Abstract
The Peace of Westphalia established 1624 as the normative year for confessional relations within the territories of the Holy Roman Empire, including the imperial estates in Alsace. The treaty also transferred the Habsburgs’ Alsatian lordships and titles to the kings of France. Between 1673 and 1681 Louis XIV brought all the Alsatian states under his sovereignty through military campaigns and negotiations. Though the king outlawed Reformed worship within his kingdom in 1685, Lutheran and Reformed communities within Alsace remained protected by the Westphalian settlement. Royal officials in Alsace still found the means to push a counterreform agenda through imperial legal precedent by instituting the simultaneum: the shared use of churches by different confessional congregations. The policy granted exclusive use of the choir for Catholic services in what had been Protestant churches. Working with archival sources from the Archives Départementales du Haut‐Rhin and the Archives de l'Ancien Evêché de Bâle, this article examines the tensions between Catholics and Lutherans that derived from the forced sharing of their churches.
La Paix de Westphalie a établi 1624 comme année normative pour les relations confessionnelles dans les territoires du Saint‐Empire romain germanique, y compris les domaines impériaux d'Alsace. Le traité transférait également les seigneuries et titres alsaciens des Habsbourg aux rois de France. Entre 1673 et 1681, Louis XIV a soumis tous les Etats alsaciens à sa souveraineté par des campagnes militaires et des négociations. Bien que Louis XIV ait interdit le culte réformé dans son royaume en 1685, les communautés luthériennes et réformées d'Alsace restaient protégées par la paix westphalienne. Les officiers royaux d'Alsace ont cependant trouvé le moyen de promouvoir un programme de contre‐réforme à travers le précédent juridique impérial en instituant le simultaneum : l'utilisation partagée des églises par différentes congrégations confessionnelles. La politique accordait l'usage exclusif de la chorale pour les services catholiques dans ce qui était autrefois des églises protestantes. A partir d'une analyse approfondie des archives, cet article examine les tensions entre catholiques et luthériens nées de la partition forcée de leurs églises.
