Resumen

Al presentar algunas de las ventajas y desventajas de los métodos por los cuales Estados Unidos podría levantar los censos, el doctor Bogue compara un método que nunca se ha realizado (y el cual nosotros creemos nunca se realizará), con otro que no ha sido considerado para futuro uso. El compara un método de encuesta que solamente emplea entrevistadores aliamente calificados, de buen entrenamiento y alta supervisión, con un método de auto-enumeración pura en el cual no se emplean entrevistadores para dar las necesarias instrucciones sobre el trabajo.

En los test en los cuales nosotros hemos hecho uso de la auto-enumeración, hemos empleado un sistema mixto: hs formates son enviados a hs respondientes para ser devuetios debidamente llenados, por correo; luego son inspeccionados y hs inaceptabUs (lo mismo que a quellos formularios que no fueron devueltos) son llenados por teléfono o por visita personal. El doctor Bogue hace la anotación de que el sistema de entrevistadores presumiblemente séria mejor si se pudiera poner a sueMo enumeradores de calidad y dar a ellos el entrenamienh y la supervisión que se dá a hs encuestadores del Current Population Survey (CPS). El problema es que lo que puede lograrse con un pequeño y permanente grupo de unas 1.000 personas trabajando “mediotiempo” sobre una muestra mensual continua, no es factible con un ejército de cerca de 200.000 enumeradores y supervisors seleccionados y entrenados para efectuar un breve trabajo y una sola vez.

Nosotros estamos de aeuerdo con el doctor Bogue en que un importante factor en la selection de los métodos, es que ellos contengan la promesa de futuro progreso y desarrollo. Consecuentemente, nosotros estamos poniendo creciente énfasis en un sistema que permite contester a la mayoría de los encuestados y que no dépende de la capacidad de encuestadores altamente entrenados durande un largo período de tiempo.

Nuestros resultados en el uso del sistema de auto-enumeración con instruction previa, han sido estimulantes. Los resultados fueron mejores en 1960 (donde se usó el sistema de auto-enumeratión con instructión) que en 1950, aunque no tan buenos como nosotros hubieramos deseado. Nosotros esperamos poder mejorar el diseño del cuestionario y el control de calidad de las operaciones en algunas áreas donde fallaron los procedimientos en 1960. El procedimiento de censo por correo para 1970, envuelve una nueva y presumiblemente mejor aproximatión a la posibilidad de cubrir el aréa total, lo cual debe incrementar la calidad del trabajo en otros aspectes, lo mismo que el área cubierta.

Datos errados en el articuh original, tambien son discutidos aquí.

The text of this article is only available as a PDF.

Article PDF first page preview

Article PDF first page preview
You do not currently have access to this content.