Después de los ya clásicos trabajos de Robert Ricard y Serge Gruzinski, el mundo universitario francés en la persona de Éric Roulet, profesor en la Universidad de Reims, acaba de ofrecer al lector universitario un nuevo trabajo imprescindible acerca de la evangelización de la Nueva España durante el siglo XVI. En L’Évangélisation des indiens du Mexique. Impact et Réalité de la conquête spirituelle (XVIe siècle) que se caracteriza por un gran equilibrio formal (tres partes con cuatro capítulos cada uno), el autor se interesa por la evangelización de los indios, en particular a través del impacto que tuvo en los propios indígenas. Además de una amplia bibliografía, utilizó un número impresionante de documentos de archivos procedentes de México, España, Francia y Estados Unidos así como – y es uno de los logros del libro – la propia producción india.
En una primera parte, Éric Roulet estudia las diferentes fases del...