...Dana Renga Copyright © 2006 The Trustees of Columbia University 2006 Dana Renga STAGING MEMORY AND TRAUMA IN FRENCH AND ITALIAN HOLOCAUST FILM Reading Memory in the French Documentary and the Italian Fiction Film The memory lapses of trauma are conjoined with the tendency compulsively...

...Maurice Samuels Copyright © 2010 The Trustees of Columbia University 2010 Maurice Samuels 2000: TRAUMA ON THE BOULEVARD T hose who lament that scholars of French literature ceased to lead the way theoretically following the eclipse of deconstruction in the late 1980s might take heart...

...Nayana P. Abeysinghe Copyright © 2003 The Trustees of Columbia University 2003 Nayana P. Abeysinghe SHATTERED PASTS, FRACTURED SELVES: TRAUMA AND MEMORY IN DESlRADA M aryse Conde's Desirada, published in 1997, chronicles the lives of three generations of women, Nina, Reynalda and Marie-Noelle...

..., in Perec it has no such power, standing instead as a marker of loss, trauma, and forgetting. If the madeleine is a kind of comfort food, Perec’s anti-madeleine is a site of discomfort, a surrogate for all the other losses Perec is trying to account for, and through his insistence on the absence of food, he...

... whether such individualized care is merely self-indulgent or whether it is very much needed in the aftermath of the massive trauma of the Wars of Religion. At the end of the meal, they only eat their fruit cooked into various forms—tarts, preserves, and marmalades—believing that fresh fruit could...

.... On the other side, it bequeathed a fixation on trauma as the master-term for psychic violence, modernity, lyric self-shattering, and irony. Whereas irony, for an exemplary European critic like Georg Lukacs, operated reparatively in its "self-correction of the world's fragility" and in its negotiation...

... to Kaussen's in its attempt to uncover the historical allusion manifested in the protagonist's psyche, I foreground the broadly psychoanalytic dimensions of Chauvet's representation of the relation between trauma, subjectivity, and the social. As I will argue, through a fictionalized case history, Chauvet...

... in memory, such as "demographics, ecological and economic factors." The need to recount the present suffering comes from the experience of the violence and trauma. LaCapra speaks of memory sites (lieux de memoire) and trauma sites (non-lieux de memoire). He posits that for victims, and Montaigne and his...

..., pointedly chosen over a number of war narratives written by veterans. The relations between History and the history of academic French studies over the course of Romanic Review's existence are visible in the conference proceedings that follow. Trauma studies, postcolonialist and feminist studies are some...

... The dangers of contemporary faction as he defines it are in Beevor's view essentially twofold. First, given that the subject matter of much recent faction is the terrible traumas of the recent past (the Holocaust, the Cold War, the experience of totalitarianism), mixing fact and fiction irresponsibly can give...

... undertands it. 49. Heremakhonon 278. 50. Philcox Heremakhonon 155. 51. Heremakhonon 252. 52. Philcox Heremakhonon 141. 53. Dictee 3. TRANSLATING GRIEF 287 the middle section of the book, titled "Melpomene Tragedy," a site of memory and trauma is linked to the figure of this brother who was killed...

... thematic interests and of some of the principal thematic characteristics of his narrative writing: extremes and excesses, moral ambiguity and intractable ethical dilemmas, epistemological uncertainty, religious anguish, deep personal conflicts and psychological complexes, trauma, nostalgia for past glory...

... Historians like Todd Shepard, Françoise Vergès, Malika Rahal, Muriam Halleh Davis, Marnia Lazreg, James MacDougal, and Natalya Vince situate the violence exercised by France within a wider understanding of colonial rule and domination. 4 While acknowledging the legacies and traumas of colonialism...

... maneras de pensar, hacer y sentir , edited by Raquejo and Verónica Perales Tonia , 99 – 117 . Madrid : Plaza and Valdés , 2022 . Pol Colmenares Ana . Las voces de Theresa Hak Kyung Cha: Trauma, silencios, balbuceos . Valencia : Universitat de València , 2021 . Rosón María...

... this protagonist’s “home” and the homes Italian children more frequently see in books. Of course, empirical readers of this book are not limited to those living in such comfortable houses. 6. In this regard, Youssef opens the question posed by Adrienne Kertzer in her examination of the field of trauma studies...

...," as well as the "fog" in which individual responsibility becomes murky, structure the films in order to leave an "unanswerable why lurking in the background." Moreover, Benigni's references to Resnais show that, far from being disrespectful of trauma, his association of the holocaust with both a fable...

..., a dire Ie trauma historique, qui hante obliquement les recits de l'emigration (Isabelle de Charriere, Senac de Meilhan) ou les narrations pathetiques de destins individuels (Mme de Stael). Sous la Restauration et la Monarchie de Juillet, poursuit Xavier Bourdenet, en concurrence avec une historiographie...

... Copyright © 2003 The Trustees of Columbia University 2003 INDEX VOLUME 94 (2003) Abeysinghe, Nayana, "Shattered Pasts, Fractured Selves: Trauma and Memory in Desirada," 319-27 Apter, Emily, "Conde's Creolite in Literary History," 437-50 Balsamo, Jean, "Jacques Esprinchard en Allemagne: aux...

... in the Franco-Italian Fin de Siecle," 371-400 Renga, Dana, "Staging Memory and Trauma in French and Italian Holocaust Film," 461-82 Renner, Bernd, Ni l'un ni l'autre et tous les deux a la fois': Ie paradoxe menippeen inverse dans Ie Tiers Livre de Rabelais," 153-68 Ricciardi, Alessia, "The Italian Redemption...

... by the impossibility of speech and the lack of access to representation."5 Algerian society continues to be shaken by compulsive movements because it has not been able to put its traumas into words or make its differences and internal contradictions an object of knowledge. There are, for example, many subjects that we...