1-20 of 68 Search Results for

modern Chinese poetry

Follow your search
Access your saved searches in your account

Would you like to receive an alert when new items match your search?
Close Modal
Sort by
Journal Article
Prism (2023) 20 (1): 117–138.
Published: 01 March 2023
... to geopolitical reasons. This article begins with an overview of the introduction of Russian literature into Taiwan in the twentieth century. Then it focuses on the Russian imaginary in modern Chinese poetry in Taiwan as represented by two major poets: Ya Xian and Yang Mu. Rather than an influence study...
Journal Article
Prism (2021) 18 (1): 138–169.
Published: 01 March 2021
...Lucas Klein Abstract Examining how contemporary poets raised in China are looking at classical Chinese poetry from the Tang—in particular, the poetry and the figure of Li Bai 李白 (701–762)—this article questions the epistemological divide, common to scholarship, between premodern and modern Chinese...
Journal Article
Prism (2023) 20 (1): 97–116.
Published: 01 March 2023
... of classical Chinese, modern and contemporary Chinese poetry in the vernacular (白話文) could and should be translated into English according to a baseline of “weak interpretation,” where the translator follows the poetics established by the source text in modern Chinese (so that free verse be translated as free...
Journal Article
Prism (2023) 20 (1): 139–162.
Published: 01 March 2023
... 1970s China . New York : Palgrave Macmillan , 2021 . Hockx, Michel . Review of Chinese Poetry and Translation: Rights and Wrongs , edited by Maghiel van Crevel and Lucas Klein . Modern Chinese Literature and Culture October 7 , 2021 . https://u.osu.edu/mclc/2021/10/07/chinese...
Journal Article
Prism (2021) 18 (1): 293–299.
Published: 01 March 2021
...; a review written for a certain audience must take sides in the battle between area studies and comparative literature. This tension comes to a head in reviewing Jacob Edmond's Make It the Same: Poetry in the Age of Global Media for a journal addressing “theory and modern Chinese literature.” In covering...
Journal Article
Prism (2023) 20 (1): 163–176.
Published: 01 March 2023
... could offer a resolution of Chinese modern poetry's long-standing dilemma since the 1919 May Fourth Movement about how to escape China's great classical poetry tradition and the shadow of Western influence. This reading is supported by Chen Dongdong's reading of the poem and of the role of Shanghai...
Journal Article
Prism (2023) 20 (1): 1–9.
Published: 01 March 2023
... article that examines the presence or absence of Russia in modern Chinese poetry produced in Taiwan, by focusing on two cases, Ya Xian and Yang Mu. Yeh argues that the scarcity of Russia in poetry in Taiwan is due to the geopolitical tension across the Taiwan Strait; that is, the Soviet Union was seen...
Journal Article
Prism (2023) 20 (1): 225–247.
Published: 01 March 2023
... economy of sharing, first popularized her narrative informally among netizens. On the societal level, her story and poetry had great appeal. As Heather Inwood observes: Thus, when Chinese netizens react to modern Chinese poetry with collective bemusement and horror, . . . they are not just behaving...
Journal Article
Prism (2019) 16 (1): 85–114.
Published: 01 March 2019
..., Maghiel . “ Avant-Garde Poetry in China since the 1980s .” In the Columbia Companion to Modern Chinese Literature , edited by Kirk A. Denton , chap. 54. New York : Columbia University Press , 2016 . van Crevel, Maghiel . Chinese Poetry in Times of Mind, Mayhem, and Money . Leiden : Brill...
FIGURES
Journal Article
Prism (2023) 20 (1): 54–76.
Published: 01 March 2023
... in the collection, this article illustrates how classical Chinese xiangyan poetry was evolving in the global context at the turn of the twentieth century. Although Zhou was not a poet engaging in the genre itself, through critical intervention, he connected Chinese xiangyan poetry to the global discourse of love...
FIGURES
Journal Article
Prism (2023) 20 (1): 177–200.
Published: 01 March 2023
..., the way it shapes intersubjectivities by crafting lyric speakers—are everywhere in contemporary Chinese cultural studies. This article aims to make visible the ways in which poetry writing drives some contemporary scholarship, and in so doing to argue that this turn-in-progress has a future as a deep...
Journal Article
Prism (2023) 20 (1): 201–224.
Published: 01 March 2023
... Tier of Society .” New York Times , October 24 , 2014 . van Crevel, Maghiel . “ The Cultural Translation of Battlers Poetry ( Dagong shige ) .” Journal of Modern Literature in Chinese 14 , no. 2–15 , no. 1 ( 2017 ): 245 – 86 . van Crevel, Maghiel . “ How China's Labor Migrants...
Journal Article
Prism (2020) 17 (1): 207–211.
Published: 01 March 2020
... of translation to China's struggle with modernity is to the field of modern China studies. This book, which in itself is an epitome of translingual practice in that Wang seemingly effortlessly navigates between sources in Chinese, English, and German, provides readers with the conceptual framework...
Journal Article
Prism (2023) 20 (1): 26–53.
Published: 01 March 2023
... Hopkins University Press , 1991 . Chen, Jianhua . “ The Late Qing Poetry Revolution: Liang Qichao, Huang Xunxian, and Chinese Literary Modernity .” In Columbia Companion to Modern East Asian Literature , edited by Kirk Denton , 89 – 96 . New York : Columbia University Press , 2016...
FIGURES
Journal Article
Prism (2023) 20 (1): 77–96.
Published: 01 March 2023
... in English, “An Early Chinese Version of Longfellow's ‘A Psalm of Life,’” to emphasize the historical significance of this early piece of poetry translation. Not until 1948 was Qian able to publish this commentary in Philobiblion: A Quarterly Review of Chinese Publications , an English-language periodical...
Journal Article
Prism (2021) 18 (2): 431–455.
Published: 01 October 2021
...-cultural Explorations in Oral and Written Traditions , edited by Mineke Schipper , Shuxian Ye , and Hubin Yin , 261 – 76 . Leiden : Brill , 2011 . Bender, Mark . “ Poet of the Late Summer Corn: Aku Wuwu and Contemporary Yi Poetry .” In The Oxford Handbook of Modern Chinese Literature...
Journal Article
Prism (2019) 16 (1): 157–173.
Published: 01 March 2019
... materials, Yang Mu has created a Chinese poetry that is solid, versatile, and modern. I thank the anonymous readers for their insightful suggestions for revision. The title image is taken from Yang Mu's poem “Greece.” 1 For a complete list of creative works, see Yang Mu's official website...
Journal Article
Prism (2020) 17 (2): 399–429.
Published: 01 October 2020
...Zong-qi Cai Abstract The term qing 情 (emotion) has lain at the core of Chinese thinking about literature from antiquity through modern times. It is of profound paradigmatic significance because each major reconceptualization of qing by literary writers and scholars almost invariably signifies...
Journal Article
Prism (2019) 16 (1): 62–84.
Published: 01 March 2019
... ], no. 3 ( 1979 ): 27 – 29 . McDougall, Bonnie S. , trans. Bei Dao: The August Sleepwalker . London : Anvil Press , 1988 . McDougall, Bonnie S. “ Bei Dao's Poetry: Revelation and Communication .” Modern Chinese Literature 1 , no. 2 ( 1985 ): 225 – 52 . McLuhan, Marshall...
Journal Article
Prism (2022) 19 (1): 102–124.
Published: 01 March 2022
... “technologies of orthography” pivoting on the Sinograph across three modalities of Sinophone expression: Taiwanese concrete poetry, transnational Chinese text-based art, and ludic mediatizations of the written script. It then speculates on the social psychological meaning of the spectacularized Sinograph...
FIGURES | View All (6)