Summary
The immigration component in national population estimates is comparatively small, but it is not insignificant and may indeed be an important source of error. Therefore, it warrants the considera-tion of those concerned with population estimates. The paper considers alternative methods for deriving estimates of immigration from the raw data and presents estimates of net immigration from 1950 to 1965. They are developed from estimates previously published by the Bureau of the Census, but they differ at some points where new data have become available or where a review of the data has led to a change in judgment on how best to use them. The paper also presents suggestions on how immigration statistics might be altered for purposes of improving the estimates.
Census data may be used to estimate net immigration by three different methods, but upon analysis each method proves to be inadequate. Hence, data based on visas surrendered at the port of entry must be the principal source of immigration estimates. These data have their limitations because (1) they do not cover net arrivals of citizens from abroad and from Puerto Rico, (2) they do not report departures of aliens, and (3) they do not allocate all immigrants to year of entry. Alien registration and passenger data offer possible alternative estimates.
The paper attempts to measure unrecorded immigration, discusses how net arrivals of citizens from abroad and from Puerto Rico may be estimated, and how the age, sex, and race of immigrants may be treated.
Resumen
El componente inmigración en las estimaciones de población es comparativamente pequeño, pero no insignificante, y puede ser una importante fuente de error. Por lo tanto, merece la consideración de quienes se interesan en estimaciones de población. Este trabajo considera métodos alternatives para derivar estimaciones de migración, a partir de los datos initiales, y presenta estimaciones de la migración neta entre 1950 y 1965. Son desarrolladas a partir de estimaciones publicadas anteriormente por la Oficiana del Censo, pero difieren en algunos puntos, cuando fué posible disponer de nuevos datos a cuando una revision de los datos condujo a un cambio en el raciocinio respecto a su mejor utilización. El trabajo también présenta sugestiones sobre como pueden alterarse las estadísticas de inmigración con propósitus de mejorar las estimaciones.
Los datos del Censo pueden servir para estimar la migración neta, mediante très métodos diferentes, pero sometidos a análisis coda método résulta inadecuado. Asi, los datos basados en las visas recolectadas en los puertos de entrada, deben constituir la fuente principal para las estimaciones de inmigración. Estos datos tienen sus limitaciones porque: (1) no cubren las llegadas netas de ciudadanos del exterior y de Puerto Rico, (2) no informan sobre la salida de extranjeros, y (8) no ubican a todos los inmigrantes en el año de ingreso. Los registros de extranjeros y datos sobre pasajeros ofrecen estimaciones alternativas posibles.
Este trabajo intenta medir la inmigración no registrada, discute como pueden estimarse las llegadas netas de ciudadanos del extranjero y de Puerto Rico, y como pueden tratarse la edad, sexo, y raza de los inmigrantes.