1-20 of 33 Search Results for

multilingualism

Follow your search
Access your saved searches in your account

Would you like to receive an alert when new items match your search?
Close Modal
Sort by
Journal Article
positions (2020) 28 (2): 341–362.
Published: 01 May 2020
... a reading of Deleuze and Guattari’s elaboration of Kafka that Manchukuo’s corpus is best approached as a minor literature of its own. The very colonial and local complexity of Manchukuo’s minor literature lies in its multiethnicity and multilingualism. A close reading of Mei’niang, Yokoda Fumiko...
Journal Article
positions (2018) 26 (3): 389–421.
Published: 01 August 2018
... comprehension. The sequences offer a cinematic experience that is thoroughly aural, spatially marginalized, and yet seductively immersive. French philosopher Jean-Luc Nancy’s book Listening , and its concepts of “ecouter” and “resonance,” appear to best describe the effect created by Ahmad’s multilingual...
Journal Article
positions (2022) 30 (1): 85–110.
Published: 01 February 2022
... hinging on “translatedness.” In the context of this article, translation and translatedness allude only partly to multilingualization; we see many languages translating Korean history scattered throughout the Hall. The terms mostly mean a praxis of reconstituting nation through Rancière's ([2004] 2008...
FIGURES | View All (4)
Journal Article
positions (2019) 27 (1): 175–207.
Published: 01 February 2019
..., NC : Duke University Press . Bidet Jacques . 2006 . “ The Rule of Imperialism and the Global-State in Gestation ,” translated by Solomon Jon . In Translation, Biopolitics, Colonial Difference . Vol. 4 of TRACES: A Multilingual Series of Cultural Theory and Translation , edited...
Journal Article
positions (2009) 17 (1): 239–241.
Published: 01 February 2009
...: A Multilingual Series of Cultural Theory and Translation (University of Hong Kong Press) and is currently (2008 – 9) senior fellow at the Institute for Advanced Study at the University of Konstanz. Takeshi Kimoto is a PhD candidate...
Journal Article
positions (2019) 27 (1): 1–31.
Published: 01 February 2019
... , Vol. 1 of TRACES: A Multilingual Series of Cultural Theory and Translation , 71 – 94 . Hong Kong : Hong Kong University Press . Sakai Naoki . 2009 . “ Imperial Nationalisms and the Comparative Perspective .” positions: east asia cultures critique 17 , no. 1 : 159 – 206 . Sakai...
Journal Article
positions (2019) 27 (1): 67–98.
Published: 01 February 2019
... , edited by Sakai Naoki Solomon Jon . Vol. 4 of TRACES: A Multilingual Series of Cultural Theory and Translation , 1 – 35 . Hong Kong : Hong Kong University Press . Schmitt Carl . 1974 . Der Nomos der Erde im Völkerrecht des Jus Publicum Europaeum . Berlin : Duncker & Humblot...
Journal Article
positions (2023) 31 (3): 649–676.
Published: 01 August 2023
... counterpoint on the multilingual, usually colonized, translator. Ironically, however, it falls on the monolingual voyeur to judge the translator's work—work that becomes simultaneously exploited and negated to lubricate the smooth surfaces of a politically monolingual world. This is a point that has been...
Journal Article
positions (2012) 20 (1): 417–420.
Published: 01 February 2012
..., consumer- friendly boxes. The visual languages, materials, and lines of inquiry that have emerged in this new wave are as diverse, fragmented, ambivalent, and multilingual as the people and places that produce them. Political critique has gone...
Journal Article
positions (2023) 31 (1): 143–169.
Published: 01 February 2023
... and the Dilemmas of Identity , edited by Lo Bianco Joseph , Orton Jane and Gao Yihong , 56 – 78 . Bristol : Multilingual Matters . Gershon Ilana . 2016 . “ I'm Not a Businessman, I'm a Business, Man .” HAU 6 , no. 3 : 223 – 46 . Hamid M. Obaidul . 2010...
Journal Article
positions (2014) 22 (2): 295–299.
Published: 01 May 2014
... 299 gunt names a fractured poetic language that only it — gunt itself — can communicate. She explicates Imafuku’s extension of gunt into his “ ‘archi- pelago of multilingualism,’ ” showing why analytically it is advisable to dis...
Journal Article
positions (2019) 27 (1): 33–65.
Published: 01 February 2019
...) . Taipei : Linking Books . Cheah Pheng . 2001 . “ Universal Areas: Area Studies in a World in Motion .” In Specters of the West and Politics of Translation , edited by Sakai Naoki Hanawa Yukiko . Vol. 1 of TRACES: A Multilingual Series of Cultural Theory and Translation , 37 – 70...
Journal Article
positions (2007) 15 (2): 319–343.
Published: 01 May 2007
... feathers and be Chinese. . . . to burn incense in her hotel room, to add to her exotic charm.”15 The rigid internal-external dichotomy both contains and reopens the difficulty of representing Wong, whose physique and multilingual...
Journal Article
positions (2012) 20 (3): 911–942.
Published: 01 August 2012
... in the Americas but elsewhere; third, the exclusion of languages besides English as the basis of a methodology. A revisionist American studies assumes its practice to be multilingual, its object to be the Americas in comparison to the rest of the world...
Journal Article
positions (2012) 20 (4): 983–1007.
Published: 01 November 2012
...’ authentic locales. The lm posits that “ill- educated” youths have a distinct sociocultural identity, what- ever anyone may think; they possess multilingual skills — the combination of Mandarin- Chinese, Hokkien Chinese, with some English...
Journal Article
positions (2013) 21 (1): 189–221.
Published: 01 February 2013
... from the civic group Migrant Voices and performed in outdoor community venues at various public-­housing estates. With Kok (second from left) playing the role of facilitator/joker, the multilingual and multinational cast of actors and foreign...
Journal Article
positions (2000) 8 (3): 747.
Published: 01 August 2000
...] an elaborate welfare organization is maintained, the special fund reserved for this amounting to more than 40,000,000.49 In April 1938 Nippon K¯ob¯o began producing for the Japanese Central Trade Organization (Boeki Kumiai Chu¯ ¯okai) the multilingual...
Journal Article
positions (2007) 15 (2): 429–448.
Published: 01 May 2007
... in a way that wasn’t possible in India because India is a multilingual country and the main language in India is Hindi, and Hindi I can speak, I can read and write in Hindi, but badly, less well than French. I was honored by the fact...
Journal Article
positions (2009) 17 (1): 159–205.
Published: 01 February 2009
..., 2002). 25. Bellah, “Japan’s Cultural Identity,” 589. 26. Ukai Satoshi, “The Future of an Affect: The Historicity of Shame,” Traces: A Multilingual Journal of Cultural Theory and Translation 1 (2000): 3 – 36. 27...
Journal Article
positions (2023) 31 (2): 357–378.
Published: 01 May 2023
.... It argues that the space created by the Picun tent is a polyphonic, multilingual laboratory of imagination that is powered by memories of the past and by criticism of inequality in the era of globalization. This laboratory is theoretically open to people from all walks of life. However, as my discussion...