Resumen
Durante los primeros añ os despues de la guerra haste1957, las tree principales razas en Malaya— Malaya, China e India—experimentaron algunas diferencias en sus niveles de fecundidad. La fecundidad más bajafue registrada entre los malayos, seguidade la fecundidad de los chinosi de los hindúes, cerca del cinco y diez porciento mas alta respectivamente. La fecundidad comparativamente baja de los malayos, se debia a la excepcionalmente alta tasa de divorcios, lo que signi:fraba matrimonies inestables y períodos más corios de exposición al riesgo del embarazo.
Se ha encontrado queen Malaya existeun patrón dediferencias defecundidad porEstadosbastante bien definido. Breoemenie, lafecundidad eramas bienalta en los estados delnorte deJohore, Malacca, y Negri Sembilan, y mas bien baja en los estados del norte de Penang, Kelantan, Perlis, Kedah, y Trengganu, con los eetados centrales de Perak, Selangor y Pahang en posici6n intermedia.
Las usuales diferenciales defecundidad urbano-rural prevalecen en Malaya para iodo el pais y en las unidades más pequeñ as a nivel estatal. Finalmente, las tree razas principales registraron una fecundidad más elevada en las áreas rurales, y la diferencia más grande entre las tasasdefecundidad urbano-rural prevaleció entre los chinos.
Summary
During theearlypostwar years up to1957, the three main races in Malaya-Malays, Chinese, and Indians—experienced some differences in their levels of fertility. The lowest fertility was recorded among the Malays, with Chinese and Indian fertility about 5 percent and 10 percent higher, respectively. The comparatively low fertility of the Malays was owing to the exceptionally high rate of divorce, which meant unstable marriages and shorter periods of exposure to the risk of childbearing.
A fairly well-defined pattern of state differences in fertility levels is found to exist in Malaya. Briefly, fertility was on the high side in the northern states of Johore, Malacca, and Negri Sembilan, and on the low side in the northern states of Penanq, Kelantan, Perlis, Kedah, and Trengganu, with the central states of Perak, Selangor, and Pahang in the intermediate position.
The usual rural-urban fertility differentials are seen to prevail in Malaya as a whole and in the smaller units at state levels. Finally, the three main races registered higher fertility in rural areas, and the greatest gap between rural and urban rates prevailed among the Chinese.
