...Giulia Boitani Abstract The initial section of the thirteenth-century Tristan en prose has been the subject of multiple critical investigations, mostly devoted to identifying its teleological purpose or figurative function in relation to the rest of the romance. This article proposes to reframe...

...Mikko Keskinen Copyright © 2004 The Trustees of Columbia University 2004 Mikko Keskinen VOICE DOUBLES: AUDITORY IDENTITIES IN MICHEL TOURNIER'S "TRISTAN VOX" V oice is intuitively regarded as the irreducible kernel of subjectivity, as the token of presence, and as the sign of intentionality...

...Catherine Nesci Copyright © 2007 The Trustees of Columbia University 2007 Catherine Nesci SOI-MEME COMME UNE AUTRE. FLORA TRISTAN ET LES PEREGRINATIONS D'UNEPARIA Ce recueil d'articles celebre Ie bicentenaire de Flora Tristan (1803-1844), qui connut une destinee hors du commun et mena de...

...Stéphane Michaud Copyright © 2007 The Trustees of Columbia University 2007 Stephane Michaud FLORA TRISTAN AMERICAINE L'avenir est pour l'Amerique. Flora Tristan! [II] etait possible pour une femme de se revolter contre sa condition injuste ret] d'agir dans Ie domaine intellectuel et politique...

...Marta Wilkinson Stéphane Michaud , Ed. De Flora Tristan à Mario Vargas Llosa . Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle , 2004 . Pp. 252 . Copyright © 2007 The Trustees of Columbia University 2007 BOOK REVIEWS 109 derniers moments de composition de son roman: « C'est Flora...

...Alexandra K. Wettlaufer Copyright © 2007 The Trustees of Columbia University 2007 Alexandra K. Wettlaufer SHE IS ME: TRISTAN, GAUGUIN AND THE DIALECTICS OF COLONIAL IDENTITY I t is frequently noted by dix-neuviemistes and historians that Flora Tristan's grandson was the painter, Paul Gauguin...

...Leslie W. Rabine Copyright © 2007 The Trustees of Columbia University 2007 Leslie ~ Rabine FLORA TRISTAN'S CLOSET Compared to the Saint-Simonian feminists of the 1830s, who joined sexual, gender and class liberation into a seamless, interwoven unit, Flora Tristan seems to have a less holistic...

...Anne E. McCall Copyright © 2007 The Trustees of Columbia University 2007 Anne E. McCall STILL LIFE AND FETAL EXPLOITS IN FLORA TRISTAN'S PEREGRINATIONS D'UNE PARrA Flora Tristan's 1838 Peregrinations d'une paria boasts a heavy para-textual framework promising personal revelations, social...

...Kathryn E. Levine Abstract The apparent ambiguity at the heart of Marie de France’s lai “Chèvrefeuille” has beguiled generations of readers. This short twelfth-century Old French verse text purports to tell a simple story of how the exiled Tristan manages to signal to Yseut as she passes through...

...Máire Cross Flora Tristan . Pérégrinations d’une paria . Préface, notes et dossier par Stephane Michaud . Arles : BABEL/Actes Sud , 2004 . Pp. 671 . Copyright © 2007 The Trustees of Columbia University 2007 Book Reviews Flora Tristan. Peregrinations d'une paria. Preface...

... Flora Tristan avec Ie parti ouvrier temoigne avec eclat de l'avancee des idees sociales en France et permet de mieux comprendre l'influence de cette militante qui noue la cause des femmes a celIe des ouvriers exploites. Dans sa preface joliment intitulee « L'Odyssee de Flora Tristan », Ie grand ecrivain...

... their content as well as the differences in narrative-the testimony of Tristan with her experiences and Llosa's novelistic representation. He presents well the fictionalized history that makes Vargas's novel a novel, not another testimony. The author speaks of his intent, and of the process of change...

...Catherine Nesci Flora Tristan . La Paria et son rêve . Correspondance établie par Stéphane Michaud . Préface de Mario Vargas Llosa . Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle , 2003 . Pp. 342 . Copyright © 2007 The Trustees of Columbia University 2007 BOOK REVIEWS...

... knight, but his maternal nephew and heir apparent. For the conflict involved when a valorous knight serves and loves his liege lord's wife, when a hero is inspired both to deeds of prowess and adulterous passion, we need to turn to the Tristan and Isolde stories. As Joan Ferrante long ago demonstrated...

... of the Interstice: the Mundane and the Meta- physical in Fervor de Buenos Aires," 153-168 Cross, Maire, Peregrinations d'une paria, (Flora Tristan, Ed. by Stephane Michaud), 103-105 Dove, Patrick, "Metaphor and Image In Borges' 'El Zahir 169-187 Invisible Work: Borges and Translation (Efrain Kristal) and Borges...

...- mier lieu une relation de voyage, celui entrepris par son auteur, Flora Tristan, entre avril 1833 et juillet 1834 et qui amena celle-ci au pays de ses ancetres paternels, Ie perou1 Les marques d'appartenance au genre voyage sont nombreuses dans Ie texte, d'abord de l'aveu meme de l'auteur qui qualifie...

... of morality, ethics, perversion, and the sublime. In its choice of textsnarratives collected into thirteenth-century cyclical manuscripts such as the epic Cycle de Guillaume, the Vulgate and Tristan cycles of Arthurian prose romance, and the Roman de Renart-Sunderland's book is an example of recent efforts...

..., darkness and danger, not a place for the faint of heart. A brief examination of the role of the forest in one of the medieval legends to which Aragon frequently makes reference, Beroul's Tristan et Iseut, will give an excellent idea of some of the connotations and ramifications of Aragon's choice of title...

... or were eaten by worms. Or else they disappeared entirely, for books are small objects, easily disassembled and easily lost. Thomas’s Roman de Tristan et Iseut survives only in fragmentary manuscript copies, and the fragment that described the cave of statues has been lost. As for the tomb descriptions...

... romantique. II y est non seulement question de textes scientifiques et de promenades, mais encore d'un tour de France politique se soldant par la mort de son auteur (Flora Tristan) et de voyages d'etude commandites par Ie gouvernement (tels ceux de Merimee). La derniere section est consacree aux rapports qui...