Resumen
Uno de los elementos críticos en el rompecabezas de la accesibilidad a los datos es conocer las necesidades del usuario, porque con este conocimiento, crear dicha accesibilidad sería relativamente simple. Pero este conocimiento, nunca puede ser desarrollado en forma completa porque se han utilizado inéditos del censo para problemas no anticipados.
Sinembargo, se conocen muchas necesidades, y con una definición flexible de los resultados del censo, hay la posibilidad de satisfacer algunas no anticipadas. Una definición flexible podría ser: “una colección de datos básicos, sumarios revisados de esios datos, y un conjunto de técnicas para utilizar la coleccion y los sumarios.” Esta definición pone énfasis en ligeros arreglos de orqanización, que permitan flexibilidad para satisfacer lossiempre cambiantes requerimientos analiticos delusuario. Los resultados represeniariin. un sistema rutinario de información.
Utilizando esia definición, la oficina está comprometida a mejorar su rendimiento. Algunos desarrollos pertinentes son: (1) un laboratorio para hallarsolucum. a los problemas de acceso y uso de datos; (2) un centro de documentación i archivo de los datos censales; (3) un diccionario de definiciones universales y un sistema índice-código universal para conceptos; (4) programas de computócum analítica para comparar las características de muchas areas pequeiias; (5) mapas y cuadros demaqraficoe preparados en computadoras; (6) eoaluacióti de indicadores sociales sobre la base de los datos censolee; (7) capacidad para procesar datos en lugares donde no funciona la oficina; (8) descripción dela accesibilidad dedatos denuevas técnicas; y (9) una discriminacitm. sobre la necesidad de datos diseñada para eliminar la duplicación,
Summary
One of the critical pieces in the data-access puzzle is knowledge of the user’s needs, for with this knowledge, creating data access would be relatively simple. But this knowledge can never be fully developed because unpublished census data are used for unanticipated problems.
Many needs are known, however, and with a flexible definition of census results, there is some chance of meeting unanticipated needs. Now, a flexible definition would be: “a collection of basic data, edited summaries of these data, and a set of techniques for using the collection and summaries.” This definition emphasizes software and organizational arrangements that permit flexibility in fulfilling the user’s ever-changing analytic requirements. The results will represent a rudimentary information system.
Using this definition, the Bureau is engaged in many activities. Pertinent developments are (1) a laboratory for the development of data-access and use-problem solutions; (2) a census-data files-documentation center; (3) a dictionary of universe definitions and of a universe index-code system for concepts; (4) analytic computer programs for comparing characteristics of many small areas; (5) computer-prepared demographic maps and charts; (6) evaluation of social indicators based on census data; (7) data-processing capability at non-Bureau sites; (8) data-access descriptions of new techniques; and (9) a data-needs clearinghouse designed to eliminate duplication.
