Given the growing concern with urban crime and the fate of the black man in the aftermath of the abolition of slavery in Brazil in 1888, it is not surprising that the figure of Othello in its various versions, appropriations, and adaptations would become emblematic. In this essay I read the Brazilian novel Bom-Crioulo, written by Adolfo Caminha in 1895, in light of Cesare Lombroso's criminal anthropology. I argue that to read this novel — which deals with crime, race, sexual perversion, and jealousy — in the context of fin-de-siècle criminology and what I call “Othello's pathologies,” rather than to celebrate its explicit and supposedly benevolent (or ambivalent) approach to homosexuality, is not just to be faithful to the literary work and its historical context. More importantly, I contend that the novel may help us examine how stereotypes are reproduced, as well as the assumptions regarding the immutability of race and sexuality.

This content is only available as a PDF.

Works Cited

Works Cited
Almeida, Barbara Heliodora C. de M.F. De.
“Shakespeare in Brazil”
.
Shakespeare Survey
20
(
1967
).
Web. 25 July 2012
.
Alvarez, Marcos César.
“A Criminologia no Brasil ou como Tratar Desigualmente os Desiguais”
.
DADOS — Revista de Ciências Sociais
,
Rio de Janeiro
.
45
4
(
2002
):
677
704
.
Web. 28 July 2012
.
Azeredo, Magalhães de.
Almas Primitivas
.
Rio de Janeiro
:
Cunha e Irmão
,
1895
.
Print
.
Heliodora C. de M.F. De., Barbara
“Shakespeare in Brazil”
.
Shakespeare Survey Online ©
Cambridge UP
,
2007
.
Web. 14 Sept. 2012
.
Beattie, Peter M.
“Adolfo Ferreira Caminha: Navy Officer, Ardent Republican, and Naturalist Novelist”
.
The Human Tradition in Modern Brazil
.
Wilmington
:
SR Books
,
2004
.
89
106
.
Print
.
———.
“Conflicting Penile Codes: Modern Masculinity and Sodomy in the Brazilian Military, 1860–1916”
.
Sex and Sexuality in Latin America
. Ed. Balderston, Daniel; Guy, Donna J..
New York
:
NYU Press
,
1997
.
65
85
.
Print
.
———.
“The Slave Silvestre's Disputed Sale: Corporal Punishment, Mental Health, Sexuality, and ‘Vices’ in Recife, Brazil 1869–1879”
.
Estudios Interdisciplinarios de America Latina y el Caribe
16
.
1
(
2005
).
Web. 14 Aug. 2012
.
———.
The Tribute of Blood: Army, Honor, Race, and Nation in Brazil, 1864–1945
.
Durham
:
Duke UP
,
2001
.
Print
.
Beccara, Cesare.
Of Crimes and Punishments
.
1764
.
Web. 29 June 2012
.
Bezerra, Carlos Eduardo de Oliveira.
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasiliera do século XIX
.
São Paulo
:
Ed. Unesp
,
2009
.
Print
.
Brookshaw, David.
Race and Color in Brazilian Literature
.
Metuchen
:
The Scarecrow Press
,
1986
.
Print
.
Caldwell, Helen.
The Brazilian Othello of Machado de Assis
.
Berkeley
:
U of California P
,
1960
.
Print
.
———.
Machado de Assis. The Brazilian Master and His Novels
.
Berkeley
:
U of California P
,
1970
.
Print
.
Caminha, Adolfo Ferreira.
Bom-Crioulo
. 7th ed.
São Paulo
:
Ática
,
1999
.
Print
.
———.
Cartas Literárias
.
Rio de Janeiro
:
Tipografia Aldina
,
1895
.
Print
.
———.
No Paiz dos Yankees
.
Rio de Janeiro
,
2008
.
Web. 20 July 2012
.
Correa, Mariza.
As Ilusões da Liberdade: a Escola Nina Rodrigues e a antropologia no Brasil
.
Bragança Paulista
:
Edusf
,
1998
.
Print
.
Darmon, Pierre.
Médicins et assassins à la belle époque: la medicalisation du crime
.
Paris
:
Ed. du Seuil
,
1989
.
Print
.
Didi-Huberman, Georges.
Devant le Temps
.
Paris
:
Les Éditions de Minuit
,
2000
.
Print
.
El Far, Alessandra.
Páginas de sensação — Literatura popular e pornográfica no Rio de Janeiro (1870–1924)
.
São Paulo
:
Companhia das Letras
,
2004
.
Print
.
Fone, Byrne R.S., ed.
The Columbia Anthology of Gay Literature
.
New York
:
Columbia UP
,
2001
.
Print
.
Foster, David W.
“Adolfo Caminha's Bom-Crioulo: A Founding Text of Brazilian Gay Literature”
.
Gay and Lesbian Themes in Latin American Writing
.
Austin
:
U of Texas P
,
1991
.
Print
.
Foucault, Michel.
Abnormal: Lectures at the Collège De France, 1974–1975
. Trans. Burchell, Graham.
New York
:
Picador
,
2004
.
Print
.
Freyre, Gilberto.
Casa Grande e Senzala
.
Rio de Janeiro
:
Record
,
1992
.
Print
.
Fry, Peter.
“Léonie, Pombinha, Amaro e Aleixo. Prostituição, Homossexualidade e Raça em Dois Romances Naturalistas”
.
Caminhos Cruzados: Linguagem, Antropologia e Ciências Naturais
.
São Paulo
:
Brasiliense
,
1982
.
33
51
.
Print
.
Gibson, Mary.
Born to Crime: Cesare Lombroso and the Origins of Biological Criminology
.
Westport and London
:
Praeger
,
2002
.
Print
.
Gomes, Celuta Moreira.
Shakespeare no Brasil
.
Rio de Janeiro
:
Biblioteca Nacional
,
1961
.
Print
.
Gomes, Eugenio.
Machado de Assis em linha
1
.
2
(
2008
).
Web. 25 July
,
2012
.
———.
Shakespeare no Brasil
.
Rio de Janeiro
:
Departamento de Imprensa Nacional
,
1961
.
Print
.
Green, James.
Depois do Carnaval
. Trans. Fino, Cristina; Leite, Cássio Arantes.
São Paulo
:
Unesp
,
1999
.
Print
.
Haberley, David.
Three Sad Races: Race Identity and National Consciousness in Brazilian Literature
.
New York
:
Cambridge UP
,
1983
.
Print
.
Herman, Arthur.
The Idea of Decline in Western History
.
New York
:
The Free Press
,
1997
.
Print
.
Hollier, Denis.
A New History of French Literature
.
Cambridge
:
Harvard UP
,
1994
.
Print
.
Howes, Robert.
“Race and Transgressive Sexuality in Adolfo Caminha's Bom-Crioulo”
.
Luso-Brazilian Review
38
.
1
(
2001
):
41
62
.
Print
.
Influence de l'esclavage et de la liberté
.
Bruxelles
:
Imp. Editeur Gustave Fischlin
,
1893
.
Print
.
Krafft-Ebing, Richard von.
Psychopathia Sexualis
.
1886
. Trans. Rehman, Francis Joseph.
New York
:
Rebman
,
1906
.
Print
.
Lacey, E.A., trans.
Bom Crioulo: The Black Man and the Cabin Boy
.
San Francisco
:
Gay Sunshine Press
,
1982
.
Print
.
Leyland, Winston.
Now the Volcano: Anthology of Latin American Gay Literature
.
Gay Sunshine Press
,
1979
.
Print
.
Britto, Lemos; Gabriel de, José.
O Crime e os Criminosos na Literatura Brasileira
.
Rio de Janeiro
: Olympio, José Ed.,
1946
.
Print
.
Linhares da Silva, Mozart.
“Direito e Medicina no processo de invenção do anormal no Brasil”
.
Historia, Medicina e sociedade no Brasil
.
Org. Linhares da Silva. Santa Cruz do Sul
:
Eunisc
,
2003
.
13
64
.
Print
.
Lombroso, Cesare.
L'anthropologie criminelle et ses récents progrès
.
Paris
:
F. Alcan
,
1891
.
Print
.
———.
Criminal Man
. Trans. Gibson, Mary; Rafter, Nicole Hahn.
Durham
:
Duke UP
,
2006
.
Print
.
———.
L'Homme criminel
. Trans. Regnier, G.; Bornet, M.A.. Vol.
1
.
Paris and Turin
:
Félix Alcan and Bocca Frères
,
1887
.
Vol. 2. Paris: Felix Alcan, 1895. Print
.
———.
L'Homme de génie
. Trans. D'Istria, Colonia.
Paris
:
C. Reinwald
,
1903
.
Print
.
———.
L'uomo bianco e l'uomo di colore. Letture sull' origine e le varietà delle razze umane
.
Padova
:
E.F. Sacchetto
,
1871
.
Print
.
———.
L'uomo delinquente in rapporto all'antropologia: alla giurisprudenza ed alle discipline carcerarie
. Vol.
1
.
Torino
:
Fratelli Bocca Ed.
,
1878
. Vol.
2
.
1896
.
Print
.
Loret, Eric.
“Roman: Adolfo Caminha: Rue de la miséricorde”
.
Libération
,
2
May
2007
.
Web. 28 July 2012
.
Love, Joseph.
The Revolt of the Whip
.
Stanford
:
Stanford UP
,
2012
.
Print
.
Marotti, Georgio.
Black Characters in the Brazilian Novel
. Trans. Marotti, Maria; Lawton, Henry.
Los Angeles
:
U of California Center for Afro-American Studies
,
1986
.
Print
.
Mazzei., Cristiano.
Queering Translation Studies
.
M.A. Thesis
.
U of Massachusetts Amherst
,
2007
.
Print
.
Mendes, Leonardo.
O retrato do imperador: negociação, sexualidade e romance naturalista no Brasil
.
Porto Alegre
:
EDIPUCRS
,
2000
.
Print
.
———.
“Bom-Crioulo de Adolfo Caminha, transgressão e homossexualidade: por uma releitura do romance naturalista no Brasil”
.
Negritud — Revista de Estudios Afro-latinoamericanos
1
.
1
(
2007
):
50
64
.
Print
.
———.
“Não há nada firme no mundo: Adolfo Caminha, o naturalismo e a crise da civilização moderna”
.
Literatura, intelectuais e a crise da cultura
.
Org. Lucia Helena
.
Rio de Janeiro
:
Contra Capa
,
2007
.
177
94
.
Print
.
———.
“Naturalismo com aspas: ‘Bom-Crioulo’ de Adolfo Caminha, a homossexualidade e os desafios da criação literária”
.
Gragoatá
(
UFF
)
14
(
2003
):
29
44
.
Print
.
Nouzeilles, Gabriela.
Ficciones somaticas: Naturalismo, nacionalismo y políticas médicas del cuerpo (Argentina 1880–1910)
.
Rosario, Argentina
:
Beatriz Viterbo Ed.
,
2000
.
Print
.
Passos, José Luiz.
“Othelo and Hugo in Machado de Assis”
.
Latin American Shakespeares
. Ed. Kliman, Bernice W.; Santos, Rick J..
Madison
:
Fairleigh Dickinson UP
,
2005
.
166
82
.
Print
.
Peres, M.F.T.; Filho, A. Nery.
“A doença mental no direito penal brasileiro: inimputabilidade, irresponsabilidade periculosidade e medida de segurança”
.
História, Ciências, Saúde
9
.
2
(
2002
):
335
55
.
Web. 20 Apr. 2012
.
Pinheiro, Domingos Firmino.
O Androphilismo
.
Bahia
:
Imprensa Econômica
,
1898
.
Print
.
Proença Filho, Domício.
“A Trajetória Do Negro Na Literatura Brasileira”
.
Estudos Avançados
18
.
50
(
2004
):
161
93
.
Web. 30 June 2012
.
Rabassa, Gregory.
The Negro in Brazilian Literature [O negro na ficção brasileira
]. Trans. Maria Martins, Ana.
Rio de Janeiro
:
Tempo Brasileiro
,
1965
.
Print
.
Revenin, Régis.
“Conceptions et théories savants de l'homosexualité masculine en France, de la Monarchie de Juillet ‘a la première Guerre Mondiale”
.
Revue d'Histoire des Sciences Humaines
17
.
2
(
2007
):
23
45
.
Web. 28 July 2012
.
Rhinow, Daniela Ferreira Elyseu.
Visões de Othelo na cena e na literatura dramática brasileirna no século XIX
.
2
vols.
Diss
.
Universidade de São Paulo
,
2007
.
Print
.
Ribeiro, João Felipe de Saboia.
Alguns aspectos de Adolfo Caminha: à margem de sua obra e vida
.
Rio de Janeiro
:
Tupy
,
1964
.
Print
.
———.
O romancista Adolfo Caminha, 1867–1967: em comemoração do seu centenário
.
Rio de Janeiro
:
Pongetti
,
1967
.
Print
.
———.
Roteiro de Adolfo Caminha
.
Livraria São José
,
1957
.
Print
.
Sanders, Raymond.
The Negro in Brazilian Literature
.
New York
:
Hispanic Institute in the U. S.
,
1956
.
Print
.
Santosúlio dos, Get.
Letras; prospecto de um livro futuro
.
Porto Alegre
:
Jornal do Commercio
,
1896
.
Print
.
Serpa, Octavio Dumont deJr..
“O Degenerado”
.
História, Ciências, Saúde—Manguinhos
17
.
2
(
2010
):
447
73
.
Web. 28 July 2012
.
Sussekind, Flora.
O Negro como Arlequim: teatro e discriminação
.
Rio de Janeiro
:
Achiamé
,
1982
.
Print
.
———.
Tal Brasil, Qual Romance?
Rio de Janeiro
:
Achiamé
,
1984
.
Print
.
Tardieu, Ambroise.
Etude médico-légales sur les attentats aux moeurs
.
Paris
:
J.B. Baillère
,
1859
.
Print
.
de Castro, Viveiros; José, Francisco.
Attentados Ao Pudor: Estudo Sobre as Aberrações do Instincto Sexual
.
Rio de Janeiro
:
D. de Magalhães
,
1895
.
Print
.
Zola, Émile.
L'assommoir
.
1877
.
Web. 29 June 2012
.