Resumen
Aunque la explosión de la población en el mundo ha sido creada por una disminución en las tasas de mortalidad, paradójicamente una mayor declinación en esias tasas en las naciones menos desarrolladas, Puede ser una ayuda invalorable para reducir la actual tasa de crecimiento poblacional en el mundo.
En este trabajo se presentan los resultados de varios modelos simulados en las computadoras, en los cuales se presume que los padres tienen un métoda perfecto de control de nacimientos, pero que tambien desean estar muy seguros de que cuando menos un hijo pueda sobrevivir al padre deepués que éste ha llegado a los sesenticinco años, de moda que pueda sosiener a los padres en su vejez.
Bajo estas hipótesis, los resultados de las simulaciones en las computadoras muestran que la tasa de incremento poblacional será elevada cuando el nivel de mortalidad es de magnitud intermedia. Este nivel intermedio de mortalidad ee el que actualmente se encuentra en la mayor parte de los paises menos desarrollados. Cuando el nivel de mortalidad es muy alto, las parejas son biológicamente incapaces de tener todos los hijos que quisieran. De esto resulta que, por un lado, un alto nivel de mortalidad ocasiona una fecundidad sólo ligeramente más alta que la que originan los niveles intermedios de mortalidad, y consecueniemenie, la tasa de crecimiento poblacional es algo menor con altos niveles de mmtalidad de lo que lo es can niveles intermedios. Por otro lado, cuando la mortalidad ee baja, como en los paises desarrollados, el numero deseado de nacimientos disminuye en forma brusea, y la tasa de crecimiento poblacional es muy baja.
En las naciones menos desarrolladas, las reducciones en el tamano deseado de la familia pueden obtenerse ya sea mediante programas que reduzcan la mortalidad infantil y preescolar, 0 a traves de programas de seguridad social que puedan servir para reducir el deseo de los padres de asegurarse que sobreviva cuando menos un hijo para cuanda ellos lleguen a la vejez. Sin embargo, es dudoso que un media perfecto de control de nacimientos pueda, por si solo, lograr una tasa baja de crecimiento poblacional en el mundo.
Summary
Although the worldwide population explosion has been created by a decline in death rates, paradoxically a further decline in mortality in the less developed nations may be an invaluable aid for curbing the current rate of world population growth.
This paper presents the results of several computer-simulation models in which it is presumed that parents have a perfect method of birth control but also want to be highly certain that at least one son will survive to the father's sixty-fifth birthday, so that he can support his parents in their old age.
Under these assumptions, the results of the computer simulations show that the rate of population increase will be greatest when the level of mortality is of intermediate magnitude. This intermediate level of mortality is the level which now obtains in most of the less developed nations. When the mortality level is very high, couples are biologically incapable of bearing as many children as they would like. Hence, on the one hand, a high mortality level results in only slightly higher fertility than do intermediate levels of mortality, and, consequently, the rate of population growth is somewhat lower at a high level of mortality than at intermediate levels. On the other hand, when mortality is low, as in the developed nations, the desired number of births drops precipitously, and the rate of population increase is very low.
In the less developed nations, reductions in desired family size may be obtained either through programs to reduce infant and child mortality or through social security programs that may serve to reduce parental desire to be highly certain of at least one living son during old age. However, it is doubtful that a perfect means of birth control will of itself achieve a low rate of world population growth.
