...Theresa Ann Sears Copyright © 2005 The Trustees of Columbia University 2005 Theresa Ann Sears SQUARING THE ROUND TABLE: TIME, HIERARCHY, AND THE FALL OF CAMELOT R omance is, by its nature, a protean narrative form, one that can undergo significant changes and still remain true to itself...

...Janet Beizer Abstract This article explores the concept of the arlequin , the plate of used food collected piecemeal from the tables of the rich to sell to the poor, as it was popularized by Eugène Sue in 1842 in his blockbuster novel Les Mystères de Paris . I show how this alimentary genre...

... this strong internal focus from the sedentary position of the writer at his table observing space and time in this enclave: "les desordres sur la table [ ] l'ecoulement du temps sur les vitres, les couleurs rapprochees, l'homme qui est assis [ ] Ie jour pense, la chambre continue, l'espace central se defait...

... : Ancienne Maison Quantin / Librairies-Imprimeries Réunies , 1894 . Jeanneret Michel . Les Mets et les Mots: Banquets et propos de table à la Renaissance . Paris : Corti , 1987 . Joubert Laurent . Premiere et seconde partie des erreurs populaires, touchant la medecine et le regime de...

...-Helene Tesniere of the Bibliotheque nationale de France asks a simple question as expressed in her title: "Les manuscrits de la Librairie de Charles V ont-ils ete Ius? L'enseignement des tables" ("Were the Manuscripts of Charles V's Library Read? What the Tables of Contents can Teach Us In a word, yes...

... Table discussion devoted to "Julien Gracq et ses traducteurs") held in ArIes in 1994, translators into other Romance languages, and even into German do not have to face this problem of gender specificity-since they have the prerequisite pronouns available to mark the masculin-feminin distinction...

... ­table, at a slight remove, as if The Romanic Review Volume 108 Numbers 1 4 © The Trustees of Columbia University 14 Ross Chambers: A Legacy of Love apologetically, in a spot where at least half of the students in attendance could not even see him. How can I describe it? Imagine perhaps a person...

..., il justifie Ie desordre de ses reminiscences par une image qui remonte a l'antiquite. C'est la metaphore de la vie comme traversee perilleuse d'une mer herissee de recifs vers Ie havre de l'eternite: LE TEMOIGNAGE LITTERAIRE 219 les tempetes ne m'ont laisse souvent de table pour ecrire que l'ecueil...

... sight, and perhaps always for Pip, an object among objects, discernable as human, but just barely. Entering a room, much of whose contents he doesn’t yet understand, he sees a cloth covered table with a gilded mirror above it that, he writes, he “made out at first sight to be a fine lady’s dressing...

... repetitive, with similar or identical observations, charts, tables, and so on reproduced multiple times: the reflection, no doubt, of authentic idees fixes on the part of the author, but ones that are not necessarily shared by the reader. To labor the point any more would be superfluous; clearly...

... egalement ade rendre justice son travail en tant que chercheur, critique et historien de la litterature, et plus encore peut-etre, comme on pourra Ie lire dans les hommages qui suivent, en tant que lecteur. aLa premiere partie de cette table ronde etait dediee la presentation du manuscrit que Phil a laisse...

... aeree grace a l'introduction de paragraphes savamment repartis. Le choix de fournir d'emblee la table des rubriques, qui fait office de table des matieres (pp. i-xviii), n'est pas vain, d' autant que Bryant y a insere des titres de parties. Parmi les outils aidant a maitriser la matiere, outre les en...

... of the cherubim: seven, maybe eight years old, he runs past the picnic table where I’m sitting. His chunky arms a little airplaned, out for balance or for flight, he makes a few approaches then only half-shyly angles in and shows the palm-sized cookie he’s been nibbling on. Are you here for my...

... des activites susceptibles d'offrir aux specialistes comme au grand public une meilleure connaissance du sujet. Un bilan officiel des activites concernant George Sand en 2004, recensant expositions, spectacles, publications, colloques, conferences, tables rondes, rencontres et animations diverses en...

... intertextuel ». Une table des dedicaces de la version Mardrus, dessinant une carte de la litterature fin-de-siecle, et une bibliographie sur les Mille et Une Nuits completent utilement ce volume sur l'influence des Nuits, y compris comme mythe fondateur de la litterature, entre Orient et Occident. En posant Ie...

... (1667) defends the play against the twin accusations of attacking true religion and of promoting adultery. But the second of these continues to be overlooked in favor of the first. I shall insist on the extraordinary daring of Elmire's plan to trap Tartuffe in the famous "table scene" of which I shall...

... reactionnaire de La Table ronde exprimee par exempIe par Jacques Tournier qui intitule un compte-rendu d'une traduction de Maxwell par Coindreau « Maurice Edgar Coindreau decouvre la litterature americaine » et resume en une formule ironique les traductions anterieures : « Ceux dont il avoue qu'ils n'ont...

..., polissage des ongles, dessin au crayon d'une taille reduite. Mais A ne dessine jamais; pour reprendre une maille filee, elle se serait placee plus pres du jour; si elle avait besoin d'une table pour se faire les ongles, elle n'aurait pas choisi cette table-la (J,43)27. La methode d'elimination se revele...

.... Then one of them strode up the aisle to dump cigarette ash on the speaker's shoulder. That shoulder belonged to the unflappable Manny Grossman, who calmly dusted off the ash and went on. Not to be stopped at that, the interrupter threw the contents of the water pitcher on the speakers' table over Manny's...

... dans sa chambre. II etait revenu, un enorme manuscrit sous Ie bras. Ill'avait pose sur la nappe verte qui couvrait la table, ecarte les bouteilles de Perrier qui la jonchaient comme les herbes la prairie; puis il avait commence un long et douloureux monologue. II prenait les chapitres ornes d'un...