...David Kennedy First, I survey ideas of translation, intersemiosis, and intermediality drawing on the work of European scholars. These include Roman Jakobson and his 1959 definition of intersemiosis as “an interpretation of verbal signs by means of non-verbal sign systems” ( Jakobson 2000 [1959...

..., and, historically, the project of finding the essential difference gives way to Roman Jakobson's notion of the poetic function, dominant in poetry but available to prose as well. © 2005 by the Porter Institute for Poetics and Semiotics 2005 Abrams, M. H. 1953 The Mirror and the Lamp: Romantic Theory...

... a way both to accept the gap in Kantian epistemology and, at least partially—through language understood as inner speech—to overcome the gap. Reacting to later appropriations of von Humboldt, Russian linguists and such literary theorists as Victor Shklovsky, Roman Jakobson, Sergej Karcevskij...

...Jessica Merrill The article seeks to establish the intellectual history of the Russian formalists' concept of poetic language. Focusing on Roman Jakobson and the Moscow Linguistic Circle, it argues that the study of poetic language drew on Alexander Veselovsky's Historical Poetics, historical...

...Glyn White Christine Brooke-Rose's Thru is a strikingly provocative postmodernist text. Instead of examining how Thru deconstructs fiction through the literary and linguistic theory that it includes, this essay looks at how theory—specifically Roman Jakobson's diagram of communication—is altered...

...Eyal Segal © 2000 by the Porter Institute for Poetics and Semiotics 2000 Jakobson, Roman 1960 “Concluding Statement:Linguistics and Poetics,” in Style in Language ,edited by Thomas A. Sebeok, 350 -77 (Cambridge: MIT Press). 1971 “Two Aspects of Language and Two Types...

... to be appreciated by a wider audience, and this is the crucial task that the authors of this book intend to achieve. The Prague school was not restricted to Prague and was arguably based equally in Brno (with Roman Jakobson) and in Bratislava, Slovakia, where Mukařovský worked in the 1930s, but Prague...

.... Humboldt, Wilhelm von 1799 Asthetische Versuche: Erster Theil: Uber Goethe's Herrmann und Dorothea (Brunswick, Germany: Vieweg). Jakobson, Roman 1966 –88 Selected Writings , 8 vols. (The Hague: Mouton). 1987 Language in Literature (Cambridge, MA: Harvard University Press). Jakobson, Roman...

...Oleg Sobchuk Semenenko Aleksei ., The Texture of Culture: An Introduction to Yuri Lotman’s Semiotic Theory . New York : Palgrave Macmillan , 2012 . xvi + 177 pp. © 2014 by Porter Institute for Poetics and Semiotics 2014 References Jakobson Roman 1960 “ Closing...

...). Erlich, Victor 1965 Russian Formalism: History—Doctrine (The Hague: Mouton). Fleishman, Lazar, Robert Hughes, and Olga Raevskaia-Hughes, eds. 1983 Russkii Berlin: 1921–1923 (Paris: YMCA). Jakobson, Roman 1985 [1931] “On a Generation That Squandered Its Poets,” in Verbal Art, Verbal Sign...

... be thought of as a matter of “deep” versus “surface” structure. It remains uncertain, however, what this redescription adds to interpretation of the treatise. Chapter 4 invokes Roman Jakobson to argue, somewhat one-sidedly, that Aristotle’s model of communication in both the Poetics and the Rhetoric...

...). Jakobson, Roman 1965 “Vers une science de l'art poétique,” in Todorov 1965 : 9 -13. Jangfeldt, Bengt 1992 Jakobson-budetlianin (Stockholm: Almqvist and Wiskell). Jünger, Ernst 1919 “Vorwort zu In Stahlgewittern,” in Jünger 2001 : 9 -13. 1930 “Der heroische Realismus,” in Jünger...

... University Press). Gough, Maria 1999 “Faktura: The Making of the Russian Avant-Garde,” Res 36 : 32 -59. Hatfield, Rab 1965 “Five Early Renaissance Portraits,” Art Bulletin 47 : 315 -34. Jakobson, Roman 1975 Pushkin and His Sculptural Myth , translated and edited by John Burbank...

... father's blood will stain you! / Oh! Woe to you! Oh! woeful serfs!” 10. The initial line of Botev's “Обесването на Васил Левски” (“Vasil Levski's Hanging”) from 1876 is quoted after Roman Jakobson ( 1981 : 519). A working translation: “O, mother mine, my beloved country.” 11. A working...

... or prose texts rhythm constructs information-rich, multilevel, context-specific semantic systems in a way that does not occur in the nonpoetic texts. Following Roman Jakobson ( 1960 : 356–58), I define a poetic text as a text that foregrounds the poetic function. The poetic function is the “dominant...

... 1997 “Du champ(littéraire): Ambiguïtés d'une manière de faire sociologique,” Canadian Review of Comparative Literature 24 : 77 -89. Jakobson, Roman 1960 “Closing Statement:Linguistics and Poetics,” in Style in Language ,edited by Thomas A. Sebeok, 350 -77 (Cambridge: MIT Press...

... Tolstoy's “The Death of Ivan Il'ich”: A Critical Companion (Evanston, IL: Northwestern University Press). Jakobson, Roman 1956 “Two Aspects of Language and Two Types of Aphasic Disturbances,” in Fundamentals of Language , edited by Roman Jakobson and Morris Halle, 55 -82 (The Hague: Mouton...

...: Sbornik statei pamiati Vladimira Iakovlevicha Proppa (1895–1970) , 44 -74 (Moscow: Nauka). Jakobson, Roman 1966 “Ushchekotal skacha,” in Selected Writings , 4 : 603 -10 (The Hague: Mouton). 1967 “Une microscopie du dernier Spleen dans les Fleurs du Mal,” Tel Quel 29 : 12 -24. 1976...

... (Bloomington: Indiana University Press). Henle, Paul 1958 Language, Thought, and Culture (Ann Arbor: University of Michigan Press). Houseman, Doug 1994 Late Night with MacHack: Mac Tools, Toys, and Tales (New York: M and T Books). Jakobson, Roman 1971 [1965] Selected Writings. Vol. 2, Word...

...,” in Rezeptionsästhetik: Theorie und Praxis , edited by Rainer Warning, 253 -76 (Munich: Fink). Jakobson, Roman 1987 [1960] “Linguistics and Poetics,” in Language in Literature , edited by Krystyna Pomorska and Stephen Rudy, 62 -94 (Cambridge:Harvard University Press). Jonas, Hans 1996 Mortality...