Skip Nav Destination
Close Modal
Search Results for
Persian literature
Update search
Filter
- Title
- Authors
- Author Affiliations
- Full Text
- Abstract
- Keywords
- DOI
- ISBN
- eISBN
- ISSN
- EISSN
- Issue
- Volume
- References
Filter
- Title
- Authors
- Author Affiliations
- Full Text
- Abstract
- Keywords
- DOI
- ISBN
- eISBN
- ISSN
- EISSN
- Issue
- Volume
- References
Filter
- Title
- Authors
- Author Affiliations
- Full Text
- Abstract
- Keywords
- DOI
- ISBN
- eISBN
- ISSN
- EISSN
- Issue
- Volume
- References
Filter
- Title
- Authors
- Author Affiliations
- Full Text
- Abstract
- Keywords
- DOI
- ISBN
- eISBN
- ISSN
- EISSN
- Issue
- Volume
- References
Filter
- Title
- Authors
- Author Affiliations
- Full Text
- Abstract
- Keywords
- DOI
- ISBN
- eISBN
- ISSN
- EISSN
- Issue
- Volume
- References
Filter
- Title
- Authors
- Author Affiliations
- Full Text
- Abstract
- Keywords
- DOI
- ISBN
- eISBN
- ISSN
- EISSN
- Issue
- Volume
- References
NARROW
Format
Subjects
Journal
Article Type
Date
Availability
1-20 of 70 Search Results for
Persian literature
Follow your search
Access your saved searches in your account
Would you like to receive an alert when new items match your search?
1
Sort by
Journal Article
Comparative Literature (2012) 64 (1): 73–92.
Published: 01 March 2012
... the literally uncanny effect
of Iranian Persian in his Urdu verse. By insistently maintaining the foreignness
of this familiar language, the poem avoids resolving what had become known as
the “problem” of Persian in Urdu literature in either of the manners currently in
vogue. As a result, his poetry...
Journal Article
Comparative Literature (2015) 67 (4): 345–374.
Published: 01 December 2015
... . Ed. Pauwels H. . Wiesbaden : Harrassowitz , 2009 . 100 – 15 . Print . Pellò Stefano . “Persian as a Passe-Partout: The Case of Mīrzā ‘Abd al-Qader Bīdil and his Hindu Disciples.” Culture and Circulation: Literature in Motion in Early Modern India . Ed. de Bruijn Thomas...
Journal Article
Comparative Literature (2019) 71 (3): 272–297.
Published: 01 September 2019
... through Eastern Europe at the end of his Garden may also have been influenced by Karamzin. As in early modern Persian, in the Russian intellectual milieu, “history was still considered an integral branch of literature” at the time of Karamzin’s writing ( Pipes 52 ). In this respect, it resembled...
Journal Article
Comparative Literature (2023) 75 (3): 373–391.
Published: 01 September 2023
... to the translator-poet who seeks to create a new poem in and through translation. [email protected] [email protected] Copyright © 2023 by University of Oregon 2023 line breaks enjambment poetics translation Persian literature “A SCORED PORTION OF shared sky” ( Mullen 175...
FIGURES
Journal Article
Comparative Literature (2021) 73 (1): 41–60.
Published: 01 March 2021
... East and West, Faiz seems to suggest that in the vast and heterogeneous empire, Moscow’s modernity—the fruits of the advancements of socialism—makes it more West than East. 20 At the same time, the homosocial character of Faiz’s coy remark also evokes the epic dastān form of Persian literature...
Journal Article
Comparative Literature (2022) 74 (1): 25–51.
Published: 01 March 2022
..., like the work of historical poetics as a methodology, honors the history of the form’s travel through its appearance in contemporary American English. [email protected] Copyright © 2022 by University of Oregon 2022 world literature historical poetics lyric Persian Urdu SINCE...
Journal Article
Comparative Literature (2013) 65 (1): 46–61.
Published: 01 March 2013
... literature”
(httpwww.countercurrents.org/culture-sen281003.htm). Tagore also lived in a polyphonic time
during which Sanskrit and Persian (which had once been the official tongues of the Subcontinent),
Brajbhasha (which was a Northern literary language), and, more contemporaneously, English...
Journal Article
Comparative Literature (2023) 75 (4): 395–414.
Published: 01 December 2023
... for their hazardous and uncomfortable life in India ( 130 ). 8 Until the English Education Act of 1835, Persian was acknowledged as the “language of Command” in British India, dominant in education, the judiciary, and literature. 9 Sir William Jones, the most prominent philologist and orientalist...
Journal Article
Comparative Literature (2002) 54 (2): 145–164.
Published: 01 March 2002
..., dedicated study of Oriental philosophy and culture, and of
the Chinese, Japanese and Persian languages. Despite the fact that Judith never
3 Even Slobodniuk, who in principle rejects the primacy of Western influence in Gumilev’s “Ori-
ental works,” makes an exception for The Porcelain Pavilion...
Journal Article
Comparative Literature (2021) 73 (4): 421–441.
Published: 01 December 2021
... The Arabic poems in Conde de Noroña’s anthology range from the pre-Islamic period ( ante-Islam ) to the Andalusi period in the fourteenth century, and also include translations of Persian and Turkish poetry. In this anthology, Lorca would have mostly encountered fragments translated from longer poems as well...
Journal Article
Comparative Literature (2006) 58 (4): 293–312.
Published: 01 September 2006
.... Translated into Syriac, the source for eastern versions of the tale, it
found its way to Ethiopia, Mongolia, and Persia in further translations and adap-
tations.3 Particularly through its Persian interpreters, of whom the celebrated
poets Firdawsi (941-1019) and Nizami (1140-1203) are the best known...
Journal Article
Comparative Literature (2021) 73 (3): 270–288.
Published: 01 September 2021
... by literature in languages such as Galician, German, Catalan, Chinese, Persian, Portuguese, and Russian (see table 8 ). Table 8. Literary works in source languages during the ages of postcolonial studies, East/West studies, and world literature studies in Comparative Literature (1949–2019) and 1616...
Journal Article
Comparative Literature (2020) 72 (2): 114–127.
Published: 01 June 2020
... to Egyptian, Persian, or Arab) heritage (149). 7 Shelley reimagines Milton’s war in Heaven in world-historical terms, as he describes his own historical moment as “the age of the war of the oppressed against the oppressors,” thus situating Greece against the privileged gang of “murderers and swindlers...
Image
in Transcending Transcendental Homelessness: Exile and the Idea of the Primitive in Brazil
> Comparative Literature
Published: 01 June 2024
Figure 1. Dimitri Ismailovitch, Persian Princess (Portrait of Maria Margarida Soutello) (1941). Oil on canvas, 94 × 72 cm. Mendes Cavalcanti collection, Rio de Janeiro. Photograph by Mariza Lima.
More
Image
Published: 01 September 2023
Figure 1. Comparative diagram of classical and modern Persian poetic lines: (a) Regular classical bayt comprising two mesraʿ s of equal length; (b) Line pattern of mostazad with an added shorter line to the end of each mesraʿ ; (c) Line pattern of mokhammas ; (d) a hypothetical tasnif
More
Journal Article
The Hikayat Abdullah , the Missionary Press, and the Making of Nineteenth-Century “World Literature”
Comparative Literature (2024) 76 (4): 451–471.
Published: 01 December 2024
... from different parts of the globe (primarily Germany and France, but also “Othoman Literature” and “Arabic and Persian” literatures). In such efforts to describe the “ Weltanschauung of a time and a place with unrivalled precision and intimacy” ( Perkins 1 ), Literature of the Nineteenth Century...
Journal Article
Comparative Literature (2023) 75 (1): 111–126.
Published: 01 March 2023
... schöne Mensch dargestellt ist” ( Eckermann, Gespräche 212 ; “if we really want a pattern, we must always return to the ancient Greeks, in whose works the beauty of mankind is constantly represented,” Eckermann, Conversations 351 ). Despite Goethe’s interests in Persian and Islamic literature...
Journal Article
Comparative Literature (2021) 73 (3): 255–269.
Published: 01 September 2021
... the role that it may have played in Goethe’s thought, given his intense interest in Persian, Arabic, and Chinese literatures, and their importance to Andrés’s conception of world literature. How does a Spanish Jesuit exiled in Italy write a history of “all literature” in the late eighteenth century...
Journal Article
Comparative Literature (2022) 74 (3): 377–379.
Published: 01 September 2022
... Nights as a “kind of Urtext” which offers an “exquisite example” of “inter-imperial maneuvering” between “two empires, Persian Sassanid and Arabic Islamicate” (69). Couldn’t a text with a more reliable history of production, and a less Western history of familiarity and cliché, be found? The “Urtext...
Journal Article
Comparative Literature (2023) 75 (2): 227–232.
Published: 01 June 2023
... and even appropriation would allow the more nuanced conceptualization we need in the study of cinema as globally circulating mass culture, exemplified by Iranian film print transformations—English dialogue “swapped out” for Persian—made possible by dubbing studios operating under the radar of Hollywood...
1