Abstract

Historical studies of how myths and symbols change have only recently begun to emerge. They tend to stress the layered and historically stratified nature of myths, each stratum reflecting the concerns of an epoch or a particular group. Marina Warner (1982) has shown how the image of Joan of Arc has been differently interpreted by Nazis, nationalists, and feminists, among many others, and Jacques Le Goff (1980) has demonstrated how ecclesiastical and popular images of Saint Marcellus of Paris came to resemble each other but ultimately always remained apart. James Watson's stimulating study (1985) of Tian Hou, or the empress of heaven, argues that the outwardly unitary symbolic character of the goddess Tian Hou concealed important differences in what various social groups believed about her. Pioneering as they are, these works are only the start of efforts to probe the enormously complex relationship between change in the symbolic realm and historical change among social groups and institutions.

The text of this article is only available as a PDF.

Works Cited

Alexeiev, Basil M.
1928
.
The Chinese Gods of Wealth
.
London
:
School of Oriental Studies and the China Society
.
Burkert, Walter.
1979
.
Structure and History in Greek Mythology and Ritual
.
Berkeley and Los Angeles
:
University of California Press
.
Chen, Shou.
1973
.
Sanguozhi
[History of the three kingdoms]. With a commentary by Pei Songzhi.
Beijing
:
Zhonghua Shuju
.
Chūgōku nōson kankō chōsa
[Investigation of customs of Chinese villages]. {
1952
]
1982
.
Tokyo
:
Iwanami Shoten
.
Daqing lichao shilu
[Veritable records of the successive reigns of the Qing dynasty]. [1725]
1937
.
Mukden
:
Manzhou Guowuyuan
.
Duara, Prasenjit.
1988
.
Culture, Power, and the State: Rural North China, 1900-1942
.
Stanford
:
Stanford University Press
.
Feuchtwang, Stephan.
1977
. “School Temple and City God.” In
The City in Late Imperial China
, ed. Skinner, G. William.
Stanford
:
Stanford University Press
.
Gamble, Sidney.
1968
.
Ting Hsien: A North China Rural Community
.
Stanford
:
Stanford University Press
.
Hansen, Valerie L.
1987
. “Popular Deities and Social Change in the Southern Song Period (1127-1275).” Ph.D diss.,
University of Pennsylvania
.
Harada, Masami.
1955
. “
Kan'u shinko no nisan no yoso ni tsuite
” [Concerning a few elements in the Guan Yu faith].
Tōhō shūkyō
8
, no.
9
.
Hsu, Francis L. K.
1983
.
Exorcising the Trouble Makers: Magic, Science, and Culture. Westport
,
Conn
.:
Greenwood Press
.
Huang, Huajie.
1968
.
Guangongde renge yu shenge
[The human and divine characteristics of Lord Guan].
Taibei
:
Taiwan Shangwu Yinshuguan
.
Inoue, Ichii.
1941
. “
Kan'u shibyō no yurai narabi ni hensen
” [Origins and development of Guan Yu temples].
Shirin
26
, nos.
1
, 2.
Johnston, R. F.
1921
. “
The Cult of Military Heroes in China
.”
New China Review
3
, no.
2
.
Le Goff, Jacques.
1980
. “Ecclesiastical Culture and Folklore in the Middle Ages: Saint Marcellus of Paris and the Dragon.” In
Time, Work, and Culture in the Middle Ages
, ed. Jacques, Le Goff. Trans, by Arthur, Goldhammer.
Chicago
:
University of Chicago Press
.
Li, Jinghan.
1933
.
Dingxian shehui gaikuang diaocha
[Investigation of social conditions in Ding County].
Beijing
:
Zhonghua Pingmin Jiaoyu Zujinhui
.
Lu, Junshen, ed.
1876
.
Guandi shengji tuzhi quanji
[A complete collection of the writings and illustrations concerning the holy deeds of Guandi].
Taoyuan
:
Tanguo Xiansheng Diancang
.
Luo, Guanzhong.
1961
.
Sanguo yanyi
. [Romance of the three kingdoms].
Hong Kong
:
Jingjiban
.
Naquin, Susan.
1976
.
Millenarian Rebellion in China: The Eight Trigrams Uprising of 1813
.
New Haven
:
Yale University Press
.
Portengen, P. A.
1898
. “
Une théorie chinoise sur l'étiologie et la thérapie de la peste
” [A Chinese theory on the causes and therapies of the plague].
Janus: Archives international pour l'histoire du la médecin et la géographie medicale
1
, no.
5
.
Qingshi
[History of the Qing dynasty].
1961
.
Taipei
:
Guofang
.
Roberts, Moss, trans, and ed.
1976
.
Three Kingdoms: China's Epic Drama
. By Luo Guanzhong.
New York
:
Pantheon Books
.
Ruhlmann, Robert.
1960
. “Traditional Heroes in Chinese Fiction.” In
The Confucian Persuasion
, ed. Wright, Arthur F..
Stanford
:
Stanford University Press
.
Smith, Arthur.
1899
.
Village Life in China
.
New York
:
Little, Brown and Co
.
Warner, Marina.
1982
.
Joan of Arc: The Image of Female Heroism
.
New York
:
Vintage Books
.
Watson, James L.;
1985
. “Standardizing the Gods: The Promotion of Tien Hou (‘Empress of Heaven’) Along the South China Coast, 960-1960. In
Popular Culture in Late Imperial China
, ed. Johnson, David, Nathan, Andrew J., and Rawski, Evelyn S..
Berkeley and Los Angeles
:
University of California Press
.
Weller, Robert P.
1987
.
Unities and Diversities in Chinese Religion
.
Seattle
:
University of Washington Press
.
Yamamoto, Bin.
1976
.
Chūgoku no minkan denshō
[Folk legends of China].
Tokyo
:
Taihei Shuppansha
.
Yang, C. K.
1967
.
Religion in Chinese Society
.
Berkeley and Los Angeles
:
University of California Press
.
Yang, Winston.
1981
. “
From History to Fiction—the Popular Image of Kuan Yu
.”
Renditions
15
.