... from the oral traditions of rural women: his 1894 publication “Women’s Rhymes” (মেয়েলি চ্ছাড়া), for example, is a compilation of poems traditionally recited to children. Whereas such efforts did attempt to promote Bengali vernacular literature through the printing press, Tagore in fact viewed print...

...John Pizer Recoding World Literature: Libraries, Print Culture, and Germany’s Pact with Books . By Mani B. Venkat . Fordham University Press , 2017 . 348 p. Copyright © 2018 University of Oregon 2018 BOOK REVIEWS / 99...

...: PRINT AND KNOWLEDGE IN THE MAKING. By Adrian Johns. Chicago: University of Chicago Press, 1998. xxi, 753 p. With its magisterial title, imposing physical bulk, and sometimes inflated rhetoric, The Nature of the Book promises rather more than it delivers. But it is nonetheless an important...

... has long served as a test case for Iberian history as a whole. Putting early modern literary theorists and musicians into conversation with late modern scholars influenced by Milman Parry and Albert Lord, the broad argument that emerges from this particular account of the romance is that the printed...

...Lawrence Manley The Author's Due. Printing and the Prehistory of Copyright. By Joseph Loewenstein. Chicago: University of Chicago Press, 2002. x, 349 p. Ben Jonson and Possessive Authorship. By Joseph Loewenstein. New York: Cambridge University Press, 2002. xii, 221 p. University...

... scholar Hutcheson Macaulay Posnett arrived in Auckland with his freshly printed book Comparative Literature , drawing on work by, among others, Goethe . Responding to Pacific studies scholar Teresia Teaiwa’s argument that “more often than not … the Pacific is not brought to the table as an equal partner...

... dramatically, both in relation to Negritude politics (see the ground-breaking work of Gary Wilder) and in relation to its poetics. This review essay examines the recent (re)turn to Negritude by looking at Carrie Noland's 2015 Voices of Negritude in Modernist Print: Aesthetic Subjectivity, Diaspora...

... appear to maintain complex yet normative relations to their printed editions, to show how the margins of the audiobook are brought into focus by raising the question of aurality. What does the audiobook suggest in terms of its relation to technologies of listening, hearing, and overhearing? Suggesting...

...Polly Dickson Abstract This article examines the figure of an undulating line, or “squiggle,” printed initially in Laurence Sterne’s Tristram Shandy and copied by two nineteenth-century writers: first, by the German E. T. A. Hoffmann, in a little-known fragment, and, second, more famously...

...Isabel Hofmeyr Abstract In the British Empire, much printed matter originated from outside the colony and was funneled through port cities, where customs checked the material to see that it was not pirated, obscene, or seditious. Customs and Excise hence became the section of the colonial state...

... with Haitian authors generally and with the works of the Baron de Vastey (1781–1820) in particular. Vastey composed at least ten prose works, all of which circulated either in the original or in English translation in the Atlantic World. U.S. newspapers in the north that printed or reviewed Vastey's works...

... Things with Texts: Essays in Criticism and Critical Theory . Ed. Fischer Michael . New York : Norton , 1989 . Print . Ainsworth Mary D. “Attachment and Other Affectional Bonds across the Life Cycle.” Attachment across the Life Cycle . Ed. Parkes Colin Murray Stevenson-Hinde...

... for the Human Sciences . Berlin : Walter de Gruyter , 1998 . Print . Andringa Els . “Literature: Empirical Studies.” The Encyclopedia of Language and Linguistics . Ed. Asher R.A. . Oxford : Oxford UP , 1994 . 266 – 71 . Print . Angenot Marc Bessière Jean Fokkema Douwe...

... Hannah . The Origins of Totalitarianism . New York : Schocken , 2004 . Print . Baldwin Kate A. Beyond the Color Line and the Iron Curtain: Reading Encounters Between Black and Red, 1922–1963 . Durham : Duke UP , 2002 . Print . Bassett Theodore A. . Is Japan the Champion...

... of Transitional Justice 4 ( 2010 ): 166 – 88 . Print . Alexander Neal . “Remembering to Forget: Northern Irish Fiction after the Troubles.” Irish Literature Since 1990: Diverse Voices . Ed. Brewster Scott Parker Michael . Manchester : Manchester UP , 2009 . 272 – 83 . Print...

... the contemporaneousness of the novel in the digital age. University of Oregon 2011 Abre los ojos . Dir. Alejandro Amenábar. Canal+ + España et al., 1997 . Film. Adamowicz, Elsa. Surrealist Collage in Text and Image: Dissecting the Exquisite Corpse . Cambridge: Cambridge UP, 2005 . Print. Amiran, eyal...

...: A World System.” New Literary History 39 ( 2008 ): 581 – 98 . Print . Asad Talal . “The Concept of Cultural Translation in British Social Anthropology.” Writing Culture . Ed. Clifford James Marcus George E. . Santa Fe : School of American Research , 1986 . Print...

... Adorno Theodore . Aesthetic Theory . Trans. Hullot-Kentor . Minneapolis : U of Minnesota P , 1997 . Print . Alcalá Rosa . Identities in Relation: Transcribers, Translators, and Performers in Twentieth-Century American Poetry . Diss . SUNY Buffalo , 2004 . Print...