Skip Nav Destination
Close Modal
1-20 of 86
Search Results for allusion
Follow your search
Access your saved searches in your account
Would you like to receive an alert when new items match your search?
1
Image
in New Frontiers of Electronic Textual Research in the Humanities: Investigating Classical Allusions in Chinese Poetry through Digital Methods
> Journal of Chinese Literature and Culture
Published: 01 November 2018
Figure 5. Contents in the Peiwen yunfu related to the allusion of lüdai . From auction.artron.net/paimai-art5037651385/
More
Journal Article
New Frontiers of Electronic Textual Research in the Humanities: Investigating Classical Allusions in Chinese Poetry through Digital Methods
Available to Purchase
Journal of Chinese Literature and Culture (2018) 5 (2): 411–437.
Published: 01 November 2018
...Figure 5. Contents in the Peiwen yunfu related to the allusion of lüdai . From auction.artron.net/paimai-art5037651385/ ...
FIGURES
| View All (7)
View articletitled, New Frontiers of Electronic Textual Research in the Humanities: Investigating Classical <span class="search-highlight">Allusions</span> in Chinese Poetry through Digital Methods
View
PDF
for article titled, New Frontiers of Electronic Textual Research in the Humanities: Investigating Classical <span class="search-highlight">Allusions</span> in Chinese Poetry through Digital Methods
Journal Article
Chanting Dharanis While Dreaming of Lilacs: Buddhism and Beijing in Gong Zizhen's Poems of 1839
Available to Purchase
Journal of Chinese Literature and Culture (2016) 3 (1): 26–56.
Published: 01 April 2016
...Stephen J. Roddy Abstract Gong Zizhen's (1792–1841) poetic sequence, Jihai zashi ( Poems of 1839 ), is noted for its subtle, sophisticated allusions to the poet's wide-ranging intellectual interests, especially his erudite and innovative scholarship in the discipline of geographical studies...
Journal Article
Knowledge, Emotion, and Imagination: Negotiating Cultural Boundaries in The Eunuch Sanbao's Voyage to the Western Ocean
Available to Purchase
Journal of Chinese Literature and Culture (2020) 7 (1): 115–148.
Published: 01 April 2020
... through refashioning historical accounts and classical allusions. The key questions explored are whether the broadened knowledge of the world beyond China brings about new ways to conceptualize and imagine cultural others, and how the novelist maneuvers between an enlarged understanding of the world...
Journal Article
In Search of Pure Sound: Sanqu Songs, Genre Aesthetics, and Translation Tactics
Available to Purchase
Journal of Chinese Literature and Culture (2021) 8 (1): 163–202.
Published: 01 April 2021
... of musicality and other salient features of the genre. The six essays discuss, respectively, pronouns, rhyme, punctuation, language registers, allusion, and citational practice. In contextualizing such strategies theoretically and illustrating them with examples, the short essays seek to contribute more broadly...
FIGURES
Journal Article
Reading Philosophy, Writing Poetry: Intertextual Modes of Making Meaning in Early Medieval China
Available to Purchase
Journal of Chinese Literature and Culture (2021) 8 (2): 442–447.
Published: 01 November 2021
... is twofold. Our own process of understanding is a productive one, just as it was for the readers in this study. Their assumptions about interpretation and meaning should be of great interest to us, and their interpretations (through statement, quotation, or allusion) and the attendant ramifications...
Journal Article
The Divided Liang Dynasty Literary World Seen through the Liu-Dao Dispute
Available to Purchase
Journal of Chinese Literature and Culture (2021) 8 (2): 261–286.
Published: 01 November 2021
... Dr. Yu Su at Nanjing University for her generous help in identifying allusions and clarifying meanings of several poems cited in this paper. To summarize, this essay offers a glimpse into the practices of literary writings in the Liang dynasty, aiming to revisit the issue of the various...
Journal Article
The Translator's Mirror for the Romantic: Cao Xueqin's Dream and David Hawkes’ Stone
Available to Purchase
Journal of Chinese Literature and Culture (2024) 11 (2): 395–400.
Published: 01 November 2024
... as a helpful reference for translators and scholars. In his last chapter, Fan, in order to further highlight Hawkes's sublime mastery of translation, discusses the particular difficulty of translating literary allusions into analogous forms that evoke similar effects for an anglophone readership...
Journal Article
Buddhist Epigraphy and Traditions of Writing in the Northern Dynasties
Available to Purchase
Journal of Chinese Literature and Culture (2020) 7 (2): 287–312.
Published: 01 November 2020
... use of parallel prose and rhymes. 80 Other scholars have noted that the piece uses literary allusions from Buddhist classics such as Miaofa lianhua jing , Dabo niepan jing 大般涅槃經 (The Mahāyāna Mahāparinirvāṇa Sūtra), Piyu Pin 譬喻品 (The Simile and Parable Chapter), Caoyu Pin 草喻品 (The Parable...
Journal Article
The Xikun Experiment: Imitation and the Making of the New Poetic Style in the Early Northern Song
Available to Purchase
Journal of Chinese Literature and Culture (2018) 5 (1): 95–118.
Published: 01 April 2018
.... Despite the imitative nature and heavy allusiveness of their works, the Xikun poets reopened the door to the notion of perfection in poetic craftsmanship and the importance of strenuous effort in achieving it. In this sense, the desire to hold firmly onto something that is ungraspable, as in Liu Yun's...
Journal Article
Primers and Poetry in Ancient China: Shenglü Fameng and Beyond
Available to Purchase
Journal of Chinese Literature and Culture (2014) 1 (1-2): 186–215.
Published: 01 November 2014
... referential significance from previous works. Starting with Su Shi and Huang Tingjian 黃庭堅 (1045–1105) in the Song, rhymes were invariably charged with literary allusion. Also popular with poets was the use of qixian zhi yun 奇險之韻 (peculiar and daring rhymes). Originally, these were skills developed out...
Journal Article
Introduction
Available to Purchase
Journal of Chinese Literature and Culture (2018) 5 (2): 179–185.
Published: 01 November 2018
..., to the study of classical Chinese poetry. His tool is not just an improved version of the classic concordance or word search—the basic functions one might expect from such an algorithm. It goes further by offering a window on word co-occurrences, individual poets' styles, quotation and allusion, the social...
Journal Article
Introduction
Free
Journal of Chinese Literature and Culture (2015) 2 (1): 1–7.
Published: 01 April 2015
... and identifications occasioned by literary conventions, generic codes, textual sources and allusions, and the circumstances of its composition, she demonstrates the ways it partakes in making the play truly a comedy of errors. As Lee carefully deciphers Liu's and Huang's paintings, she also highlights...
Journal Article
The Elusiveness of Commonality: Late Twentieth-Century Sinology and the Search for a Shared Lyric Language
Available to Purchase
Journal of Chinese Literature and Culture (2022) 9 (1): 8–46.
Published: 01 April 2022
... nurtured in himself, in his sensitivity, those thousands or millions of pores or taste buds that respond to the allusions, the prejudices, the landscape, the social conventions, in short to the whole complex of Chinese culture. 17 For Holzman, Chinese poetry is an all-encompassing, infinitely rich...
Journal Article
Du Fu Studies, 2000–2019
Available to Purchase
Journal of Chinese Literature and Culture (2020) 7 (2): 411–469.
Published: 01 November 2020
... perspectives, including language, rhetoric devices, allusions, poetic imageries, topics, and expressional methods. New arguments have been raised for issues that already received much attention in the twentieth century, including “profundity and cadence” ( chenyu duncuo 沉鬱頓挫) and “history in the form...
Journal Article
Journal of Chinese Literature and Culture (2016) 3 (2): 203–214.
Published: 01 November 2016
... lyric became popular again in the late eighteenth century, thanks largely to the work of the Changzhou school. Building on the Changzhou school's predilection for allegory and allusion, Wang Pengyun 王鵬運 (1849–1904) perfected the style and brought it to bear on contemporary realities; for this he...
Journal Article
Secret Laid Bare: Close Reading of Chinese Poetry
Available to Purchase
Journal of Chinese Literature and Culture (2022) 9 (1): 47–78.
Published: 01 April 2022
... and focus their attention on how these constituent parts work together to generate meaning at a higher level. The result of this study is found in their 1978 thesis “Meaning, Metaphor, and Allusion in T'ang Poetry.” The critical theory they adopt for this study is the principle of equivalence put...
Journal Article
Journeys to the West: Travelogues and Discursive Power in the Making of the Mongol Empire
Available to Purchase
Journal of Chinese Literature and Culture (2020) 7 (1): 60–86.
Published: 01 April 2020
...) in the west, thereby contributing to the emergence of Buddhism. 11 By comparing Laozi's journey to Qiu's, this detail foreshadows Qiu's success in converting the “barbarians” to civilized culture. Another allusion to Laozi appears in a poem composed when Qiu is leaving Yanjing: This journey...
FIGURES
Journal Article
A Flavor All Its Own: Some Theoretical Considerations on Sanqu Songs as Mixed-Register Literature
Available to Purchase
Journal of Chinese Literature and Culture (2021) 8 (1): 203–235.
Published: 01 April 2021
... and accessibility of a song's playful features, such an aesthetic differs in spirit from the often visually or allusively oriented literary games that had long been part of literati culture. If literary games were designed to demarcate an in-group of literary cognoscenti, sanqu songs structured their play in ways...
Journal Article
The Epistolary Self and Psychological Warfare: Tuoba Tao's 拓跋燾 (408–452, r. 423–452) Letters and His Southern Audience
Available to Purchase
Journal of Chinese Literature and Culture (2020) 7 (1): 34–59.
Published: 01 April 2020
... of the belletristic genres, such as poetry and parallel prose, and their writings were noted for literary sophistication, elaborate allusions, and rhetorical flair. 3 Thus, the stylistic traits that scholars often associate with northern literature are “realistic” ( xianshi 現實), “sorrowful” ( beiliang 悲涼...
1
