... the monastery’s value as purely symbolic permanence. As Bestué explains, his book functions “no como un acto más de significación, otra capa, sino como un corte.” This mechanistic notion of the written word as a device with which to shape abstraction back into physicality, however, is not a novel addition...

... sorprende el esplendor literario en el siglo XX en esa constelacion de republicas que conforman Hispanoamerica, en contextos tan alejados y muchas veces miserables, que no resolvieron ni las oleadas inmigratorias, ni siquiera algunos puntos cosmopolitas como la propia Buenos Aires. Un brillo que, parece...

... anos no llega a asumir es la causa de su peripecia personal, el espectro de esta realidad afectiva y sexual queda totalmente al margen de la articulacion textual. Comparado con otros autores coetaneos suyos, como son Andre Gide y Luis Cernuda, la reticencia es la norma en Lorca a la hora de expresar...

... la debatida existencia de dos generos satiricos, las cantigas de escarnio y las de maldecir. Aun cuando los propios testimonios trovadorescos muestran que ambas categorias textuales eran conocidas por los contemporaneos, en que consistieron, que rasgos las caracterizaban y como evolucionaron en el...

... de lucidez" ("Resituacion" 18). Aunque, como veremos, la nocion de culpa es en el ultimo caso mas compleja, estas interpretaciones se sostienen en la premisa de que uno de los terminos, la condena 0 la justificacion de Mosen Millan, prevalece sobre el otro hasta llegar a anularlo. 1 Sin embargo...

.... 4803 )1. Asimimo, el estudioso iesino elaboro un indice de autores, la conocida como Tavola colocciana (C), que remite a la produccion de un cancionero que es con mucha probabilidad B2. Sin su trascendental intervencion, el patrimonio de la lirica trovadoresca hispanica se habria reducido a una...

... mother. For in the case of Reynalda and Marie-Noelle, the mothers are emotionally absent from their lives, while in the case of Nina, the mother has died. The looming presence of II Lago di Como signals and conceals an unknowable truth about the history of the three women. It is the most significant site...

... necesitan de alguna expurgaci6n asi en elogios de herejes, como en errores que incidentemente traen y no de prop6sito controvertidos ni asumptados - Carlos de Sigiienza y Gongora I n his influential genealogy of the Latin American intellectual, La ciudad letrada [The Lettered City] (1984), Angel Rama...

... pandemic Spain Como el agua son como el agua las palabras son como el agua . . . pero el agua es memoria y los mitos circulan de gota en gota —Dani Zelko, Y las fuerzas del desorden no vamos a aceptar que por diferencia de idiomas no nos podamos entender —Dani Zelko, Lengua o muerte...

... fully shares in Nietzsche's notion of art as essential to the affirmation of eternal existence. On the very first page of his work, Como se hace una novela, he makes this fact abundantly clear: Heteme aqui ante estas blancas paginas-blancas como el porvenir: ,terrible blancura!-buscando retener el...

... sumas, propias ostentaciones solicitan, dando a tu inmenso mar viles espumas. Los icaros defiendan', que te imitan, que como acercan a tu sol las plumas de tu divina luz se precipitan. (1-14) The poem is divided into two parts: while the quatrains offer high praise for Gongora's poetic mastery...

..., the perception and analysis of other realities lent him the insight necessary to view and represent Colombia; the young reporter writes that "fue como si alIi [en Europa] alguien hubiera estado esperando a Castro Saavedra para darle noticias de su propia patriae Cuando regres6 a nosotros, pocos meses despues...

.... In Calderon's La estatua de Prometeo Epimeteo debates with himself as to whether he should obey Palas's command to break into pieces the statue Prometeo has created: EPIMETEO: ~Como, ~ielos, (si al mirar tan hermosa, tan perfecta estampa, con el dolor de que alma y vida no tenga, la ofre~i mi vida y alma por si...

... máximos del corazón. Sin ella, atribuiríamos a los santos menos delirio y el espectáculo de sus vidas nos decepcionaría como la bondad y la insipidez. El mérito de España no es sólo haber exaltado el absurdo en el mundo, sino también el haber mostrado que la temperatura normal del hombre es la locura. Por...

... a ella, estudiarla como tal, determinar simultaneamente, por la naturaleza de sus elementos, la formacian de la raza, y con ello formular, por ultimo, el secreto de su destino."6 Lugones's interpretation of Martin Fierro was to influence Argentine nationalism for many decades to come, giving...

.... Ficci6n de racionalidad: La memoria como operador mitica en las esteticas polares de Jorge Luis Borges y Jose Lezama Lima. Newark: Cuesta, 2004. Waisman, Sergio. Borges and Translation: The Irreverence of the Periphery. Lewisburg: Bucknell University Press, 2005. Williamson, Edwin. Borges. A Life. Viking...

... fornicaci6n: cada uno de nosotros es el Cristo y el Espiritu Santo ) Como separaban el Espiritu y el Cuerpo de una manera absoluta, pretendian que los excesos de la sensualidad no ejercen influencia sobre el alma, y asi era como algunos de ellos se entregaban con toda seguridad a las impurezas mas groseras...

... as a poetic space: es la dramatica altercaci6n y el conflicto de la visualidad y de la sombra, es como un retorcerse y un salirse de quicio las cosas visibles. Nos desmadeja, nos carcome y nos manosea, pero en su ahinco recobran su sentir humano las calles, su tragico sentir de volici6n que logra perdurar en...

... and had begun to abandon their observance of traditional Andean practices, which angered the weakened huacas: Salieron muchos predicadores luego de los yndios, que predicavan asi en las punas como en las poblaciones; andavan predicando esta resurecci6n de las guacas, diciendo que ya las guacas andavan...

... with “Capítulo IX y final: De cómo se deben escrevir y leer las coplas” (“Ninth and Final Chapter: On How Stanzas Should Be Written and Read”), the apotheosis in which Encina finally intertwines the spatiality of writing with the aurality and bodily presence of poetic performance: Deven se escrevir las coplas...