En 1649 puis en 1652, la vallée de Montmorency, au nord-ouest de Paris, est prise dans les tourments de la Fronde et devient le coeur des opérations militaires du jeune Louis XIV et de son cousin, le Grand Condé. Les conséquences sont terribles pour la population puisque l’environnement est entièrement déstructuré. Cependant, la paysannerie, aidée par les élites urbaines, parvient à reconstruire son lieu de vie dès les années suivantes. Le système agricole évolue sous l’impulsion d’une viticulture commerciale qui se fait aux dépens de la céréaliculture traditionnelle. Ce bouleversement des mentalités s’accompagne d’une transformation sociale : les habitants doivent s’habituer à un calendrier, des outils, un savoir-faire nouveaux pour mener à bien cette transition. Celle-ci ne cible pas uniquement l’agriculture car la forêt accompagne aussi cette mutation. Les interactions entre le bois et le vin étant nombreuses, les paysans comptent sur une ressource inépuisable pour enraciner une culture nouvelle et s’opposer aux conséquences désastreuses d’une guerre.
In 1649 and then in 1652 the valley of Montmorency to the northwest of Paris was caught up in the torments of the Fronde and became the center of the military operations of the young Louis XIV and his cousin, the Grand Condé. The area was torn apart, with terrible consequences for the local population. However, with the help of the urban elites, the peasantry reconstructed their living environment over the following years. The farming system developed, driven by commercial winegrowing that emerged at the expense of traditional cereal cultivation. This revolution in attitudes was accompanied by social transformation: the inhabitants had to become accustomed to a new schedule, tools, and expertise to bring about this transition. The latter did not solely affect agriculture; the forest was also involved. As wood and wine were often associated together, the peasants relied on an inexhaustible resource to establish a new culture and counter the disastrous consequences of war.
