... are born, grow old, and pass away, but the Spring Mammoth remains forever young, with a splendid aura of longevity vying with the planetary system itself. I stand in awe of him. According to Zhe’s calculation, the Pardosaur, whose birth I witnessed...

.... Exemplary of this textual operation is a 1928 article from Dongfang zazhi, signed by one Zhe Sheng, entitled, “Wei liangxing douzheng de gongju de Schaefer Shanghai Savage 109 Feizhou heiren mimi shehui” [African blacks...

... Yimin, taojin, Shanghai meng 移 民、 Zhuang Zhe 莊喆 淘 金 、上 海 夢 Zhu Tianwen (Chu T’ien-wen) Yinshun 印順 yi shang cu tong Zhu Tianxin (Chu T’ien-hsin) yitanxie...

... con ded that he was once a dispirited, depressed person (tuitang de youmen zhe Tang had been languishing in the reformatory for seven months before seeing guards led in and noticing the bright, full moon. It was the Mid- Autumn Festival and the warden had allowed inmates to look at the moon...

... Political Culture (New York: Columbia University Press, 1990), chap. 6. 16 See “Bianxuan zhe xu” [Editor’s foreword], in Liu Shipei wenxuan [Selected works of Liu Shipei], ed. Li Miaogen (Shanghai: Yuandong chubanshe, 1996), 2. 17 Tao...

... killed by Pardosaur #3] become available only after we have finish[ed] building everything, so it seems like there is no use for them. Zhe does not want to simply throw them away, and he suggests that we can hang them in the theater, one...

... toufa de lianka” 红褐头发的莲卡 (“Red Hair Lanca”), translated by Shi Guoxiong 石国雄.” In Xing’anling zoumingqu 兴安岭奏鸣曲 (Xing’anling Sonnet) , edited by Li Yanling 李延龄 , 212 – 22 . Harbin, China : Beifang wenyi chubanshe . Nesmelov Arsenii . ( 1933 ) 2002b . “Xun zhe aiqing de zuji” 循着爱情的足迹...

... by the intertex- tual underpinnings of the first six lines, which echo a set of four yuefu poems titled “Zhe yangliu zhi ge” (The willow branch songs).11 The last two poems of this set provide the actual references, but we have a better...

... revolution], 2d ed. (Shanghai: Shehui Yibao Press, 1932), 271–320, esp. 271. 67 Concerning the historical evolution of the meaning of this idiom in premodern China see Liao Yuqun, “Guanyu Zhongguo Chuantong Yixue de yi ge Guannian: Yi Zhe...

... said, It was all your fault. The grammar of these rhetorical questions: ta heceng (when did they), zhe bushi (isn t this), zhe yeshi (is this also) evinces a sense of reluctance to engage with the other s perspective and reinforces the self s own position. Lu Xun (1985: 180 82) notes...

.... 33 The draft memorial is known as “Qing fei bagu shitie kaifa shishi gaiyong celun zhe” [Memorial on abolishing the examinations of eight-legged essay, regulated-verse composi- tion, and regular-script calligraphy, replaced by discourse...

... the mountains and down to the countryside” with mainstream ideology, forming subtle shifts and convergences. In fact, from “Lii ye” [Green night] to “Da lin mang” [Forest primeval], from “Zhe shi yipian shenqi de tudi” [This is a piece...

.... This aesthetic divergence has also made its way into the fine arts in Taiwan. Certain artists, such as the late Chen Tingshi, Zhuang Zhe, and Chu Ge, who pioneered abstract move- ments in Taiwan, are closely associated with the modernist...

...: Stanford University Press, 2005). 28 Bei Dao, “Zhe yi bu” (“This Step in Bei Dao shixuan, 140; Bei Dao, “Quexi” (“Absence in Zai Tianya, 140. 29 Bei Dao, “Wange” (“Elegy in Bei Dao shixuan, 153...

... script with Ding Yamin entitled Look After the Sun, Look After You [Shou zhe yangguang, shou zhe ni]. I had also read some of T’ien-wen’s work much earlier, such as a short story titled “Nuzi shu.” I even read a lot of her father’s work. Before I...

...). 40 E-mail interview with the artist, February 20, 2002. 41 Eva Kit Wah Man, Zi zhu de zu qun: Shi wei Xianggang xin yi dai nu xing shi jue yi shu gong zuo zhe (Ten Hong Kong Women Artists: The New Generation) (Hong Kong: Chung Hwa Books...

... representations logically leads Chau to make a dangerous proposition in a subsequent book: “Homosexu- als [tongxingai zhe] are not necessarily tongzhi. They may be phallocentric, misogynist, racist, xenophobic, or ageist people who happen to like members...

...- nese Literature, ed. Joseph S. M. Lau and Howard Goldblatt (New York: Columbia Univer- sity Press, 2007), 164. Hereafter, quotations from this text are followed by page numbers. 37. “Xuebu zou xiangyi nüzi shifan xuetang ji nüzi xiaoxuetang zhangcheng zhe...