... and psychological weapons. © 2017 by Duke University Press 2017 medieval English chivalry knighthood masculine body Secreta Secretorum Knyghthode and Bataile • • Bodies Hardened for War...

....” Of the web of medieval literary traditions discussed by Saunders, she mentions that in which the for- est figures as an intimidating and dangerous Other world, “the setting of exile and alienation.”14 This image recurs in nineteenth-century English medieval- ist...

... to construct the difference between the medieval and the early modern in Chivalry and Romance in the English Renaissance (Cambridge: D. S. Brewer, 2003), while my analysis of the tradition of focusing on the Renaissance sense of the past as constitutive of the period itself is developed...

... and hopes for a changed approach to the fomenting confessional tensions of early seventeenth- century Europe. Based on Foxe s Acts and Monuments (first English edition, 1563), these Jacobean elect nation plays interpret temporal historical events in terms of their Smith- Cronin / Apocalyptic Chivalry 635...

.... The King of Tars. TEAMS Middle English Texts Series. Kalamazoo, Mich.: Medieval Institute Publications, 2015. vii, 102 pp. Paper $14.95. Christine, de Pizan. The Boke of the Cyte of Ladyes [Le Livre de la cité des dames]. Translated by Brian Anslay. Edited by Hope Johnston. Medieval...

... of the poems in original spell- ing with facing- page modernized French version.] Embree, Dan, and M. Teresa Tavormina, eds. The Contemporary English Chronicles of the Wars of the Roses. Medieval Chronicles, vol. 6. Wood- bridge, Suffolk: Boydell Press, 2019. ix, 396 pp. $99.00. [Includes The Continuation...

..., 2011. 194 pp. $55.00. [Latin texts of a series of dialogues about proper rulership with facing-­page English translations.] Austen, Katherine. Katherine Austen’s “Book M”: British Library, Additional Manuscript 4454. Edited by Sarah C. E. Ross. Medieval and Renaissance Texts and Studies, vol...

...Sarah Beckwith; James Simpson The deepest periodic division in English literary history is between the “medieval” and the “early modern,” not least because the cultural investments in maintaining that division are exceptionally powerful. Narratives of national and religious identity and freedom...

.... Renaissance English Text Society, Seventh Series, vol. 31. Medieval and Renaissance Texts and Studies, vol. 337. Tempe: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies in association with the Renaissance English Text Society, 2009. xxiv, 552 pp.; 6 plates and 35 illus. $70.00. [Baspoole’s transla...

..., 2000. 440 pp. Paper $14.95. Capgrave, John. The Life of Saint Katherine. Edited by Karen A. Winstead. TEAMS Middle English Texts Series. Kalamazoo, Mich.: Medieval Insti- tute Publications, 1999. x, 320 pp. Paper $20.00. Cassian, John. John Cassian...

... Chivalry and nobility Andreopoulos, Michael. The Byzantine Sinbad . Translated by Jeffrey Beneker and Craig A. Gibson. Dumbarton Oaks Medieval Library, vol. 67. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2021. xxii, 295 pp. $35.00. [First English translation of The Book of Syntipas to bring...

... in February 1422, when the English ambassador in Rome, Thomas Polton, quarreled with the king of Castile’s representa- tives over which country should have precedence in the reception of can- 66  Journal of Medieval and Early Modern Studies / 39.1 / 2009 dles. Then at Easter, Polton again scuffled...

...), 171 – 72, edits two English documents that suggest that pilgrims would vow not to shave their beards until they had returned safely from their travels. Francesco Balu­ ducci Pegolotti, the author of a manual for Florentine merchants traveling abroad, recommends growing a beard...

... in Middle English Compendium , ed. Frances McSparran et al., Ann Arbor: University of Michigan Library, 2000–2018, at quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/. 37 On medieval apocalypticism in general, see Richard K. Emmerson and Ronald B. Herzman, eds., The Apocalyptic Imagination...

... published by the Early English Text Society. 9 Paul Zumthor, Essai de poétique médiévale (1972), qtd. in Ivana Djordjevic, “Map- ping Medieval Translation,” in Medieval Insular Romance: Translation and Innovation, ed. Judith Weiss, Jennifer Fellows, and Morgan Dickson (Cambridge: D. S. Brewer...

... text of a liturgical psalter with facing-page English translation by Anderson, with analysis by Parenti situating the psalter in its liturgical context.] Baechle, Sarah, Carissa M. Harris, and Elizaveta Strakhov, eds. Rape Culture and Female Resistance in Late Medieval Literature: With an Edition...

.... The English are again depicted as arrogant, but only by their French attackers (and certainly not by the narrative voice of the poet himself ): And, in his anger, the King of France told his men 262  Journal of Medieval and Early Modern Studies / 40.2 / 2010 to go to the barbican...

... tenures, this subletting allowed the use and transfer of spaces in exchange for money instead of service. See James Tait, The Medieval English Borough: Studies on Its Origins and Constitutional History (Manchester: Manchester University Press, 1936), 78 – 112; Edward Miller and John Hatcher...

...-Ma∏f ≥z) which is the Mother of the Book” (M. Ayoub, The Qur≈≤n and Its Interpreters [Albany: State University of New York Press, 1984], 186). 8 See J. M. Cowan, Arabic-English Dictionary (New York: Spoken Languages Services, 1976), 812...

... English crown in Ire- land. I am interested in how these blood laws seep into the debate over nobility intrinsic to Chaucer’s Wife of Bath’s Prologue and Tale. The divided and overlapping technologies of blood laws and pedagogy in this medieval example challenge us...