Abstract
It is no wonder that the world is baffled by Communist China's “cultural Revolution.” Not only do the specialists who are skilled in reading between the lines of Chinese Communist utterances disagree about many aspects of the present upheaval, those whose task it is merely to read the. plain lines themselves also seem unable to agree even on the basic meaning of what they are reading. We are informed, for instance, that “eight Red Guards and a member of the Pioneers … had been killed by ‘class enemies,’ according to a Red Guard announcement.” Later we are told of “doubts about a report that nine youths were killed last week. Chinese-language experts said the characters on a poster reporting the incident could mean also that the nine young Chinese had been injured.” There were more doubts about whether Lo Jui-ch'ing was “taken away” or was “arrested” and still more about whether T'ao Chu was “led” or “dragged” through the streets.
