Skip to Main Content

Close

Explore Subjects
Books
- Books
- Browse by Subject
Journals
About
Information for

header search

search input Search input auto suggest

filter your search

Search

Advanced Search

Menu

Issues
For Authors
- Submission Guidelines
- Order Article Reprints
Alerts
Purchase
About

Skip Nav Destination

Issues

Select Year

Issue

Volume 18, Number 3 (45)

November 1, 2014

ISSN 0799-0537

EISSN 1534-6714

In this Issue

Articles
Translating the Caribbean
Visualities
Book Discussion: Thinking with Colin Dayan
Contributors

Articles

Disciplining the Unruly (National) Body in Staceyann Chin's The Other Side of Paradise

Jocelyn Fenton Stitt

Own People: Race, “Altered Solidarities,” and the Limits of Culture in Trinidad

J. Brent Crosson

The Theory of Haiti: The Black Jacobins and the Poetics of Universal History

David Scott

Translating the Caribbean

The Myth of the Monolingual Haitian Reader: Linguistic Rights and Choices in the Haitian Literary Context

Nadève Ménard

Literatura Nullius: The Untranslatability of Eduardo Lalo and the Multirelation of the Puerto Rican Intellectual

Natalie L. Belisle

Tasks without Solutions: Why Freud's The Interpretation of Dreams Matters to Translation Culture and Caribbean Poetics

Rose Réjouis

Translative and Opaque: Multilingual Caribbean Writing in Derek Walcott and Monchoachi

Kavita Ashana Singh

Let Yourself Be Told

Monchoachi

Visualities

Atlantic Transformerz Movt Nr. 7: Evident

Charl Landvreugd

On the Self-Evidence of Blackness: An Interview with Charl Landvreugd

Wayne Modest

Book Discussion: Thinking with Colin Dayan

“Ancient Modes of Proof” and “Current Jural Doings”: Notes on the Work of Colin Dayan

Avery F. Gordon

From Black Transgender Studies to Colin Dayan: Notes on Methodology

Omise'eke Natasha Tinsley; Matt Richardson

Haiti, History, and the Law: Colin Dayan's Fables of Conversion

Chris Bongie

Writing in a Belittered World

Colin Dayan

Contributors

Contributors

Cover Image

Cover Image
Front Matter
Table of Contents
Back Matter
Editorial Board

Buy This Digital Issue

Advertisement

Email alerts

Latest Issue

Latest
Most Read
Most Cited

Contributors

In Conversation with History: An Interview with M. NourbeSe Philip

Ghosts in Nelly Rosario’s Song of the Water Saints and Angie Cruz’s Soledad

Kamau Brathwaite, a Memoir: The Road to and from New York City

A Literary Friendship: Selected Notes on the Correspondence with Kamau Brathwaite

About Small Axe: A Caribbean Journal of Criticism
Editorial Board
For Authors
Facebook

Purchase
Advertise
Rights and Permissions Inquiry

Online ISSN 1534-6714
Print ISSN 0799-0537
Copyright © 2022

Duke University Press
905 W. Main St. Ste. 18-B
Durham, NC 27701
USA
Phone
(888) 651-0122
International
+1 (919) 688-5134
Contact
Contact Us

Information For
Advertisers
Book Authors
Booksellers/Media
Customers
Educators
Journal Authors/Editors
Journal Subscribers
Librarians
Prospective Journals
Licensing and Subsidiary Rights
Societies

Careers
View Open Positions
emailJoin our Mailing List
catalogCurrent Catalog

Connect
Facebook
Twitter
YouTube
Pinterest
Instagram

©2022 Duke University Press. All Rights Reserved.
Accessibility
Legal
Privacy
Get Adobe Reader

This Feature Is Available To Subscribers Only

Sign In or Create an Account

This site uses cookies. By continuing to use our website, you are agreeing to our privacy policy.

Accept