1-20 of 79 Search Results for

c'est

Follow your search
Access your saved searches in your account

Would you like to receive an alert when new items match your search?
Close Modal
Sort by
Journal Article
Comparative Literature (2009) 61 (4): 416–431.
Published: 01 September 2009
... Sosein (or So-und-nicht-anders-Seins ) to So ist es (with some other variations: for example, the “Here I am” or “This is what I am” of Etruscan vases), and finally to “Comment c'est,” which Adorno equates with “that's what it's like out there” (“so geht es zu, so ist es draussen”) as well as with “how...
Journal Article
Comparative Literature (2013) 65 (4): 383–407.
Published: 01 December 2013
...Anthony Cordingley This article elucidates the dialectic between Pythagorean-Platonic and Democritean ideas latent in Beckett's final work of long prose, Comment c'est/How It Is (1961/1964), and measures the importance of Beckett's perception of philosophy gained through his study of Wilhelm...
Journal Article
Comparative Literature (2015) 67 (3): 333–344.
Published: 01 September 2015
... « mythique » (c’est le mot que Blanchot emploie) ou outre-mythique (il dit aussi cela) de la « communauté ». Il y a là un nouage extrêmement complexe: la nécessité d’un mythe, c’estdire d’une parole où se dise un « être-avec », un peuple faut-il bien dire mais un peuple qui en aucune façon ne...
Journal Article
Comparative Literature (2019) 71 (1): 64–85.
Published: 01 March 2019
...” (Read Tolstoy again), or “C’est assez juste . . . que les scènes historiques les meilleures (voir Guerre et Paix ), sont celles qui sont vues à travers les personnages” (NMR 5.38; “It’s quite fair . . . that the historical scenes are the best (see War and Peace ), the ones that are seen from the...
Journal Article
Comparative Literature (2008) 60 (2): 107–124.
Published: 01 March 2008
..., c’est se délecter de sa polymorphie, de son aptitude à l’équivoque, au glissement, au brouillage, de son art tout ironique à mener là où on ne savait pas que l’on irait. C’est aussi se confronter à son pouvoir de structuration, de tressage et de construction, à la force de cet outil qui mène là où on...
Journal Article
Comparative Literature (2008) 60 (4): 355–369.
Published: 01 September 2008
... career. For exam- ple, in a 1947 letter to his American enthusiast Milton Hindus, Céline writes: “Proust explique beaucoup pour mon goût —​300 pages pour nous faire compren- dre que Tutur encule Tatave c’est trop” (Hindus, L.-F. Céline tel que je l’ai vu  142...
Journal Article
Comparative Literature (2000) 52 (4): 291–320.
Published: 01 September 2000
... shade, its phantom, its double, its replica in a new kind of mirror” (45; “l’activité de perception y est réelle [le cinéma n’est pas le fantasme], mais le perçu n’est pas réellement l’objet, c’est son ombre, son fantôme, son double, sa réplique dans une nouvelle sorte de miroir,” 64). What he means...
Journal Article
Comparative Literature (2005) 57 (2): 158–177.
Published: 01 March 2005
... explanation: Ecoute Mireille . . . T’as un asticot dans la bouche. Je sais pas pourquoi il est là. Il est là, c’est tout. Tu veux t’en débarrasser, c’est normal. Je suis d’accord que tu peux pas rester avec lui. Seulement, c’est pas possible [. . .] Il partira tout seul . . . Il a une maison quelque part...
Journal Article
Comparative Literature (2018) 70 (2): 194–217.
Published: 01 June 2018
... which it was constructed: “Il n’écrit pas ‘un livre,’ il entasse des feuilles. Et puis, de temps à autre, il découpe dans ses feuilles, colle, assemble, ‘Il y a un hasard ’ [ . . . ] ‘ II y a eu quelques petits poèmes que j’ai eu envie d’écrire, que j’ai écrits, et puis a fallu faire un ciment, c’est-à...
Journal Article
Comparative Literature (2018) 70 (3): 278–294.
Published: 01 September 2018
... . Starobinski Jean . Words upon Words: The Anagrams of Ferdinand de Saussure . New Haven : Yale UP , 1979 . 16 The text notes: “Les choucas, c’est elle” (141; The jackdaws, that’s her [the illness]). And when the father, with the diagnosis of “only” a fissure in the lung, manages to escape for...
Journal Article
Comparative Literature (2018) 70 (4): 408–425.
Published: 01 December 2018
... beneficiary. Tard-venu de la création, œuvre du huitième jour, posthume. Puisque c’est nous qui te faisons, il faut croire que Dieu te consume. (5: 302) Late-comer to creation, posthumous work of the eighth day. Since it’s us who make you, we must believe that God consumes you. ( Complete 73...
Journal Article
Comparative Literature (2008) 60 (4): 370–388.
Published: 01 September 2008
....)  —​Cristóbal Pera, Modernistas en París  “Ici, nous sommes en terre étrangère. Le jugement dernier, c’est au pays. On nous attend là-bas, il n’est pas question d’y retourner les mains vides.” (Here, we are in a...
Journal Article
Comparative Literature (2015) 67 (3): 287–311.
Published: 01 September 2015
... Ocean as Method.” Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 33 . 2 ( 2013 ): 150 – 52 . Print . Joignot Frédéric . Interview with Le Clézio. “Coexister, c'est comprendre ce qui peut offenser l'autre.” Le Monde , 12 Sept. 2014 . Web. < http://www.lemonde.fr...
Journal Article
Comparative Literature (2016) 68 (2): 199–217.
Published: 01 June 2016
... . Tout autour d'aujourd'hui . Vol. 8 . Ed. Leroy Claude . Paris : Denoël , 2003 . 305 – 462 . Print . ———. “Trop c'est trop.”1957 . Tout autour d'aujourd'hui . Vol. 11 . Ed. Leroy Claude . Paris : Denoël , 2005 . 261 – 72 . Print . Davis Darién J. Marshall Oliver...
Journal Article
Comparative Literature (2020) 72 (3): 316–339.
Published: 01 September 2020
... Sociocultural Study and Its Implications on Africa-China Relations . Amherst, NY : Cambria Press , 2012 . Bofane In Koli Jean . “ C’est un Pygmée qui figure la grande Afrique .” Interview by Steinmetz Muriel . L’Humanité , June 19 , 2014 . www.humanite.fr/jean-bofane-cest-un-pygmee-qui...
Journal Article
Comparative Literature (2012) 64 (1): 33–48.
Published: 01 March 2012
..., thus confirming the translation of cultures announced on its title page: The Art of Poetry / Written in French by / the Sieur de Boileau / Made English (see Soame and Dryden, trans Whereas Boileau’s poem opens in the third person, “C’est en vain qu’au Par- nasse un téméraire auteur / Pense de...
Journal Article
Comparative Literature (2009) 61 (1): 26–42.
Published: 01 January 2009
... from the per- son, and Derrida elaborates on the reasons for his aversion: “Je n’en suis pas fi er, je n’en fais pas une doctrine, mais c’est ainsi: l’accent . . . me paraît incompatible avec la dignité intellectuelle d’une parole publique [et] avec la vocation d’une parole poétique” (78; “I am...
Journal Article
Comparative Literature (2004) 56 (3): 227–242.
Published: 01 June 2004
... Francophone African literary evolution we encounter in Georges Ngal’s Création et rupture en littérature africaine: La notion de rupture ainsi entendue sera étendue, dans nos analyses, à la thématique, à la structure de l’intrigue, au sujet du roman, au ton, au regard, à l’esthétique romanesque. C’est...
Journal Article
Comparative Literature (2021) 73 (2): 225–236.
Published: 01 June 2021
... interview (specifically about the Arabian side of the Strait): “Il n’y a pas de peuple” (There are no people), and, to the extent that there is one, “c’est une espèce de peuple de l’abîme, un peuple parqué dans des camps, etcetera, et composé de centaines de milliers de travailleurs originaires du sous...
Journal Article
Comparative Literature (2014) 66 (2): 227–246.
Published: 01 June 2014
... exceptionally important, furthermore, because C’est que Maiakovsky nous ouvre une porte sur l’Union Soviétique, c’est qu’à travers Maiakovsky c’est l’Union Soviétique qu’il s’agit de traduire. C’est ici que toutes ces histories de rime et de raison deviennent des difficultés majeures qu’il y a à comprendre...