...Anna Granville Hatcher Copyright © 1944 by Duke University Press 1944 JE LE VOIS SOURIRE; JE LE VOIS QUI SOURIT; JE LE VOIS SOURIANT. PART ONE By ANNAGRANVILLE HATCHER As the title indicates, this article is devoted to a study...

...Anna Granville Hatcher Copyright © 1944 by Duke University Press 1944 JE LE VOIS SOURIRE; JE LE VOIS QUI SOURIT; JE LE VOIS SOURIANT. PART TWO By ANNAGRANVILLE HATCHER Inanimate Activity In reference to animate activity we have...

... / Ce que mes ennemis ont osé m’imputer. / Ainsi, quand l’imposture auroit surpris la reine, / L’intérèt de l’état rend ma grâce certaine; / Et l’on sait que trop, par ce qu’a fait mon bras, / Que qui perd mes pareils ne les retrouve pas” (1.1.9–16) (Oeuvres des deux Corneille, ed. Charles...

...: Fallor? an et nobis redeunt carmina vires, Ingeniumque mihi munere veris adest? Munere veris adest, iterum vigescit ab illo (Quis putet) atque aliquod iam sibi poscit opus. Castalis ante oculos, bifidumque cacumen oberrat Et mihi Pyrenen somnia nocte ferunt. 16...

..., treachery, dissimulation, avarice, envy, belittling, pardon-unheard of. (p. 153) (Les paroles mesmes qui signifient la mensonge, la trahison, la dissimulation, l’avarice, l’envie, la detraction, le pardon, inouies.) (p. 204) These terms suggest that what the cannibal lacks...

... of the sorceress-fairy Alcina, the exem- plary romance locus nmoenus, described some ten cantos earlier. In Damascus the local king, Norandino, has declared a tournament that all but mirrors genuine warfare: per giuoco in somma qui facean, second0 fan gli nimici capitali, eccetto che potea...

... Hugo - et d’expliquer ces chef s-d’oeuvre pour ainsi dire par eux-memes, de faire voir leur organisme intC- rieur, non pas ce qui les rattache B d’autres oeuvres, mais ce qui fait leur singularit&,leur caractire de joyaux uniques. 1 Texte ligcrment retouch6 d’une conference faite i...

... dans Courteline (Thkiitre, I, 110) : c7d bon Dieu de bonsoir de bon Dieu de vingt Dieu de bon Dieu de sacrk nom de Dim du tonnerre de Dieu de bon Dieu!, phrase1 qui est comme un pot-pourri des motifs usuels 1 La phrase doit se continuer A l’infini, puisque Courteline ajoute I’indica...

... d’H6liodore sur l’une des tragkdies de Racine qui en a ktk le plus souvent soupqonnke : Phkdre. I1 s’agira, en meme temps, de discuter la possibilitk de l’influence sur cette tragidie d’autres sources grecques et de circonscrire le r6le de ces sources avec le maximum de precision. Les editions...

...Georges May Copyright © 1948 by Duke University Press 1948 LA GENESE DE BAJAZET By GEORGESMAY Bajuzet est la seule tragCdie de Racine qui semble au premier abord ne reposer sur aucune tradition Ccrite. Cependant, plus sans doute que toute...