...Lara Norgaard Abstract This essay analyzes representations of Asia in the satirical 1911 short story “O homem que sabia javanês” (“The Man Who Knew Javanese”) by Brazilian author Lima Barreto. Like much of Barreto’s work, the short story critiques the deterministic categories of scientific racism...

... stories narrated through Indigenous cosmovisions in Leslie Marmon Silko’s Almanac of the Dead (1991) and Yuri Herrera’s Señales que precederán el fin del mundo (2009). It contends that Silko and Herrera’s novels employ Maya, Nahua, Yaqui, and Laguna Pueblo migration narratives to eschew colonial...

... Cervantes era uno de los más expertos conocedores de esta literatura celestinesca, a la que no es ningún amigo de citar, precisamente por estar tan próximo a ella en temas e intenciones.1 N A MANNER OF SPEAKING, any writer may be considered...

... Télémaque? Y a-t-il des épisodes, ou des passages plus ou moins pertinents visvis de l’élaboration de vos théories ou de votre pensée actuelle? Que pensez-vous de l’appropriation des éléments ou de la structure de l’épopée dans les ouvrages modernes (de Fénelon à Joyce et au-del Jean-Luc Nancy:  Au...

... lenguas que desconozco, tal vez la tutela de expertos que descreen de mi idoneidad” (165; Attributing them to her allowed me to leave them in the form of casual remarks in a bar, rough drafts of hypotheses, opinions without evidence or proof, and to avoid the tedium of exhaustive rereading and research...

... me promectrez donc”) not to be offended or upset by what he says until he has finished speaking. When Floride has promised to hear him out, Amadour launches into an extended ar- gument, whose conclusion is formulated as a logical consequence: “Parquoy, ma dame, je vous supplie que ma juste...

... una gentil floresta En una linda floresta de lindas flores e rosas, de muchas flores y rosas, vide tres damas fermosas vi tres donzellas fermosas que de amores han requesta. que de amores an reqüesta; 5 Yo, con voluntad presta e...

... señor Enrique Gómez Carrillo, artículo que tiene grandes semejanzas con uno mío, titulado “Fetiquismo” y publicado en el número 92 de EL COJO ILUSTRADO, correspondiente al 15 de octubre de 1895, es decir con diez meses de anterioridad al del señor Gómez Carrillo. . . . Al escribir a usted, señor...

...ANGELA L. WILLIS University of Oregon 2005 Aínsa, Fernando. “La nueva novela histórica latinoamericana.” Plural 240 ( September 1991 ): 82 -85. Alemán, Mateo. Guzmán de Alfarache . Ed. Benito Brancaforte. Madrid: Cátedra, 1979 . Arenas, Reinaldo. Antes que anochezca...

...–1900 . Berlin : Colloquium Verlag , 1977 . Print . Cardwell Richard McGuirk Bernard , eds. ¿Qué es el modernismo? Nueva encuesta, nuevas lecturas . Boulder : Society of Spanish and Spanish-American Studies , 1993 . Print . Castillo Homero , ed. Estudios críticos sobre...

... explains, “La plaza se llama Washington,” (“The square is named Washington”), Ramírez responds: “Gracias. Eso lo sé. Lo que no sé . . . es lo que se tendría que sentir, cuando se dice Washington” (9; “I know. What I don’t know is what one is supposed to feel when one says ‘Washington’” 3). 10...

... literatura constituía su vida; como todo escritor, medía las virtudes de los otros por lo ejecutado por ellos y pedía que los otros lo midieran por lo que vislumbrabra o plaeaba. Jorge Luis Borges (OC 5:161...

.... In an interview with Osvaldo Ferrari, Borges proudly claimed that the anthology proved to be at the time “un libro benemérito, ya que la literatura de la América del Sur [ . . . ] ha sido siempre una literatura más o menos realista” (Reencuentro 148; “a praiseworthy book, particularly since South American...

...-Rojo Antonio . La isla que se repite: el Caríbe y la perspectiva posmoderna . Hanover : Ediciones del Norte , 1989 . Print . ———. The Repeating Island: The Caribbean and the Postmodern Perspective . Trans. Maraniss James . Durham : Duke UP , 1996 . Print . Boisvert Jayne R...

... Tolstoï: il contient tout. Je crois que les Français, en général, préfèrent Dostoïevski, mais je ne partage pas ce goût: Dostoïevski est un genre purement russe, Tolstoï est humain; Le drapeau d’Ivan Ilitch , par exemple, peut être compris par n’importe quel homme, vieux et malade et qui craint la mort...

... entremeses inéditos de d. Francisco de Quevedo . Madrid: Gredos, 1965 . Barbón, María Soledad. “`No hay aquí gente noble sino que todos son unos': raza, vestimenta y orden colonial en el discurso sobre las castas peruanas a finales del siglo XVIII.” La formación de la cultura virreinal . Ed. Karl...

... instabilissimum atque variabilissimum animal, nec durabilis nec continua esse potest, sed sicut alia que nostra sunt, puta mores et habitus, per locorum temporumque distantias variari oportet” (I.IX.6–7; “Since human beings are highly unstable and variable animals, our language can be neither durable nor...

... forms grew out of Arabic models. Of the romances specifically, Durán wrote in his period’s apologetic register: La gala y la bizarría de expresion que los distingue, el entusiasmo poético que los anima, la riqueza, la armonía y la fluidez de versificacion que los adorna, demuestra que son la...