Search Results for stephane

...Lindsay Turner Abstract This essay considers multiple forms of transatlantic translation in the work of the contemporary French poet-translator Stéphane Bouquet (b. 1968). Because Bouquet is an established translator of poets of the US New York School (Paul Blackburn, James Schuyler), Bouquet’s...

...Stéphane Michaud Copyright © 2007 The Trustees of Columbia University 2007 Stephane Michaud FLORA TRISTAN AMERICAINE L'avenir est pour l'Amerique. Flora Tristan! [II] etait possible pour une femme de se revolter contre sa condition injuste ret] d'agir dans Ie domaine intellectuel et politique...

...Benjamin Williams Copyright © 2014 The Trustees of Columbia University 2014 Benjamin Williams MALLARME'S SOCRATIC MONOLOGUES Since the 1880s, when numerous studies of Stephane Mallarme began to appear, interpreters have taken him to stand for different and sometimes even opposite values. He...

... of the Interstice: the Mundane and the Meta- physical in Fervor de Buenos Aires," 153-168 Cross, Maire, Peregrinations d'une paria, (Flora Tristan, Ed. by Stephane Michaud), 103-105 Dove, Patrick, "Metaphor and Image In Borges' 'El Zahir 169-187 Invisible Work: Borges and Translation (Efrain Kristal) and Borges...

...Máire Cross Flora Tristan . Pérégrinations d’une paria . Préface, notes et dossier par Stephane Michaud . Arles : BABEL/Actes Sud , 2004 . Pp. 671 . Copyright © 2007 The Trustees of Columbia University 2007 Book Reviews Flora Tristan. Peregrinations d'une paria. Preface...

...Catherine Nesci Flora Tristan . La Paria et son rêve . Correspondance établie par Stéphane Michaud . Préface de Mario Vargas Llosa . Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle , 2003 . Pp. 342 . Copyright © 2007 The Trustees of Columbia University 2007 BOOK REVIEWS...

... said man is everywhere the same. The authors of the Livre noir believe Communists are everywhere the same. Proof offered here is the iniquity of the Comintern and its activities in Spain, but political murders performed by Communists as far afield as Spain, France, and Mexico. Stephane Courtois argues...

...-Ferrand: Presses Universitaires Blaise Pascal, 1999) Pp. 288. In the famous passage in "Ballets" devoted to the metaphorical value of the dancer, a "poeme degage de tout appareil du scribe," symbolist poet Stephane BOOK REVIEWS 205 Mallarme envisions dance as a space of ideal writing. 1 Corporeality...

... (Oxford, New York: Oxford University Press, 1992) 273. All references to Tristan's travel memoir will be from: Peregrinations d'une paria, preface, notes et dossier par Stephane Michaud (Arles: BABEL/ Actes Sud, 2004). Tristan's other texts include Mephis, preface by Pascale Hustache (Paris: Indigo & Cote...

...Marta Wilkinson Stéphane Michaud , Ed. De Flora Tristan à Mario Vargas Llosa . Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle , 2004 . Pp. 252 . Copyright © 2007 The Trustees of Columbia University 2007 BOOK REVIEWS 109 derniers moments de composition de son roman: « C'est Flora...

... A. Thibaudet, « Épilogue à la Poésie de Stéphane Mallarmé », NRF, 1er novembre 1926, aujourd hui dans Id., Réflexions sur la littérature, éd. établie et annotée par A. Compagnon et Ch. Pradeau, Paris, Gallimard, 2007, p. 1125 1132. 45 Id., La Poésie de Stéphane Mallarmé, étude littéraire, Paris, Nouvelle...

... l'intitule de ce recuei12 Specialiste eminent de Flora Tristan comme de l'histoire des femmes et de la avoix feminine l'epoque moderne et contemporaine, Stephane Michaud dresse tout d'abord Ie bilan d'un bicentenaire qui fut surtout centre sur les Peregrinations d'une paria. C'est en effet sur l'eclosion de...

.... See Stephane Bikialo's article in Dialogues contemporains. With its focus on ritual, the present article complements rather than contests Bikialo's linguistic analysis. 4. David Le Breton, Du silence (Paris: Metailie, 1997). Hereafter, referred to as DS. Silence is, of course, a topic of central...

...). Avec son roman sur les destins croises de Flora et de Paul, l'ecrivain peruvien et cosmopolite nous offre une meditation sur les quetes de l'Eden, sur Ie temps humain et la mort, sans oublier les reyeS de justice sociale de Mere La Colere. Pour conclure, citons ces lignes si justes de Stephane Michaud...

.... Soundscape in Early French Literature. Belgium: Brepols, 2005. Chalonge, Florence de, Ed. Roman 20-50, Revue d'etude du roman du XXe siecle (Numero 40), Dossier Critique: L'Ete 80, Emily L., Yann Andrea Steiner de Marguerite Duras. Lille: Universite Charles-de-Gaulle, 2005. Chaudier, Stephane and Fran~oise...

..., particularly with respect to analogous avant-garde movements or genres in other national literatures (think of early Anglo-American documentary or direct cinema ). In her view, the French literary field “was singularly hostile” to documentation, particularly writers like Stéphane Mallarmé or Paul Valéry...

...: Cambridge University Press, 2004. Cavallo, Jo Ann. The Romance Epics ofBoiardo, Ariosto, and Tasso: From Public Duty to Private Pleasure. Toronto: University of Toronto Press, 2004. Cheeke, Stephan. Byron and Place: History, Translation, Nostalgia. New York: Palgrave, 2003. Coleridge, Samuel Taylor...

... progressivement s'acheminer vers une mort plus douce, processus qui, par une serie de transpositions effectuees sur la cellule paradigmatique du depart, parcourt plusieurs sites d'invention dont la redaction des uns et des autres est sensiblement eloignee dans Ie temps. Le dossier manuscrit intitule "sur Stephane...

... to by several contributors) as a parody of traditional Quellenforschung; Aude Preta-de Beaufort describes the ways in which the notions on which literary history rests are radically undermined in Pascal Quignard's Albucius. In the section entitled "Variations generiques," Stephane Zekian studies the moral...

... Pierre . Proust entre littérature et philosophie . Paris : Éditions Amsterdam , 2013 . Mallarmé Stéphane . Œuvres complètes , edited by Mondor Henri and Jean-Aubry G. . Paris : Gallimard , 1945 . Oriol Philippe . L’Histoire de l’affaire Dreyfus: De 1894 à nos...