Skip Nav Destination
Close Modal
1-16 of 16 Search Results for
Eileen Chang
Follow your search
Access your saved searches in your account
Would you like to receive an alert when new items match your search?
Journal Article
Comparative Literature (2019) 71 (3): 252–271.
Published: 01 September 2019
...L. Maria Bo Abstract This article examines Eileen Chang’s 1953 translation of Ernest Hemingway’s The Old Man and the Sea into Chinese as Cold War propaganda for the United States Information Service (USIS). It argues that this translation, meant to show the truth of democracy through its high...
Journal Article
Comparative Literature (2011) 63 (4): 423–437.
Published: 01 December 2011
... – 32 . Print . Wang David D.W. “Xulun: Cong ‘Kuangren riji’ dao Huangren shouji — lun Zhu Tianwen, jianji Hu Lancheng yu Zhang Ailing [Introduction: From “Diaries of a Mad Man” to Notes of a Desolate Man — On Chu T'ien-wen, as well as Hu Lancheng and Eileen Chang].” T'ien-wen Chu...
Journal Article
Comparative Literature (2017) 69 (1): 16–24.
Published: 01 March 2017
... . Julien Eileen . “The Extroverted African Novel.” The Novel: History, Geography, and Culture . Ed. Moretti Franco . Princeton : Princeton UP , 2006 . 667 – 700 . Print . Masilela Ntongela . “The ‘Black Atlantic’ and African Modernity in South Africa.” Research in African...
Journal Article
Comparative Literature (2017) 69 (3): 288–302.
Published: 01 September 2017
... . Battersby Eileen . “A Greek Tragedy for Our Times.” Irish Times [Dublin] 2 April 2004 . Web. 19 Sept. 2015 . < http://www.irishtimes.com/news/a-greek-tragedy-for-our-times-1.1138235 >. Belfast Agreement ( 1998 ). Web. 8 Sept. 2015 . < https://www.gov.uk/government/uploads/system...
Journal Article
Comparative Literature (2000) 52 (3): 228–245.
Published: 01 June 2000
... Capitalism.” Social Text 15 ( 1986 ): 65 -88. Julien, Eileen. African Novels and the Question of Orality . Bloomington: Indiana University Press, 1992 . Lewis, David. Philosophical Papers . New York: Oxford University Press, 1983 . Mamdani, Mahmood. Citizen and Subject: Contemporary Africa...
Journal Article
Comparative Literature (2015) 67 (2): 207–227.
Published: 01 June 2015
... of Florida , 2009 . Sommer Doris . Foundational Fictions: The National Romances of Latin America . Berkeley : U of California P , 1993 . Print . Suárez Lucía M. The Tears of Hispaniola . Gainesville : UP of Florida , 2006 . Print . Suárez Findlay Eileen J. Imposing...
Journal Article
Comparative Literature (2013) 65 (1): 85–100.
Published: 01 March 2013
.... Paul Getty Museum , 2004 . Print . Joy Eileen A. Dionne Craig , eds. Postmedieval: A Journal of Medieval Cultural Studies 1 . 1/2 ( Spring/Summer 2010 ). Print . Kerridge Richard . “Ecological Hardy.” Armbruster Wallace 126 – 42 . Print . Kiser Lisa...
Journal Article
Comparative Literature (2023) 75 (1): 52–72.
Published: 01 March 2023
... themselves a strange hue; and I was losing my grasp of simple speech. I began to ramble, incoherently, in a disconnected manner. ( House 29–30) The mysterious arrival of the “grotesque” and “infernal” voices that haunt the teenager and take control of his “inner chords” coincides with the voice change...
Journal Article
Comparative Literature (2004) 56 (1): 54–76.
Published: 01 January 2004
.... Eileen Barrett, Patricia Cramer, and Paul Connolly. New York: Pace University Press, 1995 . 142 -48. Caughie, Pamela. Virginia Woolf and Postmodernism: Literature in Quest and Question of Itself . Urbana: University of Illinois Press, 1991 . Cusin, Michel. “On Translating The Waves into French...
Journal Article
Comparative Literature (2003) 55 (1): 57–77.
Published: 01 January 2003
.... Norton, Robert E. Herder's Aesthetics & the European Enlightenment . Ithaca: Cornell University Press, 1991 . Oberman, Heiko A. Luther: Man Between God and the Devil . Trans. Eileen Walliser-Schwarzbartl. New York: Doubleday, 1992 . Owens, Joseph. “The Doctrine of Being in the Aristotelian...
Journal Article
Comparative Literature (2018) 70 (1): 72–92.
Published: 01 March 2018
... championed American racial
diversity and an anticommunist Free World (Cheng, Klein, Park, Wu). It is well
COMPARATIVE LITERATURE / 82
known that a number of Asian Anglophone authors (for example, Jade Snow
Wong, Eileen Chang, and Betty Lee Sung) worked for the US Information Service.
Whether...
Journal Article
Comparative Literature (2023) 75 (3): 327–347.
Published: 01 September 2023
... : Stanford University Press , 1995 . Lu Xun . Lu Xun quanji . 18 vols. Beijing : Renmin wenxue chubanshe , 2005 . Lu Xun . “Preface to Outcry . In Jottings under Lamplight: Lu Xun , edited by Cheng Eileen C. and Denton Kirk A. , 19 – 23 . Translated by Cheng...
FIGURES
Journal Article
Comparative Literature (2015) 67 (3): 287–311.
Published: 01 September 2015
... ( 2012 ): 446 – 61 . Print . Lohka Eileen . “Les femmes évanescentes du cycle mauricien: entretien avec Françoise Lionnet.” Les Cahiers Le Clézio 6 ( 2013 ): 113 – 23 . Print . Martin Bronwen . The Fiction of J.-M.G. Le Clézio: A Postcolonial Reading . Bern : Peter Lang...
Journal Article
Comparative Literature (2015) 67 (4): 345–374.
Published: 01 December 2015
... . Chandra Sudhir . The Oppressive Present: Literature and Social Consciousness in Colonial India . New Delhi : Oxford UP , 1992 . Print . Chang Ha-Joon . Kicking Away the Ladder: Development Strategy in Historical Perspective . London : Anthem Press , 2003 . Print . Chatterjee...
Journal Article
Comparative Literature (2018) 70 (3): 295–316.
Published: 01 September 2018
.... Stevens John . New York : Weatherhill , 1994 . Rengetsu Poetry Database . The Rengetsu Foundation Project . 2007–17 . 1 Jan. 2016 < http://rengetsu.org/poetry_db/ >. Ricoeur Paul . On Translation . Trans. Brennan Eileen . New York : Routledge , 2006...
FIGURES
| View All (5)
Journal Article
Comparative Literature (2016) 68 (1): 75–95.
Published: 01 March 2016
..., connected those two features: “You aren’t good at this kind of subject, which
involves questions of politics and social change, because you are totally uninterested
in these matters and have never taken the trouble to understand them . . . . Now
don’t tell me that the real artist has nothing to do...
