... of the contemporary Spanish source, Don Quijote , and, moreover, that the field systematically overlooks the translatio from Spanish prose to English drama. I offer a reading of Fletcher's Rule a Wife and Have a Wife as an example of how we might recover the ideological vectors between the two corpora. © 2009...

... and Enrique García Santo-Tomás­ Volume 47 / Number 3 / September 2017 The second part of Don Quijote provides a rare example of early modern reflexiveness. The text famously comments upon its antecedent first part, its own decorum and verisimilitude, and the material circumstances of a text’s...

... of Medieval and Early Modern Studies / 45.3 / 2015 Cervantes and the Politics of Reading Edited by Barbara Fuchs and Enrique García Santo-Tomás­ Volume 47 / Number 3 / September 2017 The second part of Don Quijote provides a rare example of early modern reflexiveness. The text famously comments upon...

... Columbia University New York, New York Cervantes closes the inverted chivalric saga of Don Quijote de la Mancha by giving the final word to Cide Hamete Benengeli’s pen, a pen that is instructed to speak autonomously, without...

... Princeton, New Jersey I Why was a line-by-line commentary upon Don Quijote published in 1654, in the midst of the literature responding to the crises of the English Civil War and the ensuing regicide and political revolution? What did Cervantes’s Spain have to do with mid-seventeenth-century...

... as his point of departure the first English commentary on Don Quijote, published by Edmund Gayton in 1654, Nigel Smith illumi- nates Gayton’s practice of fusing his commentary with Cervantes’s narrative in order to lament the chaos of the English Civil War, a tragedy he sees as stemming from...

... are not to be traced so much in his overt treatment of Islam, as in the very form adopted by his novel Don Quijote, which draws its formal lineage from the novella and the frame tale, all shaped by Arabic, Persian, and Indian materials: “In short, the origins of what is arguably the quintessential...

... of Philosophy. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. xxxvi, 186 pp. $54.95, paper $19.95. Cervantes Saavedra, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Edited by Salvador Fajardo and James A. Parr. Spanish Classical Texts, vol. 3. Asheville, N.C...

... Masculinity. The New Middle Ages. New York: Palgrave Macmillan, 2006. xii, 299 pp. $74.95. Quint, David. Cervantes’s Novel of Modern Times: A New Reading of “Don Quijote.” Princeton, N.J.: Princeton University Press, (2003) 2005. xv, 192 pp. Paper $19.95. Roston, Murray. Tradition and Subversion...

...: Routledge, 2001). 12 Miguel de Cervantes Saavedra, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, ed. Luis Andrés Murillo, 3 vols., 5th ed. (Madrid: Castalia, 1987), 2:42 (pt. 2, chap. 1); my trans. 13 Although early modern writers and modern scholars have long seen Machiavelli...

... intransigent pursuit of Anglo- Spanish diplomatic unity. Smith- Cronin / Apocalyptic Chivalry 655 Notes 1 Fray Diego de la Fuente, Letter to King Philip III, Nov. 1, 1619, in Pablo Andrés Escapa, Fray Diego De la Fuente y don Diego Sarmiento, lectores del Quijote, Avisos: Noticias de la Real Biblioteca...

... literature, the phrase indicates palaces suited to the pursuits of courtly love and sensual pleasure, e.g., Cer- vantes, El Ingenioso Don Quijote de la Mancha, 2 vols. (Barcelona, 1605), vol. 2, chap. 30: “que venga mucho en hora Buena a servirse de mí y del duque mi marido, en una...