Search Results for Brajbhasha

... and traditions. [email protected] Copyright © 2022 by Duke University Press 2022 Brajbhasha Punjabi early modern Sikh literature Braj martial poetry gurbilās literature The association of the Indian Punjab with Sikhs and the Punjabi language is well anchored in the imaginary of many...

... in a Sanskrit worldview, Hindi intellectuals exhibited newness in their theorization of the art of poetic craft. Engaging with Busch's work on the ritigranth genre, this article demonstrates how the poet-scholars of Rajasthan who were experts in Brajbhasha and Marwari—or Hindi and Rajasthani, respectively...

...), as well as the Avadhi and Brajbhasha works by the late-sixteenth-century poet Tulsidas. When Bhanupratap turned eight, his father decided it was time for him to learn Persian at Chunar Mission School. After that, his father taught him privately for a year: “He taught me the Gulistan and Bostan himself...

...Richard David Williams Abstract In early modern North India, knowledge systems developed simultaneously in multiple “classical” and “vernacular” languages. This article examines the processes of multilingual knowledge transmission through an analysis of a Brajbhasha (classical Hindi) music treatise...

... Allison . “ Hidden in Plain View: Brajbhasha Poets at the Mughal Court .” Modern Asian Studies 44 , no. 2 ( 2010 ): 267 – 309 . Clinton Jerome . “Esthetics by Implication: What Metaphors of Craft Tell Us about the ‘Unity’ of the Persian Qasida .” Edebiyat 4 , no. 2 ( 1979 ): 73 – 96...

... dedicated to his nephew, Dalpat Singh, that we glean information about Ramsingh Kalyanmalot's life. Like several of the Brajbhasha texts that Busch studied, Dalpat Vilas ( Adventures of Dalpat ) is primarily about the career of a single individual. Rather unusually, however, the protagonist was not yet...

.... 1. For an image of the painting, see “Prince Aurangzeb,” Ashmolean Museum, Oxford, jameelcentre.ashmolean.org/collection/6980/9856/0/12448 (accessed September 18, 2020). 2. While Busch used the terms Avadhi and Brajbhasha to designate regional dialects of Old/Classical Hindi, I...

...), but also Spanish and Judeo-Moroccan; for North India, Persian, Urdu, Brajbhasha, Arabic, and Sanskrit; and for the Horn of Africa Ge'ez, Arabic, Tigrinya, Somali, and Amharic, among other traditions. However, the dynamics of multilingualism, the role of orature and genres in literary texts and practices...

... more shocking: Sanskrit, time gap between the first written records (li- Prakrit, Pali, Tamil, Telugu, Kannada (Malay- terization) and the first appearance of belles alam, by and large, is conspicuously absent from lettres (literarization) in almost every vernacu- the book), Brajbhasha...

... .” Culture and Circulation: Literature in Motion in Early Modern India , 1 – 20 . Leiden : Brill , 2014 . Busch Allison . “ Hidden in Plain View: Brajbhasha Poets at the Mughal Court .” Modern Asian Studies 44 , no. 2 ( 2010 ): 267 – 309 . Busch Allison . Poetry of Kings...

... is the historiographical status of early Hindi (or Brajbhasha) poetry, a topic that was of particular interest to Allison Busch. The most detailed description we have of the battle, and Arjun's killing, occurs in two long poems—the official narrative, as it were. They are Himmatbahadur Virudavali by Padmakar...

... regional registers include Awadhi and Brajbhasha. 40 Penned in Perso-Arabic script yet bearing “traces of regional and local vocabulary,” Dakhni is a “‘proto’ Urdu” that served as “the panregional vernacular” of the Islamicate sultanates and “the literary idiom of Muslims” in the Deccan, or peninsular...