Skip to Main Content
Duke University Press Logo Open Menu
header search
Search
Advanced Search
Skip Nav Destination

Issues

Browse by volume
Volume 59, Issue 4
Fall 2012
Ethnohistory Cover Image for Volume 59, Issue 4
Issue Editors
Robert C Schwaller
Robert C Schwaller
Search for other works by this author on:
This Site
Google
ISSN 0014-1801
EISSN 1527-5477
In this Issue
Search within issue

A Language of Empire, a Quotidian Tongue

Introductory Comments

Introduction: How Did They Talk to One Another? Language Use and Communication in Multilingual New Spain
Yanna Yannakakis
View articletitled, SCM.SharedControls.Infrastructure.TitleDisplayModel?.Text
Open the PDF for in another window

Articles

The Expansion of Nahuatl as a Lingua Franca among Priests in Sixteenth-Century Mexico
John F. Schwaller
View articletitled, SCM.SharedControls.Infrastructure.TitleDisplayModel?.Text
Open the PDF for in another window
The Use of Nahuatl in Evangelization and the Ministry of Sebastian
Mark Z. Christensen
View articletitled, SCM.SharedControls.Infrastructure.TitleDisplayModel?.Text
Open the PDF for in another window
The Importance of Mestizos and Mulatos as Bilingual Intermediaries in Sixteenth-Century New Spain
Robert C. Schwaller
View articletitled, SCM.SharedControls.Infrastructure.TitleDisplayModel?.Text
Open the PDF for in another window
Spanish Men, Indigenous Language, and Informal Interpreters in Postcontact Mexico
Martin Nesvig
View articletitled, SCM.SharedControls.Infrastructure.TitleDisplayModel?.Text
Open the PDF for in another window
Nahuatl and Pipil in Colonial Guatemala: A Central American Counterpoint
Laura E. Matthew; Sergio F. Romero
View articletitled, SCM.SharedControls.Infrastructure.TitleDisplayModel?.Text
Open the PDF for in another window

Concluding Remarks

Conclusion: A Language across Space, Time, and Ethnicity
Caterina Pizzigoni
View articletitled, SCM.SharedControls.Infrastructure.TitleDisplayModel?.Text
Open the PDF for in another window
All Issues

Advertisement

  • Online ISSN 1527-5477
  • Print ISSN 0014-1801
  • Copyright © 2025
  • Duke University Press
  • 905 W. Main St. Ste. 18-B
  • Durham, NC 27701
  • USA
  • Phone
  • (888) 651-0122
  • International
  • +1 (919) 688-5134
  • Contact
  • Contact Us
Duke University Press
This Feature Is Available To Subscribers Only

or Create an Account

Close Modal
Close Modal