1-15 of 15 Search Results for

fu poetry

Follow your search
Access your saved searches in your account

Would you like to receive an alert when new items match your search?
Close Modal
Sort by
Journal Article
Prism (2020) 17 (2): 353–398.
Published: 01 October 2020
... to ritualized asceticism, and from aristocratic (and thus vulgar) display of wealth to a royal celebration of purity and introspection. comparative poetics fu poetry ekphrasis Homer Xunzi What follows are interpenetrating and hopefully synergistic readings of six texts drawn from the Chinese...
Journal Article
Prism (2021) 18 (1): 138–169.
Published: 01 March 2021
... Lian's Poetry through Translation . Leiden : Brill , 2012 . Cai, Zong-qi , ed. How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology . New York : Columbia University Press , 2007 . Chan, Wing-Ming . “ Li Po and Tu Fu by Kuo Mo-Jo—A Reexamination .” Chinese Literature: Essays, Articles...
Journal Article
Prism (2021) 18 (1): 310–313.
Published: 01 March 2021
... that the fascination with Jian'an and the Three Kingdoms is a live tradition that has lasted to this day and that it is her task to not only portray the seminal poetry of that age of cultural flowering and military heroism but also delineate the gradual, cumulative processes by which the historical periods...
Journal Article
Prism (2021) 18 (2): 538–553.
Published: 01 October 2021
... cultural revival policy could not pour their hearts out completely for fear of persecution. Furthermore, many Mongol intellectuals met much persecution after the war. Undurhuu changed his Mongolian name back to his Chinese one, Wen Xiu, and started working for Fu Zuoyi again, finally committing suicide...
Journal Article
Prism (2020) 17 (2): 244–263.
Published: 01 October 2020
... “was transposed into Chinese as Si Go Mo Gai (literally, ‘poetry, song, and dance street’)” 詩歌舞街是先有英文名字,然後才譯成中文的. 38 “The words ‘poetry,’ ‘song,’ and ‘dance’ are not only very fine in themselves but strung together also have the associated meaning of putting on a show to celebrate peace and prosperity” 把名字譯作...
Journal Article
Prism (2020) 17 (1): 207–211.
Published: 01 March 2020
... and reinterpretations of classical Chinese poetry and history. By illuminating the “convergence of translation and historical interpretation” (37), Wang argues that the perpetual translation of historical time into now-time is not only intrinsic to the experience of revolution but also essential to “revolutionary...
Journal Article
Prism (2020) 17 (2): 217–224.
Published: 01 October 2020
... Schelling and Hegel, Wordsworth as neo-Platonist, and others. Notably, the same Romantic idealism, its destructive-creative strain in particular, is explicitly articulated and enshrined in Lu Xun's essay “Moluo shili shuo” 摩羅詩力說 (On the Power of Mara Poetry) and seems also to undergird the unabashed...
Journal Article
Prism (2020) 17 (2): 298–325.
Published: 01 October 2020
... and thus taught herself to read” 一日,於書簏中得《琵琶行》,挨字而認,始識字. 76 The young Yun 芸 soon begins to write her own poetry, which the narrator Shen Fu reads the first time he meets her. This literary ability is what prompts his immediate attachment to her, though they are both only thirteen years old: “I sighed...
Journal Article
Prism (2021) 18 (1): 114–137.
Published: 01 March 2021
... a Native Speaker , 103–21 . 33 Lang Wan was also known as Zhou Zexiong/Chow Chak-hung 周澤雄. 34 Chow, Not like a Native Speaker , 103–21 . 35 Three translations/adaptations of the original text fall within the scope of my research: Fu Donghua's 傅東華 (1893–1971) Chinese translation...
Journal Article
Prism (2020) 17 (2): 399–429.
Published: 01 October 2020
... ; emphasis mine. 63 Li L., Shangbo chujian sanpian jiaodu ji , 220 . 64 Yang, Lunyu yizhu , 3.4, 24 . 65 Kong, Mao shi zhengyi , 272 . 66 Kong, Mao shi zhengyi , 272 . 67 See W. Li, “Poetry and Diplomacy,” 13–29 ; and Cai, “Poetry and Ideology,” 65–77...
Journal Article
Prism (2020) 17 (1): 127–142.
Published: 01 March 2020
... speaking, is a political and patriotic student movement, represented by such students as Fu Sinian 傅斯年 (1896–1950), Luo Jialun 羅家倫 (1887–1969), and Xu Yanzhi 徐彥之 (1897–1940). Compared to the patriotic and democratic student movement that happened seventy years later in Beijing, the political May Fourth...
Journal Article
Prism (2021) 18 (1): 27–48.
Published: 01 March 2021
... of the Sixteenth and Seventeenth Century World .” In The “Global” and the “Local” in Early Modern and Modern East Asia , edited by Benjamin A. Elman and Chao-Hui Jenny Liu , 178 – 91 . Leiden : Brill , 2017 . Owen, Steven , trans. and ed. The Poetry of Du Fu . Boston, MA : De Gruyter , 2016...
Journal Article
Prism (2019) 16 (2): 298–319.
Published: 01 October 2019
... that continues the outline of the red, firmly outlined mountains, Mao stands almost precariously at the edge of a cliff. The tension in the painting's taiji -like composition is held in place by Mao's stout posture. The painting may be attributed to the tradition of depicting, in poetry and painting, the theme...
FIGURES | View All (4)
Journal Article
Prism (2020) 17 (1): 79–103.
Published: 01 March 2020
... his newfound political engagement. He joined in demonstrations in cities across the United States, such as Chicago and Washington, DC; published accounts of his experiences; and advocated for similar demonstrations back in Hong Kong. Upon his return home, Gu wrote increasingly socially engaged poetry...
FIGURES | View All (4)
Journal Article
Prism (2019) 16 (2): 432–455.
Published: 01 October 2019
... cannot tolerate seeing Tang poetry being written in jiantizi . It is just too ugly. Just like seeing a person using all four limbs to crawl, instead of using two legs to walk in grace. I am truly offended, and my feelings are hurt!” 我無法忍受簡體字唐詩,實在太醜!就像看到人用四肢爬行,而不是優雅地用腿行路。很冒犯我,傷害我感受! 43 Yet...