...Jennifer Cho Abstract Turning to extant theories of melancholy, this article uses Theresa Hak Kyung Cha’s Dictée to reevaluate the linear trajectory of Asian American identity formation in the United States. In particular, the author develops the term mel- han -choly—a hybrid form of melancholy...

... to the putatively “original” culture. In contrast to this tendency, reading Han’s original and Smith’s translation together makes visible the damages that both colonization and nationalism have inflicted on the representation of female experiences. In the end, what truly scandalizes nationalist critics...

...Jennifer Cho Abstract Drawing from theories of melancholy from David Eng, David Kazanjian, and Anne Anlin Cheng, I use Theresa Hak Kyung Cha's Dictée to reevaluate the accepted linear trajectory of Asian American identity formation in the U.S. In particular, I develop the term mel- han -choly...

... in the world, and an outpost of Han Chinese "resettlement." Up in the air, there is no line that marks the beginning of the desert, and the desert is not yellow at all, but a great lavender expanse of ridges and wave ripple patterns in the sands left by the winds. Slowly,a thin line of river appears...

... for. The challenges that accompany the critical task of acknowledging and amplifying suppressed voices—both at home and globally—are also the focus of Min Young Godley’s “Feminization of Translation: Gender Politics in the Translation Controversy over Han, Kang’s The Vegetarian .” Godley recounts the story...

... otras que se me han ido olvidando. [Meridians:feminism,race,transnationalism2004, vol. 4, no. 2, p. 203] ©2004 by Smith College. All rights reserved. 203 ...

...Altagracia Jean Joseph Copyright © 2018 Smith College 2018 A modo de conclusión quiero agregar que, aunque han fallado los mecanismos de prevención en cuanto a las políticas estatales se refiere para casos de violencia, nuestro Ministerio Público lanzó una aplicación para denuncias en línea...

.... American and Japanese colonialism is a subtext ofJennifer Cho's essay, "Mel-han-cholia as Political Practice in Theresa Hak Kyung Cha's Dictee." The author argues, through culturally specific and analytic theories of melancholy, that Cha's text, with its protagonist's recall of both Japanese dominion over...

... ofCredulidad/Credulity: "yo tambien crei casi en las misma cosas/ y aun en otras que se me han ido olvidando/ [I also believed in the same/ And even in those things that I have slowly forgotten In Obadike's poem, historical legacies entwine: "It's a dance about the legacy ofR.ome./ My mind is on Cape Coast...

... controversial existence and the beginning of its dismantling. The slave installation was commissioned in the 1990s, when the job was given to Hans-Juergen Buchert, a white German set designer and sculptor who lives near Berlin. He describes the installation on his website as “Slave Project / The human being...

... of the black woman playwright, Lorraine Hansberry. Hans berry's play A Raisinin the Sun, was the first play written by a black woman to be performed on Broadway. Her uncompromising words took America by storm in 1959. We had kept up and read about her amazing success byway of our national black publications...

... laid down our burdens and moved on together. "We Can Impose Beauty on Our Future" On the porch on June 1, 2013, after chanting "black women are inherently valuable," poet participant Ai Elo mentioned that holding that mantra made her think about and believe more in Lorraine Hans berry's statement...

... that the fetish over the "golden lotus" was not a natural trait of Chinese culture. It arose with the officially endorsed effort in the Five Dynasty period and the Southern Sung Dynasty (n27-1279 C.E.) to control women's bodies and daily lives. It was specific to Han ethnicity and had figured as the symbol ofits...

... . 2011 . “ Mel- han -cholia as Political Practice in Theresa Hak Kyung Cha’s Dictée .” Meridians: feminism, race, transnationalism 11 , no. 1 : 36 – 61 . Crenshaw Kimberle . 1991 . “ Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color...

... Jugnu . 2015 . “ Tahira Mazhar Ali Khan, 1925–2015 .” Friday Times , March 27 . www.thefridaytimes.com/tahira-mazhar-ali-khan-1925-2015/ . Morgenthau Hans J. 1962 . The Impasse of American Foreign Policy . Chicago : University of Chicago Press . Pakistan Affairs . 1951...

.... httpswww.youtube.com/watch?v=PTlmho_RovY. Kitely.2016.AccessedOctober 17. httpswww.kitely.com. Klein,Hans K., and Daniel LeeKleinman. 2002. "The SocialConstruction of Technology:Structural Considerations." ScienceT,echnologya,ndHumanValue2s7, no. 1:28-52. KIMBERLYSCOTIANDPATRICIAGARCIA TECHNO-SOCIALCHANGEAGENTS 83...

..., Come Rufus shake me han, Me buck good food at las' me dear Me gain' away to Englan. Yuh read dis mawnin paper how De A.T.S. lady Come fe teck nuffJamaica gal An carry over sea. (roo l. 1-8) As we saw earlier in the World War II poem, in which the speaker addresses her neighbor, "Miss Fan...

... continuationofthesepowerasymmetriesA.s I illuminatepotentialdilemmas,rewardsa,nddifficultietshat mayresultftomfeminisrtesearcihn one'sownsocietyI,fore.9roundthepotentiaflorgfectin.s9ociacl han.9eftomwithin,theresearchesro'sciarlesponsibilitaynd en.9a.9emeintthe.fielda, nd the blurrin.9of boundariebsetweeninsiderand outsider...

... to Odalisque . Austin : University of Texas Press . Khalifa Najat , and Hardie Tim . 2005 . “ Possession and Jinn .” Journal of the Royal Society of Medicine 98 , no. 8 : 351 – 53 . Lim Anastasia , Hoek Hans W. , and Blom Jan Dirk . 2015 . “ The Attribution...

... gubernativas que las que en estas tierras han podido perdurar, las de la tiranía . . . se convierta, lo repetimos, en un pueblo adulto, robusto y sano, lleno de vigor moral, con ideas justas, con nobles propósitos, con hábitos sociales y políticos que le permitan dar en su nuevo género de vida la misma...