own place in the legacy he established. This essay studies one such homage, Patrick Chamoiseau's Césaire, Perse, Glissant: Les liaisons magnétiques, un...

... Loichot Et moi, un adorno à la main, je voudrais reconnaître—connaître et appréhender. Avoir la clé mais ma quête est vaine et dérisoire. Moi, l’artiste, le producteur d’images, je suis au seuil des mondes et je voudrais être le témoin du passage, un passeur. Restituer, non pas reconstituer...

..., apunta a los carros de atrás que están más cerca y abre fuego. Escucha cristales que se rompen, gritos, el chirrido latoso del metal al ser traspasado por el plomo, más gritos. Satisfecho, tira a un lado el arma sin balas. Los que venían persi-guiéndolos salen de los vehículos y se juntan en medio de la...

... palabra. A lo lejos, un hombre, arrastra sus pies en dirección a mí, en contraste con el horizonte que anuncia la caída del sol. Tengo la certeza de que viene hacia mí. La oscuridad me arropa y el cielo acapara mi atención hasta que siento la mano de la mujer en mi espalda, indicando que entre a un auto...