Resumen
Debido a queel crecimiento de la población mundial estamarcado por diferentes tendencias en las regiones en desarrollo y en las mas desarrolladas, la solución satisfactoria de futuros problemas sociales y demoqráficoe, dependent, con toda probabilidad, de si el crecimiento poblacional es con-siderado en forma aislada 0 como un problema intimamente vinculado otros factores importantes del desarrollo económico y social.
Tanto el crecimiento total de la poblacion cuanto los cambios en la estructura por edades originan nuevos problemas economicos y sociales, y en las regiones mas desarrolladas como en las que estan en desurollo, hay sub-areas en diversos estadios de desarrolo. Primero, con el incremento total estimado para la población en edad de trabajar, habran diferencias sustanciales en la estrutura por edades. Aunque se espera que disminuya la proporción de la población en edad dependiente, hasta 1980 su nivel sera mas alto que en 1960, debido a una tendencia al incremento en las regiones en desarrollo, donde la “gran cantidaddejóvenes dependientes” es tan extraordinariamente elevada, que aun en 1980, habra cerca de diez ninos por cada persona de edad, y hacia el jin de este siglo, mas de siete. Esto significa que una gran dependencia de personas de edad avanzada habra surgido en estas regiones. Segundo, como consecuencia del grado de actividad económica y la variación, probablemenie crecerti la tasa de dependencia. Aunque habra uno disminución en la proporción de ninos dependientes, ellos todavia constituiran mas de la mitad de los dependientes en todas las areas. Estos pronósticos parecen indicarquela cambiante estructura dea dependencia y el aumento en su volumen total pueden crear problemas, particularmente en las regiones en desarrollo. Tercero, la vida de trabajo tiende a hacerse mas larga como resultado de la disminución de la mortalidad, y esio, combinado con crecieiens niveles de reemplazo en la fuerza de trabajo, resultará en un mayor suministro total de trabajo.
Mientras que tal expansión de la población mundial pone enfasis, obviamente, en el aspecto cuanlitativo de los problemas de población, los aspectos esructural y cualitativo parecen eer de igual importancia. Sinembargo, estoe son minimizados por el problema del crecimiento, pues un mayor numero de personas tienen mas y mas necesidades: el mayorflujo de gente a las escuelas, al mercado del trabajo, a las ciudades y pueblos, sera aparentemente sin precedentes.
En los anos recientes, diversas circunstancias no han favorecido el desarrollo de las condiciones necesarias paraun cambio rapido en la conducta reproductiva, en las regiones en desarrollo. Unode los mas importantes desafios a la habilidad humana para satisfacer sus propias neceeidades, sera la mobilización de recursos y su adaptación a diferentes tipos de sociedades en vista del crecimiento total de la población, con enfasis en las regiones menos desarrolladas.
El principal valor de los calculoe sobre las diversas caracteristicas del futuro crecimiento poblacional que se discuten en eete trabajo, es mostrar “a la luz de la información coniemporanea” tendencias futuras y algunas relaciones entre el crecimiento de la población mundial con el desarrollo económico y social.
Summary
Because world population growth is marked by differing trends in the more developed and developing regions, the successful solution of future social and demographic problems will depend, in all likelihood, on whether population growth is considered in isolation or as a problem which is inextricably interwoven with other leading features of social and economic development.
Both total population growth and changing age structure produce new economic and social problems, and within both the more developed and the developing regions, there are sub-areas in various stages of development. First, together with the total estimated increase in working-age population, there will be substantial differences in age structure. Although the proportion of world population of dependent age is expected to go down, up to 1980its level will be higher than in 1960, owingto an upward tendency in developing regions, where the “heavy youth dependency” is so extraordinarily high that even in 1980 there will be about ten children to every old person, and at the end of the century, more than seven. It is estimated that in the more developed regions there will be twenty-five to every one-hundred old persons in 1980, and twenty-two in the year 2000. This shows that heavy old-age dependency will have arisen in these regions. Second, the dependency ratio will probably grow, moreover, as a consequence of the degree of economic activity and variation. Although there will bea decrease in the proportion of dependent children, these will still constitute over one-half of the dependents in all areas. These forecasts seem to indicate that the changing structure of dependency and the increase in its total volume may be expected to create problems, particularly in the developing regions. Third, working life tends to become longer as a result of declining mortality, and this, combined with rising labor-force replacement levels, will result in an increased total labor supply.
While such an expansion of world population obviously emphasizes the quantitative aspect of population problems, structural and qualitative aspects seem to be of equal importance. But these aspects are largely overshadowed by the growth problem, for growing numbers of people have more and more needs: the inflow of people into schools, into the labor market, and into towns and cities will be apparently unprecedented.
In recent years circumstances have not favored the development of conditions needed for rapid change in reproductive behavior in the developing regions. The mobilization of resources and the adaption of different types of society in view of the future growth of total population—with emphasis on the less-developed regions—will be one of the most important challenges to mankind’s ability to meet its own needs.
The main value of the calculations of various characteristics of future population growth discussed in this paper is to show “in the light of contemporary information” future trends and some relationships of world population of world population growth to economic and social development.
