Resumen
Censos especiales realizados por la Oficina del Censo, a solicitud y con financiación de los gobiernos locales, proveen estadísticas actuales para muchas ciudades grandes, las que son comparadas con los datos correspondientes del Censo de 1960. Se hizo un análisis de los cambios en la composición racialde las ciudades y de lasáreas dentro de las ciudades (definidas por las divisiones censales) que tenían una alta concentración de población negra en 1960, para diez ciudades de 100,000 habitantes o más a mitad de la década.
Como en el período de 1950-60, los Negros continúan mobilizándose hacia las ciudades centrales de las áreas metropolitanas, mientras que las personas blancas continú-an mobilizándose hacia los suburbios, a una tasa mayor; esto trae como resultado una disminución en la población de las ciudades. La proporción de personas no blancas que viven en áreas de alta concentración de Negros ha permanecido más o menos igual o ha aumentado ligeramente en la mayoría de las ciudades, mientras que en algunas pocas (tales como Cleveland, Rochester, y Raleigh) esta proporción ha disminuído; esto es, en dichas ciudades relativamente más negros viven ahora fuera de los vecindarios segregados. Cuando se examina la composici6n racial de los “ghettos” se encuentra, sinembargo, en cada una de las diez ciudades, que una mayor proporcion de los residentes son ahora Negros, en cornparación con 1960.
Es decir, la concentración de Negros en las áreas “ghetto” ha sufrido poco cambio; mientras tanto, la tendencia de los blancos de mobilizarse fuera de los vecindarios negros, ya sea a otras partes de la ciudad o a los suburbios, ha aumentado rápidamente, y esto ha tendido a polarizar a las poblaciones negra y blanca dentro de las grandes ciudades.
Summary
Special censuses conducted by the Bureau of the Census at the request and expense of local governments provide current statistics for many large cities which are compared with corresponding data from the1960 Census. An analysis was made of the changes in the racial composition of the cities, and of the areas within the cities (defined by census tracts) which had a high concentration of Negro population in 1960 for ten cities of 100,000 or more population at mid-decade.
As in the 1950–60 period, Negroes continue to move into the central cities of metropolitan areas while white persons continue to move out to the suburbs at a faster rate, and this results in net declines in the populations of the cities. The proportion of nonwhite persons living in areas of high Negro concentration has remained about the same or increased slightly in a majority of the cities, while in a few (such as Cleveland, Rochester, and Raleigh) this proportion has declined; that is, relatively more Negroes in these cities now live outside the ghetto neighborhoods. When the racial composition of the ghettos is examined, however, a higher proportion of the residents are now Negro when compared to 1960 in each of the ten cities.
Thus, the concentration of Negroes in ghetto areas has shown little change, but the trend of white persons moving away from the Negro neighborhoods, either to other parts of the cities or to the suburbs, has increased sharply, and this has tended to polarize the Negro and white populations within large cities.
