... (fol. 45”) Lors commenca h souhaiter (p. 278) Lors dist Pantagruel: “Al- le gentil home et dist: “II n’est que lons enfens, c’est trop musC icy h la hombre bestandart, fume que de viande, car A grand poine voit on chevaulx et cliquetis de hurnois.” advenir que grans bancqueteurs facent...

..., mais i Corneille et A Racine. Quand Boileau dit que “rien n’est beau que le vrai, le vrai seul est aimable,” il ne veut dCfendre ni Baudelaire, ni Zola. I1 est encore plus exigent dans d’autres passages. On sait assez la rigidit6 que les regles et les bienseances imposaient i la scene...

... maitre G. Paris. Mais, par ex- emple, pour Chretien de Troyes, h force de chercher l’origine de son ou de ses inspirations, on n’est pas encore arrive h une comprehension nette de l’essence de son art subtil, chatoyant et ambigu. Ce ne sont peut-ttre que les seuls Dante et Chaucer qui...

... Eyquem.”l* En fait, cet “autrefois” n’est pas si loin dans le pass6 puisque notre philosophe est le premier A avoir supprim6 le nom d’Eyquem de sa signature. Dans 1’Essai sur la Vanitk (111, 9) Montaigne dit de sa terre : “c’est le lieu de ma naissance et de la plupart de mes ancestres: ils y...

... critique depuis la Renaissance jusqu’& nos jours) the basis for his system of literary criticism. Again Anatole France quotes Brunetiire: “notre projet n’est autre que d’ernprunter de Darwin et de Haeckel le secours que M. Taine a emprunti de Geoffroy Saint-Hilaire et de Cuvier” (Guvres, VII...

... ne‘ant (Paris, 1943), p. 276. has M. Teste utter as he watches the audience at the opera: “On n’est beau, on n’est extraordinaire que pour les autres! Ils sont manges par les autres!”ll Teste wants to depend solely on himself. What Valery will say elsewhere applies perfectly to him: “L’existence...

... By RIMADRELL RECK* “L’art n’est pas B mes yeux une rkjouissance solitaire. I1 est un moyen d’kmouvoir le plus grand nombre d’hommes en leur off rant une image privilbgi6e des souffrances et des joies communes. I1 oblige donc l’artiste B ne pas s’isoler ; il le soumet A la &it6 la plus humble...

... wrote: “On l’ouvrit et ne trouva rien.” Bopp comments : peut-Gtre n’est-il point ddfendu au lecteur d‘apercevoir en cette phrase quelque malice railleuse, car elle suggere, non seulement que l’autopsie ne r&Ae aucune ldsion organique chez Bovary, et donc qu’il n’est mort que de chagrin, mais...

..., chose, situation, CvCnement . . lui substituant Cgalement une exclamation affective plus ou moins forte. Les deux termes itant ainsi de mPme nature, la sirie a pu s’etendre i discretion. En note M. Lombard ajoute : Le de du type bon sang DE bon sang (DE bon sung . . . !) n’est gu6re...

... vols., 280 francs. Ce tr6s beau livre d’un ami de la premike heure, d’un artiste et d’un grand esprit repond, A tout prendre, B l’attente du lecteur. I1 n’est peut-ttre pas la mise au point que l’on pourrait souhaiter, nkanmoins son auteur refute, avec succis croyons-nous, les thises...

...’ often prefixed without meaning to verbs with initial vow- el after on, en, etc. : on n’avoit, on n’est, j’en n’ai, etc. 3. “h” is often prefixed to a word beginning with a vowel, par- ticularly after mute “e” ; grade hunion, homme hunique, etc. 4. Apostrophes...

... Voltaire, letter to Rousseau, August 30, 1755. 429 430 Palissot and Voltoire The “philosophes” en bloc are assailed in these lines : 11s ont l’art de ditruire; Mais ils n’Cl6vent rien et ce n’est pas instruire...

... Philology, Vol. 79, 1966. 80 pp. $2.50. 360 GEORGES MAY 361 Ce n’est donc pas en vertu d’un simple caprice du sort que deux nouveaux ouvrages sur ce pohte parurent B quelques mois d’tcart, B Paris et en...

..., de 7 January, 1879, to Madame Brainne. Leconte de Lisle, too, had written, as early as 1839: “Je vais donc vivre de mon propre travail, ce qui me parait peu probable, cependant, car je ne suis bon h rien, si ce n’est h rCunir des rimes sim- ples ou croiskes, lequel travail n’a pas...

... ni i gauche et le centre pour lui n’est pas trks sir. Des Ccrivains dont nous parlerons, Claudel, Massis, Duhamel, Cdline, et Alain, lui reprochent d’itre destructeur des traditions litti- raires et philosophiques les plus respectables; ValCry et Sartre le trouvent trop neutre...

... les itres bons et mauvais sont engloutis dans la miskricorde d‘Adonai ! Ignoreraient-elles cette lumiere qui n’est pas faite pour les yeux du corps? Une lumitre non pas pour itre vue mais pour itre bue, pour que l’ime vivante 1 Quotations from Claudel’s poetry and theater...

... dont il ne peut sortir, il les enchevetre de qui et de que d‘oG l’on ne se dhEle pas plus que lui. S’il a besoin dix fois du mEme mot, il le rCphte dix fois sans scrupule et ce n’est presque jamais un mot qui peigne. He likes the landscapes, but considers them impaired by “le trait trop sec...

... and proportion: “Or, tout dans l’univers n’est que rapport Rousseau’s vision of the world is, then, a childlike vision, always seeking to reduce phenomena to their sim- plest elements and to universal common denominators. Faced with See P.-M. Masson, “Questions de chronologie rousseauiste...

... franqaise, nous remarquons que c’est i Ronsard que M. Hutton consacre le plus de temps, suivi dans l’ordre par Baif, Chhier, Voltaire, Boileau, du Bellay, Le Sage, etc. Si, du reste, M. Hutton consacre quatre pages ii l’auteur de Gil BZas (pp. 514-18)’ ce n’est qu’en raison du distique latin...

...!-L’homme repondit rudeinent du dehors” (l’homme, apostrophe impersonnelle et typique, est soulignC par l’auteur) ; p. 85 : “Eh ben I Zes mfants, ca sent-il le renfermk, I&-haut?” On pourrait dire pourtant que la combinaison de l’exclamation Zes enfunts avec la dewcieme du singulier n’est pas...