...Mikko Keskinen Copyright © 2004 The Trustees of Columbia University 2004 Mikko Keskinen VOICE DOUBLES: AUDITORY IDENTITIES IN MICHEL TOURNIER'S "TRISTAN VOX" V oice is intuitively regarded as the irreducible kernel of subjectivity, as the token of presence, and as the sign of intentionality...

... Literature. (Deborah M. Hess), 537-538 Aurora, Vincent, "Mixed Metaphors. Michel Leiris Poet: Paradigms and the One behind The Many," 499-509 Austin de Drouillard, Jean-Raoul, "Patrick Modiano et Michel Tournier: deux ecrivains acontre-courant de la litterature fran~aise moderne," 73-82 Barnet, Marie-Claire...

..., gaulliste inconditionnel, put se faufiler derriere Ie nom d'Ajar, tellement celui-ei s'impregnait du parfum de Mai 68. Que Romain Gary soit Emile Ajar, la chose paraissait earrement inconcevable. En effet, dans un essai devenu desormais celebre, Michel Tournier balayait cette hypothese du revers de la main...

... Ferrer, Michael Groden Eds 480-482 Joly, Jean-Luc, "Georges Perec et Paul Auster: Une Musique du hasard," 99-134 Kallendorf, Hillaire, "'2Que he de hacer?' The Comedia as Casuistry," 327-359 Keskinen, Mikko, "Voice Doubles: Auditory Identities in Michel Tournier's 'Tristan Vox 135-149 Kohn, Ingeborg...

..., "Monstrous Virtue: Montesquieu's Considerations sur les Romains," 333-351 Shuh, Rachel, "Du Salon a la chambre: Wit and Politics in Stendhal's Lucien L e u w e n , " 469-4 79 Tambling, Jeremy, "The Violence of Venus: Eroticism in Paradiso," 93-113 Tumanov, Vladimir, "John and Abel in Michel Tournier's Le Roi...

... and reinterpreted through successive generations and periods; a variety of artists including Michel Tournier, J.M. Coetzee, J.G. Ballard, Franz Kafka and Paul Valery, to name but a few, have been captivated by the story of Robinson Crusoe. It is a novel of transhistorical persistence, capable of infinitely diverse...

... Clezio, Tournier, Modiano, Fernandez - que Jacques Brenner appelle d'ailleurs les ecrivains de "la nouvelle fable"5. Le fait que Michon cite Faulkner comme "Ie pere de tout ce que j'ai ecrit" ,6 comme l'auteur qui lui a inculque "la violente liberte, l'audace d'entrer dans la langue a coups de hache"7...

... jusqu'a la guerre de 1870, et nlelne bien apres (Leroy ne Ie olentionne pas car ce n'est xxpas son propos, nlais cette fascination dura jusqu'au e siecle: pensons aces grands gerrrlanophiles, Sartre et Tournier, pour ne citer qu'eux). Renan, quant it lui, tenait en nlaint do.naine la Prusse pour...

... n'apaisant pas les conflits et les luttes; utile en un autre, et meme indispensable comme la conscience dont la condition est precisement de savoir qu'il n'est pas de resolution univoque ou simpliste »31. Si pour Michel Tournier tout texte de fiction s'abat sur Ie lecteur et se nourrit de son sang, de sa...

..., Duras, Tournier, and Cixous. Oxford UP, 1996. ...

... reactionnaire de La Table ronde exprimee par exempIe par Jacques Tournier qui intitule un compte-rendu d'une traduction de Maxwell par Coindreau « Maurice Edgar Coindreau decouvre la litterature americaine » et resume en une formule ironique les traductions anterieures : « Ceux dont il avoue qu'ils n'ont...

..., et Isabelle Tournier, eds. Balzac, CEuvres completes: Le « Moment» de La Comedie humaine. Saint-Denis: Presses Universitaires de Vincennes, 1993. 21-41. ...

..., Laurence. Tocqueville et la littérature. Romantisme, vol. 131, 2006, pp. 61 74. Guichardet, Jeannine. Une étrange gestion du passé: L Envers de l histoire contemporaine. Balzac, uvres complètes: le moment de La Comédie humaine, edited by Claude Duchet and Isabelle Tournier, Presses u­...

..., it is clear why on page 240, jacques suggests Irene wear a white gown. 52. See Ballestra-Puech for a discussion of these allusions, and those of Bernadin de Saint-Pierre, Anatole France, Edouard Laboulaye, Paul Claudel, jeanne Hyvrard, Yourcenar, Tournier, Stefan, Rimbaud, Sartre, Agatha Christie, Novalis...