...Christopher Davis Abstract This article examines three multilingual lyrics from the Middle Ages in which linguistic difference is employed as a strategy for defining the relationship between language and poetic form. Two poems by twelfth-century troubadours, “Eras quan vey,” a descort in five...

...Thomas R. Hart The Troubadours: An Introduction. Edited by Simon Gaunt and Sarah Kay. Cambridge: Cambridge University Press, l999. xii, 330 p. University of Oregon 2001 BOOK REVIEWS/83...

...SIMON PENDER University of Oregon 2006 Alfonsi, Sandra Resnick. Masculine Submission in Troubadour Lyric . New York: Peter Lang, 1986 . Anglade, Joseph, ed. Les poésies de Peire Vidal . Paris: Champion, 1913 . Avalle, D'Arco Silvio, ed. Peire Vidal: Poésie . Milan and Napoli...

.... GARY D. MOLE Bar-Ilan University, Israel COMPARATIVE LITERATURE/88 THE TROUBADOURS: AN INTRODUCTION. Edited by Simon Gaunt and Sarah Kay. Cambridge: Cambridge University Press, l999. xii, 330 p. The editors tell us in their Preface that “this book is both a collection of self-contained...

.... GARY D. MOLE Bar-Ilan University, Israel COMPARATIVE LITERATURE/88 THE TROUBADOURS: AN INTRODUCTION. Edited by Simon Gaunt and Sarah Kay. Cambridge: Cambridge University Press, l999. xii, 330 p. The editors tell us in their Preface that “this book is both a collection of self-contained...

.... GARY D. MOLE Bar-Ilan University, Israel COMPARATIVE LITERATURE/88 THE TROUBADOURS: AN INTRODUCTION. Edited by Simon Gaunt and Sarah Kay. Cambridge: Cambridge University Press, l999. xii, 330 p. The editors tell us in their Preface that “this book is both a collection of self-contained...

.... GARY D. MOLE Bar-Ilan University, Israel COMPARATIVE LITERATURE/88 THE TROUBADOURS: AN INTRODUCTION. Edited by Simon Gaunt and Sarah Kay. Cambridge: Cambridge University Press, l999. xii, 330 p. The editors tell us in their Preface that “this book is both a collection of self-contained...

..., 2005 . 37 -56. Bertran de Born. L'Amour et la guerre: l'œuvre de Bertran de Born . Ed. and trans. Gérard Gouiran. 2 vols. Aix-en-Provence: Publications de l'université de Provence, 1985 . ———. The Poems of the Troubadour Bertran de Born . Ed. and trans. William D. Paden, Jr., Tilde...

... of the border were frequent, and there is a hefty correspondence between one of the founders of the félibrige movement, Fréderic Mistral, and Víctor Balaguer.2 Intellectuals from both regions felt a literary brotherhood and traced their roots to the troubadours whose activities straddled the Pyrenees...

... of Supernatural Frenzy and Natural Melancholy in Accord and in Conflict on the Threshold of the Scientific Revolution . Leiden: Brill, 2002 . Briffault, Robert. Les troubadours et le sentiment romanesque . 1945. Bloomington: Indiana University Press, 1965 . Bugge, Peter. “Asia and the Idea of Europe...

... Delicado, Pessoa and Valéry, Góngora, King Dinis of Portugal, Borges, the troubadours . . . Epic, romance, and medieval courtly lyric are constants, as are the role of the reader and the practice and evolution of literary criticism itself, both in its explicit form and in the im- plied criticism within...

... University Press, 1917 . Kay, Sarah. Subjectivity in the Troubadour Lyric. Cambridge: Cambridge University Press, 1990 . Levinas, Emmanuel. Otherwise Than Being, or Beyond Essence . Trans. Alphonso Lingis. Pittsburgh: Duquesne University Press, 1981 . ____. Time and the Other . Trans. Richard...

... poem about Tristan under her influence.) Finally, another of her daughters by Henry, Eleanor of Castile, also helped to spread the new ideas of courtly love into Spain by welcoming to her court such troubadours as Guiraut de Calanson (who composed a now-lost Lansolet), Guil- hem de Bergadan, Peire...

... of, and to consume what the woman can offer. The man’s role should be limited to that of a person whose mere presence is to give the woman pleasure” (123). 7 In L’Enfant de sable, the blind Troubadour identifies two coins: one is called Bâtène, the other Zahir. He then defines the latter in the following terms...

... Academia Española 29 ( 1950 ): 453 -509 and 30 (1951): 123-46, 263-312. Sharman, Ruth Verity, ed. and trans. The “Cansos” and “Sirventes” of the Troubadour Giraut de Borneil: A Critical Edition . Cambridge: Cambridge University Press, 1989 . Spearing, A.C. “The Tretis of the Twa Mariit Wemen...

..., Djelal. “Comparative Literature in an Age of Terrorism.” Comparative Literature in an Age of Globalization . Ed. Haun Saussy. Baltimore: Johns Hopkins UP, 2006 . 68 -77. Lee, Gregory. Dai Wangshu: The Life and Poetry of a Chinese Modernist . Hong Kong: Chinese UP, 1989 . ———. Troubadours...

... . ———. Sonata Forms . Rev. ed. New York : Norton , 1988 . Print . ———. “From the Troubadours to Frank Sinatra, Part I.” The New York Review of Books . 23 Feb. 2006 . Web. 5 May 2011 . Ross Alex . “Maestro North.” The Rest Is Noise . 29 Nov. 2004 . Web. 20 Apr. 2006...

... and Urdu Literary Culture . New Delhi : Orient Blackswan , 2010 . Print . Paden William D. “Before the Troubadours: The Archaic Occitan Texts and the Shape of Literary History.” De sens rassis: Essays in Honor of Rupert T. Pickens . Ed. Busby K. Guidot B. Whalen L.E...

... of the most venerated forms of Western culture. Even the culture of the past —​where we might expect to encounter cultural wholeness and stability —​is, for Pound, about wandering, whether that of Odysseus or the Provencal troubadours. Pound’s epic similarly travels among various cultural traditions...

... the troubadour ways of his early years and dedicated him- self to the conversion, by reason, of other faiths to Christianity. He taught among the scholastics in Paris and undertook a number of missionary expeditions to North Africa, during the last of which he is said to have been stoned by an angry crowd...