... of the enigma posed by Emma’s imagination, this essay concludes by suggesting a more radical affirmation of Emma’s force of imagination. larysa.smirnova@gmail.com Copyright © 2022 by the Trustees of Columbia University in the City of New York 2022 Emma Bovary dreaming imagination bovarysme...

..., as Flaubertian techniques are minutely analyzed in enlightening pages that do not betray the letter of the text (an essential condition to the pertinence of literary criticism that has unfortunately become more than often ignored nowadays), for instance on the reexamination of Emma's bovarysm through misreading...

... respectueux citoyens. Ses romanciers re-ecrivaient tous La Comedie humaine. La bourgeoisie souffrait de ce que les critiques appellent un "bovarysme collectif". A dater de 1915, tout change. Sur Ie plan paysan, l'etablissement d'un systeme de corvee par Ies Americains entraine la revolte des "cacos", sous la...

... words, le double négatif [. . . ] de Rastignac, son exact envers (Guichardet 233). In characterizing his protagonist, indeed, Balzac appears to invent bovarysme avant la lettre, evoking son état si disproportionné avec les rêves de ses parents et les siens and a manque d équilibre entre ses désirs...

... attaches avec l'Allemagne etaient toutes rompues" (14). The philosopher Jules de Gaultier, author of Le Bovarysme, observed similarly: "11 faut constater que la pensee de Nietzsche est d'inspiration nettement fran<;aise" (580). The debates around "Nietzsche romanise" and "French Nietzsche" continued until...

... adhoc. Ainsi parle-t-on des "trois B Ie Bovarysme, la Betise, la Bourgeoisie. Ou bien l'on rapporte la tripartition du livre a "trois centres symboliques distincts": Ie betail, les chevaux, l'eau5 Mais s'il se trouve bien, on Ie verra, une opposition thematique entre la "bovinite" de Charles (par...