Figure 3. Veteran migrant rights activist Philippe Tancelin reads from his book Les tiers idées while three Athenians hold up photographs of members of the theater troupe Al Assifa (from left to right, Tancelin, Geneviève Clancy, and Mohamed “Mokhtar” Bachiri). Stage-right a television set More

Figure 4. Collage of photographs from the archive of the militant theater collective, Al Assifa (1972–76). At the center of the table, a photograph of the recruitment scene in “Ça travaille, ça travaille et ça ferme sa gueule,” where migrant workers don cardboard boxes bearing the names More