1-20 of 432 Search Results for

translation theory

Follow your search
Access your saved searches in your account

Would you like to receive an alert when new items match your search?
Close Modal
Sort by
Journal Article
differences (2021) 32 (1): 150–168.
Published: 01 May 2021
...Maria Kalinova This essay focuses on the problem of translation, which Galin Tihanov regards as the afterlife of literary theory in his book The Birth and Death of Literary Theory: Regimes of Relevance in Russia and Beyond (2019). According to Tihanov, it is exactly through translation...
Journal Article
differences (2021) 32 (1): 74–96.
Published: 01 May 2021
..., transnationalism, and translation. In his latest book The Birth and Death of Literary Theory (2019), Galin Tihanov recalls the legacy of classical literary theory and propounds the contemporary discourse of world literature as an unreflected continuation of this legacy as it was articulated in Viktor Shklovsky’s...
Journal Article
differences (2010) 21 (1): 74–93.
Published: 01 May 2010
... that the translation of the Aufhebung take thus seem to embrace the two sides of dialectics as discussed by Alain Badiou in his Theory of the Subject: the “strong” and the “weak” side, side of forces and side of places, historical side...
Journal Article
differences (2017) 28 (2): 116–133.
Published: 01 September 2017
... knows, he supposes, that tightrope dancing is a discipline that cannot be acquired simply by translating theory into practice. Auster concurs: “High-wire walking cannot really be taught: it is something you learn by yourself. And certainly a book would be the last place to turn if you were truly serious...
Journal Article
differences (2016) 27 (2): 1–26.
Published: 01 September 2016
... operation(s), hence our decision to make it our framing issue. Of course, any international scholarly endeavor, and especially one that takes internationalization as its explicit theme, is bound to encounter the problem of translation. It is our contention, however, that gender theory and the field...
Journal Article
differences (2021) 32 (1): 97–125.
Published: 01 May 2021
... of literary theory is grounded in its connection to language and in an understanding of literariness as coinciding with linguisticality, which at some points seems to be rather narrowly conceived as a dichotomy between original and translation ( Birth 184 ). It is as if the analysis of works in translation...
Journal Article
differences (2016) 27 (2): 178–197.
Published: 01 September 2016
... becoming one of François Cusset’s informants as he wrote an intellectual history of “French Theory.” The title of his book may sound English, but its Frenchness becomes apparent when used in a sentence. While “Theory” is an intellectual construction from the United States, it translates into French as “ la...
Journal Article
differences (2010) 21 (1): 209–217.
Published: 01 May 2010
...Elizabeth Weed “Reading for Pleasure” suggests a way of drawing the line between what is and what is not theory today. Following Roland Barthes, the author uses her own reading pleasure as a gauge, taking pleasure to be idiosyncratic rather than subjective. Assuming that all types of criticism...
Journal Article
differences (2021) 32 (1): 1–6.
Published: 01 May 2021
... and continuation of many of Tihanov’s theses. One of the essays–Maria Kalinova’s “Dead Point of Translation: Otherness, Seduction and Literary Theory”–arrived too late for him to read. This, however, is not the sole reason for placing it last. Bringing together Mikhail Bakhtin and Jean Laplanche, among others...
Journal Article
differences (2009) 20 (2-3): 224–249.
Published: 01 December 2009
...) translation theory and practice in the twentieth century. See 8 For related interest, see Derrida’s “Translating Derrida.” discussion of pure or uncondi...
Journal Article
differences (1996) 8 (3): 21–52.
Published: 01 November 1996
.... , and Shiffrin Richard M. “ Human Memory: A Proposed System and Its Control Processes .” The Psychology of Learning and Motivation: Advances in Research and Theory . Vol. 2 . Ed. Spence Kenneth W. and Spence Janet T. . New York : Academic , 1968 . 89 – 195 . Bechtel William...
Journal Article
differences (1989) 1 (2): 3–37.
Published: 01 July 1989
...Teresa de Lauretis Copyright © 1988 by Brown University and differences: A Journal of Feminist Cultural Studies 1988 Works Cited Alcoff Linda . “ Cultural Feminism versus Post-Structuralism: The Identity Crisis in Feminist Theory .” Signs: A Journal of Women in Culture and Society...
Journal Article
differences (2001) 12 (2): 70–85.
Published: 01 September 2001
... the explosion translate and de l’éclat traduisent une pratique experiment on riot de l’émeute within the self as a theory of reality en soi comme une théorie de la réalité...
Journal Article
differences (2021) 32 (1): 30–53.
Published: 01 May 2021
... , from the year 1978, the subtitle of which is The Theory of Literature in German Romanticism . The central argument of the book, which consists both of original texts translated into French, forming a kind of anthology, and commentaries on them, claims that literature itself and literary theory came...
Journal Article
differences (2003) 14 (1): 53–73.
Published: 01 May 2003
..., how might one faction negotiate with the other without one of the two imposing its “truth” on the other? Extrapolating from her related discussion of Spivak ’s theory of cultural translation, Butler ’s response to this would seem...
Journal Article
differences (2010) 21 (1): 1–18.
Published: 01 May 2010
.... A recent collaborative project initiated by Judith Butler and provisionally titled “Remainders: Feminist Translations in Geopolitical Time” indicates how time has become indispensable to feminist theory: a component that helps...
Journal Article
differences (2017) 28 (2): 65–85.
Published: 01 September 2017
... of his theory of bisexuality as an explanatory paradigm and Freud’s analytic technique. In his complete translation of Freud’s letters to Fliess, and as part of his introductory comments to the final letters that were exchanged between Freud and Fliess after their definitive rupture, Masson writes of his...
Journal Article
differences (2021) 32 (1): 54–73.
Published: 01 May 2021
... on the Theory of Poetic Language] 1–2 ( 1919 ): 37 – 49 . Kalinova Maria . “ Dead Point of Translation: Otherness, Seduction, and Literary Theory .” Nikolchina 150 – 68 . Marks Laura U. The Skin of the Film: Intercultural Cinema, Embodiment, and the Senses . Durham : Duke UP , 2000...
Journal Article
differences (2005) 16 (3): 16–26.
Published: 01 December 2005
...) and Anecdotal Theory (Duke University Press, 2002). Bernasconi, Robert. “The Trace of Levinas in Derrida.” Derrida and Différance . Ed. David Wood and Robert Bernasconi. Warwick: Parousia, 1985 . 122 -39. Derrida, Jacques. Adieu à Emmanuel Levinas . Paris: Galilée, 1997 . ____. Adieu...
Journal Article
differences (2002) 13 (2): 90–126.
Published: 01 September 2002
...” [Chinese woman, Chinese state, Chinese family]. Genders 10 (Spring 1991 ): 133 –60. Butler, Judith. The Psychic Life of Power: Theories in Subjection . Stanford: Stanford UP, 1997 . Cao, Glen. Beijinger in New York . Trans. Ted Wang. San Francisco: Cypress, 1993 . Chen, Xiaomei...