... differences that surface between the two lovers. While Hemingway's lean style is understood for what infinite suggestions it evokes in English, students surprise themselves with meanings—pregnant possibilities that suggest themselves in Malayalam, and unbeknownst to English/monolingual readers. Translation...

... involving Indian languages and English, language teaching, and translation. An occasional translator and writer in Malayalam, he has most recently published Why Stories?, a research monograph on stories, lives, and related discourses. Apart from writing on and teaching English in India for well over...

... and Cultural Theory in the School of Humanities/English at the University of Hyderabad, India. An occasional translator and writer in Malayalam, he has been teaching a wide variety of courses and publishing papers in Anglo-American literatures, critical and reading theories, comparative and translation studies...

... in the English department where I teach stopped me yesterday to say that he had perused the poetry packet that I use for my Introduction to Literature course. His eyebrows did that thing they do when he's skeptical or when he's loaded his words: they got heavier, fuller, and his eyes narrowed without losing...