...Dario Del Puppo Abstract This article considers the importance of material philological features of the early manuscripts of Dante’s Vita nova for the work’s critical reception. Over the centuries, editors (most notably Giovanni Boccaccio) have recast textual meaning in the work mainly...

...Jelena Todorović Abstract This article focuses on the nineteenth-century print circulation of Dante’s Vita Nova (1292–94) and especially on the response in print media to the tension between new critical approaches to text editing, on the one hand, and editors’ dependence on the text’s complex...

...Sarah Kay Copyright © 2010 The Trustees of Columbia University 2010 Sarah Kay THE MONOLINGUALISM OF THE PARROT, OR THE PROSTHESIS OF ORIGINS, IN LAS NOVAS DELPAPAGAY T here seems to be a return to Romance philology in Anglophone scholarship. When the study of the medieval forms of modern...

.... (CHRISTINE CHISM, UCLA) Anna Zayaruznaya. The Monstrous New Art: Divided Forms in the Late Medieval Motet. Cambridge: Cambridge UP, 2015. Pp. 234 + appendices. Broadly speaking, Zayaruznaya's The Monstrous New Art is about text-music relations in the ars nova motet with a focus on the period spanning 1315...

... as he had envisaged its material execution. A young Dante, composing the Vita Nova , was so keenly aware of the scribal norms of his day, and of its potential defects, that he inserted explicit transcriptional instructions for the Vita Nova into the text so that members of his small circle could copy...

... + appendices. Broadly speaking, Zayaruznaya's The Monstrous New Art is about text-music relations in the ars nova motet with a focus on the period spanning 1315 to 1370. Zayaruznaya demonstrates with aplomb that late medieval motet composers were far more sensitive to the texts they were setting than has...

.... In chapter 5, the author compares three fourteenth-century works: the Occitan-Catalan nova Frayre de Joy e Sor de Plaser, the Catalan Blandin de Cornoalha, and the Franco-Italian Roman de Belris. According to Leglu, Frayre de Joy e Sor de Plaser illustrates the manipulative and misleading power of language...

..., pero tambien el desarrollo de la doctrina de 6 SANTIAGO GUTIERREZ GARCIA los niveles de ornato, facilis y difficilis 0 gravis, difundida la Poetria nova de Geoffroi de Vinsauf. El segundo de estos niveles se identifico con el uso del lenguaje figurado a traves de los tropos y con la mayor exigencia...

...: manipulative and misleading power of language, role and cultural meaning of translation, use of interpreters. Moreover, the author has succeeded in doing justice to neglected late medieval Occitan/Catalan literature. Particularly important is the case of the anonymous fourteenth-century nova, Frayre de Joy e...

... figurazione dei nova semina che in Fasti v , 221 ss. vengono a mutare il precedente colore grigio della terra—«prima per immensas sparsi nova semina gentes: / unius tellus ante coloris erat [. . .]»—echeggiando allora, con la «campagna santa / [. . .] d’ogne semenza piena» dei vv. 118–19, e il ricordo...

... vigils to preserve their memory at a time when such practises were changing. to Fairy tales were among the things recorded. Girolamo Marafioto, Nova inventione et arte del ricordarsi per luoghi et imagini et per segni et figure poste nelle mani. Del R.P.F. .Jda Polistene di Calabria theol. dell'ord...

... down materials, texts, and images. This text was written with the support of a postdoctoral fellowship at the Institute of Contemporary History at NOVA University in Lisbon, made possible by the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program in the framework of Marie Sklowdowska...

... (discussion) ? Commentant de fa~on serree deux versions des Novas del papagay, Sarah Kay nous donne un exemple de la fa~on dont la philologie romane peut metamorphoser des savoirs traditionnels (etude des manuscrits, etude de la langue) en une pensee sur la citation et Ie fragment, sur un monolinguisme...

... Allegory of the Romance of the Rose." New Medieval Literatures 2 (1998): 65-98. Geoffrey of Vinsauf. Poetria Nova. Trans. Margaret F. Nims. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1967. Guillaume de Lorris and Jean de Meun. Le Roman de la Rose. Ed. Felix Lecoy. 3 vols. CFMA. Paris: Champion...

...). Arkhaisty i Nova- tory. Ed. Dmitrii Tschizewskii. Munich: W. Fink, 1967 [1929]. 5 29. Wahl, Suzanne. Invisible Relations: Representations of Female Intimacy in the Age of Enlightenment. Stanford: Stanford UP, 1999. Wittig, Monique. Le Chantier littéraire. Ed. Benoît Auclerc et al. Lyon: Presses...

... Cesare Alfieri, 1993. Pp. 78. - - - . El cementerio marino, trade Mariano Roldan. Cordoue: Jose Molina, colI. Anfora nova, 1993. Pp. 27. - - - . Estudios filosoficos, trade Carmen Santos. Madrid: Visor, colI. La Balsa de la Medusa, n° 62, 1993. Pp. 256. - - - . Eupalinos 0 el arquitecto seguido de...

... sur son ami d'outre-Manche, il passa entierement sous silence son reuvre poetique. A une omission si paradoxale il y avait peut-etre une raison toute simple: la poesie d'Eliot etait beaucoup plus nova trice, voire revolutionnaire, que ne Ie laissait attendre sa critique; elle avait aussi peu droit de...

... ( dantesources.dantenetwork.it/ ), created in collaboration with ISTI-CNR, displays in the form of graphs and spreadsheets the list and distribution of the texts, authors, and sets of texts cited by Dante in his works (currently available: Vita Nova , Monarchia , Convivio , and De vulgari eloquentia ). DanteSources...

... tropes figure prominently, as the lavish profusion of colors which marks the first half of the text suggests. Oiseuse's mirror both announces and cites the speculum of the pool. It warns us that the Ovidian speculum reflects 15. Geoffrey of Vinsauf, Poetria Nova. GUILLAUME DE LORRIS' ROMANCE OF THE ROSE...

... se non tutte, almeno la loro sentenzia. (Chapter 1) [In that part of the book of my memory before which little could be read, a rubric is found which says Incipit vita nova [Here begins the new life.] Under this rubric, I find written words which it is my intention to transcribe into this little book...